Forms, Schedules, and Instructions for U.S. Tax-Exempt Returns

2024

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ
Exempt Organization Business Income Tax Return (and Proxy Tax Under Section
6033(e))

¾·ÊͱÉ»Í

»¹Ê¿ÅÄÈ»¼»È»Ä¹»É·È»ÊÅʾ»ÄÊ»Èķ»̻ÄË»ź»ËÄ»ÉÉ
Åʾ»ÈÍ¿É»ÄÅÊ»ºƔ
ÅÄÊ»ÄÊÉ

ËÈÆÅÉ»ż ÅÈà Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
¾ÅËÉÊ ¿Â» Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
¾»ÄƑ¾»È»Ƒ·ÄºÅÍÅ ¿Â» Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
»ÆÅÉ¿ÊÅÈϻʾźż·Î·ÏûÄÊ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
ʾ»È ÅÈÃɾ·Ê·Ï»»ÇË¿È»º Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
¹¹ÅËÄʿĽ»Ê¾ÅºÉ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Ê»ÃɾÈÅ˽¾ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔÅÊ·ÂÄȻ·ʻºËÉ¿Ä»Éɷη¸Â»ĹÅû Ɣ Ɣ
·ÈÊƔ·ÎÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔ·Î·Äº·ÏûÄÊÉ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔʷʻûÄÊÉ»½·Èº¿Ä½»ÈÊ·¿Ä¹Ê¿Ì¿Ê¿»É
·Äºʾ»ÈļÅÈ÷ʿÅÄ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔËÆÆ»ûÄÊ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

»Ä»È·ÂÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƳ¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ Ɣ
ËÈÆÅÉ»żʾ»¹¾»ºË» Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƳ¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ Ɣ
·ÈÊƔÄȻ·ʻºÈ·º»ÅÈËÉ¿Ä»ÉÉĹÅû Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔ»ºË¹Ê¿ÅÄÉÅÊ·Á»ÄÂɻ;»È» Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔÅÉÊż
ÅźÉź Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔ»ÄÊĹÅû Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔÄȻ·ʻº»¸ÊƖ ¿Ä·Ä¹»ºĹÅû Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔÄʻȻÉÊƑÄÄË¿Ê¿»ÉƑÅÏ·ÂÊ¿»ÉƑ·Äº»ÄÊÉ
ÈÅÃÅÄÊÈÅ»ºȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔÄÌ»ÉÊûÄÊĹÅûż·»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑ
ƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔÎÆÂÅ¿Ê»ºλÃÆʹʿ̿ÊÏĹÅûƑʾ»È
¾·ÄºÌ»ÈʿɿĽĹÅû Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔºÌ»ÈʿɿĽĹÅû Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄż¼¼¿¹»ÈÉƑ¿È»¹ÊÅÈÉƑ·Äº
ÈËÉÊ»»É Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
·ÈÊƔËÆÆ»ûÄÊ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
ËÉ¿Ä»Éɹʿ̿ÊÏź»É Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Æƻĺ¿ÎƔ»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄÉ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
Æƻĺ¿ÎƔ¾·È¿Ê·¸Â»ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ»ºË¹Ê¿ÅÄ Ɣ Ɣ Ɣ
Æƻĺ¿ÎƔ˸¿¹ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄż ÅÈÃˀˀʷƖ
»ÊËÈÄÉ ¿Â»º¸Ï»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
ĺ»Î Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

ËÊËÈ»»Ì»ÂÅÆûÄÊÉ

Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

·½»
ƔƔ ʸ
ƔƔ ʹ
ƔƔ ʻ
ƔƔ ʻ
ƔƔ ʼ
ƔƔ ʾ
ƔƔ ʿ
ƔƔ ʿ
ƔƔ ˀ
Ɣ ʸʷ
Ɣ ʸʸ

Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

ʸʺ
ʸʻ
ʸʻ
ʸʻ
ʸʽ
ʸʾ
ʸˀ
ʹʺ
ʹʻ
ʹʻ

Ɣ Ɣ ʹʼ
Ɣ Ɣ ʹʽ
Ɣ Ɣ ʹʾ
Ɣ Ɣ ʹʾ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ

ʹʾ
ʹʾ
ʺʷ
ʺʸ
ʺʹ

Ɣ Ɣ ʺʺ
Ɣ Ɣ ʺʽ

ÅÈʾ»·ʻÉʿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËʺ»Ì»ÂÅÆûÄÊÉȻ·ʻºÊÅ ÅÈÃ
ˀˀʷƖ·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑÉ˹¾·É»½¿É·ʿÅĻķ¹Ê»º·¼Ê»Èʾ»Ï
ͻȻÆ˸¿ɾ»ºƑ½ÅÊÅƔ½ÅÌƭ ÅÈÃ˄˄ʻƔ

»¸ˁƑʽʻʽˀ

ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʿûÊż¿Â»Ɣ ÅÈÃʿʿʽʿ¾·É¸»»ÄËƺ·Ê»ºÊÅ
·ÂÂÅÍʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ»ÄÊ¿Ê¿»É¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃˀˀʷƖÊÅ÷Á»·Ä»Â»¹Ê¿Ì»
Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄÊÅÈ»ÇË»ÉÊ·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʾ»ʿûÊż¿Â» ÅÈÃ
ˀˀʷƖƓ
Ʒ ¾»½ÅÌ»ÈÄûÄÊż·ÄÏƔƔÊ»ÈÈ¿ÊÅÈÏÅÈÆÅ¿ʿ¹·ÂÉ˸º¿Ì¿É¿ÅÄÅÈ
¿ÄÉÊÈËûÄʷ¿ÊÏʾ»È»Å¼ƒ
Ʒ Ê·Ê»Ƒʾ»¿ÉÊÈ¿¹ÊżÅÂËø¿·ƑÅÈÆÅ¿ʿ¹·ÂÉ˸º¿Ì¿É¿ÅÄÅÈ
¿ÄÉÊÈËûÄʷ¿ÊÏÅÈ·½»Ä¹Ïʾ»È»Å¼ƒ
Ʒ ¾»»ÄÄ»ÉÉ»»·Â»ÏËʾÅÈ¿ÊσÅÈ
Ʒ Äĺ¿·ÄÊÈ¿¸·Â½ÅÌ»ÈÄûÄÊÅÈ·É˸º¿Ì¿É¿ÅÄÅÈ¿ÄÉÊÈËûÄʷ¿ÊÏ
ÅÈ·½»Ä¹Ïʾ»È»Å¼Ɣ
Ļ»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄÃËÉʸ»÷º»ÅÄ·È»ÊËÈÄ
¼¿Â»º¸Ïʾ»ºË»º·Ê»¼ÅÈʾ»È»ÊËÈÄƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƔ
CAUTION ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈʽʻʽʿƑ·Â»ÄÊ¿Ê¿»É¼¿Â¿Ä½˄˄ʻƖÃËÉÊËÉ» ÅÈÃ
˃˃ˁ˃ÊÅÈ»ÇË»ÉÊ·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʿûÊż¿Â» ÅÈÃ˄˄ʻƖƔ

!

ÅÈÃʻʽʹʽƔ ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈʹʷʹʻƑÏÅË÷ÏÄ»»ºÊÅ·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃ
ʻʽʹʽƑÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷ÎƖÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑÊÅÏÅËÈ ÅÈÃ
ˀˀʷƖƔ»»ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷οĻˀƑ·ʻÈƑ¼ÅÈÃÅÈ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

»Ã¿Äº»ÈÉ
»ÇË¿È»º»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹¼¿Â¿Ä½Ɣ ¼ÏÅË·È»·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈÊÈËÉÊ
º»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʸ·ÄºÄ»»ºÊż¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖƑÏÅË·È»
È»ÇË¿È»ºÊż¿Â»»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏƔ»»¾»ÄƑ¾»È»Ƒ·ÄºÅÍÅ
¿Â»Ƒ·ʻÈƑ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
·ÎƖ»Î»ÃÆʷĺ½ÅÌ»ÈÄûÄʷ»ÄÊ¿Ê¿»ÉƔ ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈÉ
¸»½¿ÄĿĽ·¼Ê»ÈʹʷʹʹƑ·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿Ê¿»ÉƺÉ˹¾·É¹»ÈÊ·¿Ä
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆʷĺ½ÅÌ»ÈÄûÄʷ»ÄÊ¿Ê¿»Éƻ¹·Ä»Â»¹ÊÊÅÊÈ»·Ê¹»ÈÊ·¿Ä
½»Ä»È·Â¸ËÉ¿Ä»ÉɹȻº¿ÊÉ·É·Æ·ÏûÄÊż¿Ä¹ÅûÊ·ÎƔ»»
ÆÆ¿¹·¸Â»ÄÊ¿Ê¿»É·Á¿Ä½·Ä»¹Ê¿Ì»·ÏûÄÊ»¹Ê¿ÅÄƑ·ʻÈƔ
ºÌ·Ä¹»º÷Ä˼·¹ÊËȿĽ¿ÄÌ»ÉÊûÄʹȻº¿ÊƔ ¿½¿¸Â»¼¿Â»ÈÉ
÷ϻ»¹ÊÊÅÊÈ»·Êʾ»·ºÌ·Ä¹»º÷Ä˼·¹ÊËȿĽ¿ÄÌ»ÉÊûÄʹȻº¿Ê
ͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ·¼·¹¿Â¿ÊÏ·É·Æ·ÏûÄÊż¿Ä¹ÅûÊ·ÎËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʻʿƺºƻƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʻʿ·Äºʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʺʻʽʿƔ
ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»ÿĿÃËÃÊ·ÎƔ ¾»ļ·ʿÅÄ»ºË¹Ê¿ÅÄ¹Êżʹʷʹʹ
ƺʹʷʹʹƻ·Ã»Äº»ºÉ»¹Ê¿ÅÄʼʼÊÅ¿ÃÆÅÉ»·Ä»Í¹ÅÈÆÅÈ·Ê»
·ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»ÿĿÃËÃÊ·Îƺƻ¸·É»ºÅÄʾ»·ºÀËÉÊ»º¼¿Ä·Ä¹¿·Â
ÉʷʻûÄʿĹÅûƺ ƻż·Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ»» ÅÈÃ
ʻʽʹʽƑÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷ÎƖÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ·Äº¿ÊÉ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

»Ä»È·ÂÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
ËÈÆÅÉ»ż ÅÈÃ

É» ÅÈÃˀˀʷƖ·Äº¹¾»ºË»ƺ·É·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻÊÅƓ
Ʒ »ÆÅÈÊËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƒ
Ʒ ¿½ËÈ»·ÄºÈ»ÆÅÈÊËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûʷο·¸¿Â¿Êσ
Ʒ »ÆÅÈÊÆÈÅÎÏʷο·¸¿Â¿Êσ
Ʒ ·¿Ã·È»¼Ëĺż¿Ä¹ÅûÊ·ÎÆ·¿º¸Ï·È»½Ë·ʻº¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ
¹ÅÃÆ·ÄÏƺƻÅÈ·È»·Â»ÉÊ·Ê»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊÊÈËÉÊƺƻƑÅÄ
Ëĺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»ºÂÅĽƖÊ»Èù·Æ¿Ê·Â½·¿Äƒ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƺʹʷʹʻƻ·Ê·ÂŽËø»Èʸʸʹˀʹ
»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»ÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌ

Ʒ »ÇË»ÉÊ·¹È»º¿Ê¼Åȹ»ÈÊ·¿Ä¼»º»È·Â»Î¹¿É»ʷλÉÆ·¿º¼ÅÈÉ÷ÂÂ
»ÃÆÂÅϻȾ»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»ÆȻÿËÃÉÆ·¿ºƑ·Äº
Ʒ ·Á»·Ä»Â»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʿÅÈ
É»¹Ê¿ÅÄʽʻʸʾƔ

¾ÅËÉÊ ¿Â»
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɿʾËÈÈ»ÄÊÄȻ·ʻºËÉ¿Ä»ÉÉ
·Î·¸Â»ĹÅûƺƻ
Ʒ ÄϺ¿ÉÈ»½·Èº»º»ÄÊ¿ÊÏƑºÅûÉÊ¿¹ƑÅȼÅÈ»¿½ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ

»Î»ÃÆÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƑÉ»¹Ê¿ÅÄʼʹˀƺ·ƻƑÅÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʹˀƺ·ƻƑ
¿¼¿Ê¾·É½ÈÅÉɿĹÅûżʪʸƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»¼ÈÅ÷Ȼ½Ë·ÈÂÏ
¹Åĺ˹ʻºËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƺÉ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʽʷʸʹƖʹƺ»ƻƻƔ
ÈÅÉɿĹÅû¿É½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉÿÄËÉʾ»¹ÅÉÊż
½ÅźÉÉźƑƺÉ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʽʸƖʺƻƔ ÅÈ·º¿É¹ËÉÉ¿ÅÄ
ż¹ÅÉÊż½ÅźÉÉźƑÉ»»¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃ˄˄ʻƖƻƑ·ÈÊƔ
ÅÉÊż
ÅźÉźƑ·ʻÈƔ
¾»½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊɼÈÅ÷½·Ã¿Ä½¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÂ˺»·ÂÂ
·ÃÅËÄÊÉÍ·½»È»º¿Ä½·Ã»ÉƑÄÅÊÀËÉÊʾ»Ä»ÊÆÈŹ»»ºÉ
CAUTION ·¼Ê»ÈÆ·ÏûÄÊżÆȿлɷĺÅʾ»È»ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ·É¾ÆȿлÉ
·È»Ä͵ʿĹÂ˺»º¿Ä¹ÅÉÊż½ÅźÉÉźƑ¸ËʷȻȻÆÅÈÊ»ºÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʼʿƑ·ÉÅʾ»Èº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƔ

!

º¿ÉÈ»½·Èº»º»ÄÊ¿ÊÏƑ·Éº»É¹È¿¸»º¿Ä»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄÉʾʻʼƔ˂˂ʻʼƖʼʾÈÅ˽¾ʾʻʼƔ˂˂ʻʼƖʾƑ¿ÉÊÈ»·Ê»º·É·
CAUTION ¸È·Ä¹¾ÅȺ¿Ì¿É¿ÅÄż¿ÊÉÆ·È»ÄÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅļÅȼ»º»È·Â
Ê·ÎÆËÈÆÅÉ»ÉƔ¾»È»¼ÅÈ»Ƒ¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·ÆÆ¿¹·¸Â»ÊÅ·
º¿ÉÈ»½·Èº»º»ÄÊ¿ÊÏÃËÉʸ»È»ÆÅÈÊ»º·Éʾ»Æ·È»ÄÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ͵É
¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

!

Ʒ Å»½»É·ÄºËÄ¿Ì»ÈÉ¿Ê¿»ÉżÉʷʻɷĺÅʾ»È½ÅÌ»ÈÄûÄÊ·Â
ËÄ¿ÊÉƑ·ÄºÉ˸ɿº¿·ÈϹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉ;ÅÂÂÏÅÍÄ»º¸ÏÉ˹¾
¹Å»½»É·ÄºËÄ¿Ì»ÈÉ¿Ê¿»Éʾ·Ê¾·Ì»½ÈÅÉɿĹÅûżʪʸƑʷʷʷÅÈ
ÃÅÈ»¼ÈÅ÷Ȼ½Ë·ÈÂϹÅĺ˹ʻºËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ
Åͻ̻ÈƑ·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʸƻ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿É·Ä
¿ÄÉÊÈËûÄʷ¿ÊÏżʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»É·Äº¸ÅʾÅȽ·Ä¿Ð»º·Äº
»Î»ÃÆʼÈÅÃÊ·Î¸Ï·Ä¹ÊżÅĽȻÉɺŻÉÄƠʾ·Ì»Êż¿Â»Ɣ
Ʒ ˷¿¼¿»ºÊË¿Ê¿ÅÄÆÈŽȷÃɺ»É¹È¿¸»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʹˀʾ·Ê
¾·Ì»ʪʸƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»żËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɽÈÅÉÉ
¿Ä¹ÅûƔ
Ʒ ˷¿¼¿»ºÆÈŽȷÃɺ»É¹È¿¸»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʹˀʾ·Ê
¾·Ì»ʪʸƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»żËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɽÈÅÉÉ
¿Ä¹ÅûƔ
Ʒ ÈËÉÊ»»É¼ÅÈʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÊÈËÉÊÉʾ·Ê¾·Ì»ʪʸƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»ż
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɽÈÅÉɿĹÅûƔ
ʸƔĺ¿Ì¿ºË·ÂȻʿȻûÄÊ·¹¹ÅËÄÊÉƺÉƻƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Â
ɺ»É¹È¿¸»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʿƺ·ƻƔ
ʹƔ¿ÃÆ¿¼¿»º»ÃÆÂÅÏ»»Æ»ÄÉ¿ÅÄÉƺÉƻº»É¹È¿¸»º
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʿƺÁƻƔ
ʺƔ·Ì¿Ä½É¿Ä¹»ÄÊ¿Ì»÷ʹ¾Æ·Ä¼ÅÈ»ÃÆÂÅÏ»»ÉżÉ÷ÂÂ
»ÃÆÂÅÏ»ÈÉÉƺÉƻº»É¹È¿¸»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʿƺÆƻƔ
ʻƔÅʾɺ»É¹È¿¸»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʿƔ
ʼƔÅ̻Ⱥ»Â»ºË¹·Ê¿ÅÄɷ̿ĽÉ·¹¹ÅËÄÊÉƺÉƻº»É¹È¿¸»º
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʺʷƔ
ʽƔȹ¾»Èûº¿¹·Âɷ̿ĽÉ·¹¹ÅËÄÊÉƺȹ¾»ÈÉƻº»É¹È¿¸»º
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʹʹʷƔ
ʾƔ»·Âʾɷ̿ĽÉ·¹¹ÅËÄÊÉƺÉƻº»É¹È¿¸»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʹʹʺƔ
·¹¾·¹¹ÅËÄÊż·ÊÏÆ»¿ÉÊ»º·¸ÅÌ»¿ÉÊÈ»·Ê»º·É·
ɻƷȷʻÊÈËÉʼÅÈËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûÊ·Î
CAUTION ÆËÈÆÅÉ»Éƺ»Ì»Ä¿¼ʾ»È»¿É·ɿĽ»ÅÍÄ»ÈÅȸ»Ä»¼¿¹¿·ÈÏ
¼ÅÈÃËÂÊ¿Æ»·¹¹ÅËÄÊÉƻ·ÄºÃËÉʾ·Ì»¿ÊÉÅÍÄ»ÃÆÂÅÏ»È
¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»Èƺƻ¿¼¿ÊͿ¼¿Â» ÅÈÃ˄˄ʻƖÊÅÈ»ÆÅÈÊ
½ÈÅÉÉËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉʷη¸Â»¿Ä¹ÅûżʮʼƑʻʻʻÅÈÃÅÈ»Ɣ
¹ËÉÊź¿·Ä¿ÉÊÈ»·Ê»º·É·ÊÈËÉÊ»»Ɣ»»É»¹Ê¿ÅÄʿʻ˃ƺ¾ƻƔĺ¿Ì¿ºË·Â
ȻʿȻûÄÊ·ÄÄË¿Ê¿»ÉƑËÄ¿Á»ÉƑ·È»Ä͵ÊÉ˸À»¹ÊÊÅËÄȻ·ʻº
¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûÊ·ÎƔ

!

ʹ

ɷĺÅʾ»ÈÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊɾ·È»¾Åº»ÈÉ¿Ä·ÅÈ

TIP ¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃ˄˄ʻƖƑÅÄÂÏÊÅŸʷ¿Ä·È»¼Ëĺż¿Ä¹Åû

Ê·ÎÆ·¿ºÅÄËĺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»ºÂÅĽƖÊ»Èù·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÉɾÅ˺
¹ÅÃÆ»ʻ ÅÈÃ˄˄ʻƖƑ·É»ÎÆ·¿Ä»º¿ÄɷĺÅʾ»È
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊɾ·È»¾Åº»ÈÉ¿Ä·ÅÈƑ·ʻÈƔ

ÆÆ¿¹·¸Â»ÄÊ¿Ê¿»É·Á¿Ä½·Ä»¹Ê¿Ì»·ÏûÄÊ
»¹Ê¿ÅÄ

»¹Ê¿ÅÄʽʻʸʾ·ÂÂÅÍÉ·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿Ê¿»ÉÊÅ÷Á»·Ä»Â»¹Ê¿Ì»
Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄÊÅÊÈ»·Ê·ÆÆ¿¹·¸Â»¹È»º¿ÊÉ·É·Æ·ÏûÄÊżÊ·ÎƔ
»»»½Ë·ʿÅÄÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄˁʿʼ˂¼ÅȿļÅÈ÷ʿÅķĺ
È»ÉÅËȹ»ÉƔ

ÆÆ¿¹·¸Â»ÄÊ¿Ê¿»É
Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿ÊϿɺ»¼¿Ä»º·É·ÄÏżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĻλÃÆʼÈÅÃʾ»Ê·Î¿ÃÆÅÉ»º¸ÏÉ˸ʿÊ»¸Ï
È»·ÉÅÄżÉ˸¹¾·ÆÊ»È ż¹¾·ÆÊ»ÈʸżÉ˸ʿÊ»ƒ
Ʒ ¾»½ÅÌ»ÈÄûÄÊż·ÄÏƔƔÊ»ÈÈ¿ÊÅÈÏÅÈÆÅ¿ʿ¹·ÂÉ˸º¿Ì¿É¿ÅÄÅÈ
¿ÄÉÊÈËûÄʷ¿ÊÏʾ»È»Å¼ƒ
Ʒ ÄÏÉÊ·Ê»Ƒʾ»¿ÉÊÈ¿¹ÊżÅÂËø¿·ƑÅÈ·ÆÅ¿ʿ¹·ÂÉ˸º¿Ì¿É¿ÅÄÅÈ
¿ÄÉÊÈËûÄʷ¿ÊÏʾ»È»Å¼ƒ
Ʒ ¾»»ÄÄ»ÉÉ»»·Â»ÏËʾÅÈ¿Êσ
Ʒ Äĺ¿·ÄÊÈ¿¸·Â½ÅÌ»ÈÄûÄÊÅÈ·É˸º¿Ì¿É¿ÅÄÅÈ¿ÄÉÊÈËûÄʷ¿ÊÏ
ʾ»È»Å¼ƒ
Ʒ ÄÏ·ÉÁ··Ê¿Ì»ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƺ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʺżʾ»
·ÉÁ··Ê¿Ì»·¿ÃÉ»ÊÊ»ûÄʹÊƺʻʺƔƔƔʸʽʷʹƺÃƻƻƻƒ·Äº
Ʒ ÄϹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅƻȷʿĽÅÄ·¹ÅÅƻȷʿ̻¸·É¿Éʾ·Ê¿É
»Ä½·½»º¿Ä¼ËÈĿɾ¿Ä½»Â»¹ÊÈ¿¹»Ä»È½ÏÊÅÆ»ÈÉÅÄÉ¿ÄÈËȷ·Ȼ·ÉƔ
ÆÆ¿¹·¸Â»¹È»º¿ÊÉƔ ÆÆ¿¹·¸Â»¹È»º¿Êɻ¿½¿¸Â»¼ÅÈʾ»»Â»¹Ê¿Ì»
Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅĿĹÂ˺»Ɠ
Ʒ ˷¿¼Ï¿Ä½ºÌ·Ä¹»ºĻȽÏÈÅÀ»¹ÊÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʺʻʽʿƑ·ÈÊ
ƻƑ
Ʒ »·Ä»¹ÊÈ¿¹¿ÊÏÄÌ»ÉÊûÄÊÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʺʻʽʿƑ·ÈÊƻƑ
Ʒ ĻȽÏÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʺʻʽʿƑ·ÈÊƻƑ
Ʒ ºÌ·Ä¹»º·Ä˼·¹ÊËȿĽÈź˹ʿÅÄÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʾʹʷʾƻƑ
Ʒ »·ÄϺÈŽ»ÄÈź˹ʿÅÄÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʾʹʸʷƻƑ
Ʒ »·Ä»¹ÊÈ¿¹¿ÊÏÈź˹ʿÅÄÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʾʹʸʸƻƑ
Ʒ »ÈÅƖ»Ã¿ÉÉ¿ÅÄ˹»·ÈÅÍ»ÈÈź˹ʿÅÄÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʾʹʸʺƑ
·ÈÊƻƑ
Ʒ »·Ä Ë»ÂÈź˹ʿÅÄÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʾʹʸʿƻƑ
Ʒ »Ä»Í·¸Â»»¹ÊÈ¿¹¿ÊÏÈź˹ʿÅÄÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʿʿʺʼƑ·ÈÊƻƑ
Ʒ È»º¿Ê¼ÅÈÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì» ˻»¾¿¹Â»»¼Ë»Â¿Ä½ÈÅÆ»ÈÊÏÈ»º¿Ê
ƺ ÅÈÃʿˀʸʸƑ·ÈÊƻƑ
Ʒ ·È¸ÅÄοº»»ÇË»ÉÊÈ·Ê¿ÅÄÈ»º¿Êƺ ÅÈÃʿˀʺʺƻƑ
Ʒ ÅÃûȹ¿·Â»·Ä»¾¿¹Â»È»º¿Êƺ ÅÈÃʿˀʺʽƑ·ÈÊƻƔ
ÅÊ»Ɣ
ÅÊÅƔ½ÅÌƭ»¹Ê¿Ì»·ÏƑ·ÄºÈ»¼»ÈÊÅ»¹Ê¿Ì»Æ·Ï·Äº
ÊÈ·Äɼ»È·¸¿Â¿ÊϼȻÇË»ÄÊÂÏ·ÉÁ»ºÇË»ÉÊ¿ÅÄÉʸʺ·Äºʸʻ¼ÅÈÃÅÈ»
ÉÆ»¹¿¼¿¹¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»½·Èº¿Ä½»Â¿½¿¸¿Â¿ÊÏƔ
È»Ɩ¼¿Â¿Ä½È»½¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊƔ »¼ÅÈ»ÏÅ˼¿Â» ÅÈÃ
ˀˀʷƖƑ¿¼ÏÅË¿ÄʻĺÊÅ÷Á»·Ä»Â»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅļÅÈÅÄ»
ÅÈÃÅÈ»·ÆÆ¿¹·¸Â»¹È»º¿ÊÉƑÏÅËÃËÉʹÅÃÆ»ʻ·ÆÈ»Ɩ¼¿Â¿Ä½
È»½¿ÉÊÈ·Ê¿ÅļÅÈ»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅȼ·¹¿Â¿ÊÏƔÅÈ»½¿ÉÊ»ÈƑ½ÅÊÅ
Ɣ½ÅÌƭ¹È»º¿ÊÉƖº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƭÈ»½¿ÉÊ»ÈƖ¼ÅÈƖ»Â»¹Ê¿Ì»ƖÆ·ÏûÄÊƖÅÈƖ
ÊÈ·Äɼ»ÈƖżƖ¹È»º¿ÊÉƔ»»˸ƔʼʿʿʻƑļ·ʿÅÄ»ºË¹Ê¿ÅĹÊƺƻ
·Äº¹ÊżʹʷʹʹƺƻÈ»Ɩ ¿Â¿Ä½»½¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄÅÅÂƔ
ÂÉÅÉ»»»½¿ÉʻȿĽ Åȷĺ·Á¿Ä½»¹Ê¿Ì»·ÏûÄʷĺ
È·Äɼ»È»¹Ê¿ÅÄÉ¿Äʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʺʿʷʷƔ

Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɿʾÅȿʾÅËÊËÈÈ»ÄÊ

»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄƔ ÅÈÃˀˀʷƖ¼¿Â»º¸Ï·Ä
·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿ÊÏ÷Á¿Ä½·Ä»Â»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄͿʾ
È»ÉÆ»¹ÊÊÅÅÄ»ÅÈÃÅÈ»·ÆÆ¿¹·¸Â»¹È»º¿ÊÉƑ·Äº»Â¿½¿¸Â»Ê·ÎÆ·Ï»ÈÉ
÷Á¿Ä½·Ä»Â»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅʾ»
·ºÌ·Ä¹»º÷Ä˼·¹ÊËȿĽ¿ÄÌ»ÉÊûÄʹȻº¿ÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʿ
ÃËÉʹÅÃÆ»ʻ·Äº·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʺʿʷʷƑ
»Ä»È·ÂËÉ¿Ä»ÉÉÈ»º¿ÊƑ
·Éͻ·Éʾ»È»ÇË¿È»º¼ÅÈÃƺÉƻÅÄ;¿¹¾ÏÅ˹ÅÃÆËÊ»»·¹¾
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

¿Äº¿Ì¿ºË·Â¹È»º¿ÊƔ¼¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃˀˀʷƖÉÅ»ÂÏÊÅ÷Á»ʾ»»Â»¹Ê¿Ì»
Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄƑÉ»»»¹Ê¿Ì»·ÏûÄÊ»¹Ê¿ÅÄËĺ»È¾¿¹¾
·ÈÊÉÊÅÅÃÆ»ʻƑ·ʻÈƔ
ÈÅÎÏÊ·ÎƔ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ¿·¸Â»¼ÅÈʾ»ÆÈÅÎÏÊ·ÎÅÄŸ¸Ï¿Ä½
·ÄºÆÅ¿ʿ¹·Â»Îƻĺ¿ÊËÈ»ÉƔ»»·ÈÊƑ¿Ä»ʾƔÈÅÎÏ·ÎƑ·ʻÈƑ¼ÅÈ
·º¿É¹ËÉÉ¿ÅÄżʾ»ÆÈÅÎÏÊ·ÎƔ¼ÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÅÄÂÏÈ»ÇË¿È»º
Êż¿Â»¸»¹·ËÉ»żʾ»ÆÈÅÎÏÊ·ÎƑÉ»»ÈÅÎÏÊ·ÎÅÄÂÏËĺ»È¾¿¹¾
·ÈÊÉÅÅÃÆ»ʻƑ·ʻÈƔ
ʾ»ÈʷλÉÅÈ·ÃÅËÄÊÉƔ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê·È»¿·¸Â»¼ÅÈ
Åʾ»ÈʷλÉƺÉ˹¾·Éʷκ»¼»ÈÈ»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʸƺ ÅÈÃ
ˀˀʷƖƑ·ÈÊƑ¿ĻʻƻÅÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʻƺ·ÈÊƑ¿ĻʻƻƻƑÅÈ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ¿·¸Â»¼ÅÈÅʾ»È·ÃÅËÄÊɺ˻ƺÅÈ»ÄÊ¿Ê»ºÊÅ·È»¼Ëĺ
żƑÅȹȻº¿Ê¼ÅÈÅʾ»È·ÃÅËÄÊÉƻƔ»»·º¿É¹ËÉÉ¿ÅÄżʾ»É»¿Ê»ÃÉ
·ʻÈƔ¼ÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖÅÄÂÏ
¸»¹·ËÉ»żʾ»É»ʷλÉÅÈÅʾ»È·ÃÅËÄÊÉƑÉ»»ʾ»È·Î»ÉËĺ»È
¾¿¹¾·ÈÊÉÅÅÃÆ»ʻƑ·ʻÈƔ
˷¿¼¿»ºÅÆÆÅÈÊËÄ¿ÊÏ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊƺ·ÄÄË·ÂÈ»ÆÅÈÊƻƔ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Êº»¼»ÈÈ»º·¹·Æ¿Ê·Â½·¿Ä¿ÄÊÅ·Ç˷¿¼¿»º
ÅÆÆÅÈÊËÄ¿ÊϼËĺƺ ƻÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖͿʾʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»
¹¾»ºË»Ƒ ÅÈÃʿˀʻˀƑ·Äº ÅÈÃʿˀˀʾ·ÊÊ·¹¾»ºƔ·¹¾É˹¾
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖͿʾ ÅÈÃʿˀˀʾ·ÊÊ·¹¾»º
·ÄÄË·ÂÂÏËÄÊ¿Âʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ¿ÉÆÅɻɿʾ»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊƔ»»
ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀˀʾƔ
¼ÏÅË·È»¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃ˄˄ʻƖ¼ÅÈʾ»¿ÿʻºÆËÈÆÅÉ»żʾ»

TIP »Â»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄƑ¸»¹·ËÉ»żʾ»ÆÈÅÎÏÊ·ÎƑ

Åʾ»ÈʷλÉƑÅÈÅÄÂÏÊŹ·¿Ã·È»¼ËĺƑ½Åº¿È»¹ÊÂÏÊÅ
»¹Ê¿Ì»·ÏûÄÊ»¹Ê¿ÅÄÄÂÏƑÈÅÎÏ·ÎÄÂÏƑʾ»È·Î»ÉƑÅÈ
·¿Ã¼ÅÈ»¼ËĺƑ·ʻÈƔ¼ÏÅË·È»¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃ˄˄ʻƖÅÄÂÏÊŹ·¿Ã
ʾ»¹È»º¿Ê¼ÅÈÉ÷»ÃÆÂÅϻȾ»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»ÆȻÿËÃÉƑÉ»»ʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ·ÈÊƑ¿Ļˁ¼Ƒ·ʻÈƔ

¾¿¹¾·ÈÊÉÅÅÃÆ»ʻ

Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉͿʾËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉʷη¸Â»¿Ä¹ÅûƔ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉͿʾÃËÉʹÅÃÆ»ʻ ÅÈÃˀˀʷƖƑ·Äº·ÂÉÅ·
ɻƷȷʻ¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ¼ÅÈ»·¹¾ɻƷȷʻËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʽƔ
ÅÃÆ»ʻ·Â¹¾»ºË»Éƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ¼¿ÈÉÊƔ»»
»Ä»È·Â
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅȹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃ˄˄ʻƖƻƑ·ʻÈƔ
ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄÉƔ ¾»¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄÆÈÅÌ¿É¿ÅÄÉż
É»¹Ê¿ÅÄʸʼʷʸºÅÄͱÊ·ÆÆÂÏÊŻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑ»Î¹»ÆʼÅÈ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɾ·Ì¿Ä½Ê¿Ê»¾Åº¿Ä½¹ÅÃÆ·Ä¿»ÉƔ¼·Ê¿Ê»¾Åº¿Ä½
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿Åĺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʹƻÆ·ÏÉ·ÄÏ·ÃÅËÄÊż
¿ÊÉĻʿĹÅû¼ÅÈ·Ê·ÎÏ»·ÈÊÅ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĻλÃÆʼÈÅÃÊ·Î
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƺÅÈÍÅ˺Ƒ»Î¹»ÆÊʾ·Êʾ»»ÎÆ»Äɻɿ
¹Å»¹Ê¿Ä½¿ÊɿĹÅû»Î¹»»º»ºʾ·Ê¿Ä¹ÅûƻƑ·Äºʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
·ÄºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åļ¿Â»·¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈķɺ»É¹È¿¸»º¸»ÂÅÍƑ
ʾ»ÄÊÈ»·Êʾ»Ê¿Ê»¾Åº¿Ä½¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿Åķɸ»¿Ä½ÅȽ·Ä¿Ð»º·Äº
Åƻȷʻº¼ÅÈʾ»ɷûÆËÈÆÅɻɷÉʾ»Åʾ»È»Î»ÃÆÊ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƺ¿Ä·ºº¿Ê¿ÅÄÊÅʾ»ÆËÈÆÅɻɺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʼʷʸƺ¹ƻƺʹƻƻƔ
ÍÅÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɻλÃÆʼÈÅÃÊ·ÎËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƑÅÄ»
·Ê¿Ê»¾Åº¿Ä½¹ÅÃÆ·ÄϷĺʾ»Åʾ»È»·ÈĿĽ¿Ä¹Åû¼ÈÅÃʾ»
¼¿ÈÉÊƑͿ¸»¿Ä¹Â˺¿¸Â»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄɼÅÈÆËÈÆÅɻɿɻ¹Ê¿ÅÄ
ʸʼʷʻƺ·ƻƔ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉû»Êʾ»º»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄż·Ä·¼¼¿Â¿·Ê»º
½ÈÅËƷĺʾ»Åʾ»ÈȻ»̷ÄÊÆÈÅÌ¿É¿ÅÄÉż¹¾·ÆÊ»ÈʽƑʾ»Äʾ»É»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ÷ϼ¿Â»·¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄƔ¾»Æ·È»ÄÊ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʿʼʸƑ¼¼¿Â¿·Ê¿ÅÄɹ¾»ºË»ƑÊÅʾ»
¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄƔ ÅÈʾ»¼¿ÈÉÊÏ»·È·¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄ¿É
¼¿Â»ºÅȼÅÈʾ»¼¿ÈÉÊÏ»·È·Ä»Í¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿É·ºº»ºÊÅ·
¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄƑʾ»Ê¿Ê»¾Åº¿Ä½¹ÅÃÆ·ÄÏÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃ
ʸʸʹʹƑËʾÅȿзʿÅķĺÅÄÉ»ÄÊż˸ɿº¿·ÈÏÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅ
»ĹÂ˺»º¿Ä·ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºĹÅû·Î»ÊËÈÄƔ»»
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʸʼʷʹƖʸʷʷƔ

Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉͿʾÄÅƔ ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͿʾÄÅ
ʾ·ÊÄ»»ºÉÊż¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖɾÅ˺¹ÅÃÆ»ʻ·Äº¼¿Â» ÅÈÃ
ˀˀʷƖÅÄÂÏƔ˹¾·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĺŻÉÄÅʹÅÃÆ»ʻÅÈ·ÊÊ·¹¾
¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻÊÅ¿ÊÉÈ»ÊËÈÄƔ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄÅÄÂÏƔ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê·È»¼¿Â¿Ä½
ͿʾÈ»½·ÈºÊÅ÷Á¿Ä½·Ä»Â»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿Åķĺ¾·Ì»ÄÅ
ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉʷη¸Â»¿Ä¹ÅûƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿Ê¿»É
ƺ·Éº»¼¿Ä»º»·È¿»ÈƻÄÅÊÉ˸À»¹ÊÊż»º»È·Â¿Ä¹ÅûʷηĺÄÅÊ
Åʾ»ÈͿɻȻÇË¿È»ºÊż¿Â»·ÄÏ·ÄÄË·ÂÊ·ÎÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÊËÈÄƑ
ÃËÉʹÅÃÆ»ʻʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¿ĻÉż ÅÈÃˀˀʷƖƔ
Ʒ ¾»¾»·º¿Ä½·È»··¸ÅÌ»·ÈÊƑ»Î¹»ÆÊ¿Ê»ÃÉƑƑƑ
ƑƑ·Äº
Ɣ
Ʒ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÊÏÆ»¿ÄÊ»Ã
¿ÉơʽʻʸʾƺºƻƺʸƻƺƻÆÆ¿¹·¸Â»
»ÄÊ¿ÊÏƢʾ»Ä¿Ä·ÈÊƑ»ÄÊ»ÈơʷƢÅÄ¿Ļʹ·Äº¹¾»¹Áʾ»¸ÅμÅÈ
ơ·ÎÈ·Ê»ɹ¾»ºË»Ƣ·Äº»ÄÊ»ÈơʷƢÅÄ¿ĻʾƔ
Ʒ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÊÏÆ»¿ÄÊ»Ã
¿Éơʼʷʸƺ¹ƻ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƢʾ»Ä
¿Ä·ÈÊƑ»ÄÊ»ÈơʷƢÅÄ¿ĻÉʸ·ÄºʾƔ
Ʒ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÊÏÆ»¿ÄÊ»Ã
¿Éơʼʷʸƺ¹ƻÊÈËÉÊƑʻʷʸƺ·ƻÊÈËÉÊ
ÅÈÅʾ»ÈÊÈËÉÊƢʾ»Ä¿Ä·ÈÊƑ»ÄÊ»ÈơʷƢÅÄ¿Ļʹ·Äº¹¾»¹Áʾ»¸ÅÎ
¼ÅÈơ·ÎÈ·Ê»ɹ¾»ºË»Ƣ·Äº»ÄÊ»ÈơʷƢÅÄ¿ĻʾƔ
Ʒ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÊÏÆ»¿ÄÊ»Ã
¿ÉơÊ·Ê»¹Å»½»ƭËÄ¿Ì»ÈÉ¿ÊÏƢ
ʾ»Ä¿Ä·ÈÊƑ»ÄÊ»ÈơʷƢÅÄ¿ĻÉʸ·ÄºʾƔ
Ʒ ·ÈÊƑ¿ĻÉʽ½ƑʾƑʸʷƑ·ÄºʸʸƔ
Ʒ ¿½Ä·ÊËÈ»·È»·Ɣ
Ä·ºº¿Ê¿ÅÄƑ¹ÅÃÆ»ʻ·Äº·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʺʿʷʷƑ·Äº·Â¼ÅÈÃÉ
È»ÇË¿È»ºÊŹÅÃÆËÊ»»·¹¾·ÆÆ¿¹·¸Â»¹È»º¿ÊƔ»¼»ÈÊÅʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʺʿʷʷ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
ÈÅÎÏÊ·ÎÅÄÂÏƔ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê·È»È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃ
ˀˀʷƖÅÄÂϸ»¹·ËÉ»ʾ»Ï·È»¿·¸Â»¼ÅÈʾ»ÆÈÅÎÏÊ·ÎÅÄŸ¸Ï¿Ä½
·ÄºÆÅ¿ʿ¹·Â»Îƻĺ¿ÊËÈ»ÉÃËÉʹÅÃÆ»ʻʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ¾»¾»·º¿Ä½ƺ·¸ÅÌ»·ÈÊƻ»Î¹»ÆÊ¿Ê»ÃÉ
·ÄºƔ
Ʒ ·ÈÊƑ¿ĻÉʸƑʺƑ·ÄºʾƔ
Ʒ ·ÈÊƔ
Ʒ ¿½Ä·ÊËÈ»·È»·Ɣ
Ʒ ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽʾ»ÆÈÅÎÏʷιÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄƔ
ʾ»ÈʷλÉƔ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê·È»È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃ
ˀˀʷƖÅÄÂϸ»¹·ËÉ»ʾ»Ï·È»¿·¸Â»¼ÅÈÊ·ÎËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʸÅÈ
Ê·ÎÆȻ̿ÅËÉÂϺ»¼»ÈÈ»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʻƑÈ»¹·ÆÊËÈ»ʷλÉƑʾ»
Ê·ÎÅÄ·¾ÅÉÆ¿Ê·ÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƠÉÄÅÄƖ¹ÅÃÆ¿·Äʼ·¹¿Â¿ÊϿĹÅûƑÅÈ
Åʾ»È¿Ê»ÃÉ¿ÉÊ»º¿Äʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ·ÈÊƑ¿ĻʻƑÃËÉÊ
¹ÅÃÆ»ʻʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ¾»¾»·º¿Ä½·¸ÅÌ»·ÈÊ»Î¹»ÆÊ¿Ê»ÃÉ
·ÄºƔ
Ʒ ¾»·ÆÆ¿¹·¸Â»¿ĻÉż·ÈÊÉ·ÄºƔ
Ʒ ¿½Ä·ÊËÈ»·È»·Ɣ
Ʒ ÊÊ·¹¾·Â·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»¼ÅÈÃɷĺƭÅÈɹ¾»ºË»ÉɾÅͿĽʾ»
¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄżʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»Ê·ÎÅÈʷλÉƔ
ʾ»È·ÃÅËÄÊɺ˻Ɣ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê·È»È»ÇË¿È»ºÊż¿Â»
ÅÈÃˀˀʷƖÅÄÂϸ»¹·ËÉ»ʾ»Ï·È»¿·¸Â»¼ÅÈ·ÃÅËÄÊɺ˻
¸»¹·ËÉ»żʾ»È»¹·ÆÊËÈ»ż·Ê·Î¹È»º¿ÊƑÅÈÅʾ»È¿Ê»ÃÉ¿ÉÊ»º¿Ä
ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ·ÈÊƑ¿ĻʺƑÃËÉʹÅÃÆ»ʻʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ¾»¾»·º¿Ä½·¸ÅÌ»·ÈÊ»Î¹»ÆÊ¿Ê»ÃÉ
·ÄºƔ
Ʒ ¾»·ÆÆ¿¹·¸Â»¿ĻÉż·ÈÊÉ·Äºʾ·ÊÈ»ÇË¿È»·Ä»ÄÊÈÏƔ
Ʒ ¿½Ä·ÊËÈ»·È»·Ɣ
Ʒ ÊÊ·¹¾·Â·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»¼ÅÈÃɷĺƭÅÈɹ¾»ºË»ÉɾÅͿĽʾ»
¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄżʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»Ê·ÎÅÈʷλÉƔ
·¿Ã¼ÅÈÈ»¼Ëĺƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÉÆ»¹¿·Â¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÊÈËÉÊ»»ÉÅȺ¿È»¹ÊÆ·ÏûÄÊÉż¹»ÈÊ·¿Ä¹È»º¿ÊÉƻƔ ¼ÏÅËÈÅÄÂÏ
È»·ÉÅļÅȼ¿Â¿Ä½· ÅÈÃˀˀʷƖ¿ÉÊŹ·¿Ã·È»¼ËĺÅÈÈ»ÇË»ÉÊ·
¹È»º¿ÊƑ¹ÅÃÆ»ʻʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ¾»¾»·º¿Ä½·¸ÅÌ»·ÈÊ»Î¹»ÆÊ¿Ê»ÃÉ
·ÄºƔ
Ʒ ÄÊ»ÈƖʷƖÅÄ·ÈÊƑ¿ĻÉʸ·ÄºʸʸƑ·Äº·ÈÊƑ¿ĻʻƔ
Ʒ ÄÊ»Èʾ»¹È»º¿ÊÅÈÆ·ÏûÄÊÅÄ·ÈÊƑ¿ĻÉʽ·ʾÈÅ˽¾ʽ½Ƒ·É
·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»Ɣ
Ʒ ·ÈÊƑ¿ĻÉʾƑʸʷƑ·ÄºʸʸƔ
Ʒ ¿½Ä·ÊËÈ»·È»·Ɣ
Åȹ·¿Ãɺ»É¹È¿¸»º¸»ÂÅÍƑ¼ÅÂÂÅÍʾ»·ºº¿Ê¿Åķ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
¼ÅÈʾ·Ê¹Â·¿ÃƔ
ɷĺÅʾ»ÈÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊɾ·È»¾Åº»ÈÉ¿Ä·ÅÈƔ
¼ÏÅË·È»·ÄÅÈÅʾ»ÈÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊɾ·È»¾Åº»Èʾ·Ê¿É¿ÄÌ»ÉÊ»º
¿Ä·ÅÈ··Äº¼¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖÅÄÂÏÊÅŸʷ¿Ä·È»¼Ëĺż
¿Ä¹ÅûÊ·ÎÆ·¿ºÅÄËĺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»ºÂÅĽƖÊ»Èù·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÉƑ¼ÅÂÂÅÍ
ʾ»ÉÊ»ÆÉËĺ»È·¿Ã¼ÅÈÈ»¼Ëĺƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÉÆ»¹¿·Â¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
ʺ

¼ÅÈÊÈËÉÊ»»Éƻ·¸ÅÌ»ƒ¹¾»¹Áʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»¸ÅοĿʻ÷Êʾ»
ÊÅÆż ÅÈÃˀˀʷƖƒ·Äº·ÊÊ·¹¾ÅÆÏż ÅÈÃʹʻʺˀƑÅÊ¿¹»ÊÅ
¾·È»¾Åº»Èżĺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»ºÅĽƖ»È÷ƿʷÂ
·¿ÄÉƔ
ÅÃÆÅÉ¿Ê» ÅÈÃ˄˄ʻƖƔ ¼ÏÅË·È»·ÊÈËÉÊ»»żÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»
¿ÄÌ»ÉÊ»º¿Ä·ƑÏÅË÷ϸ»·¸Â»Êż¿Â»·¹ÅÃÆÅÉ¿Ê» ÅÈÃ
ˀˀʷƖÊŹ·¿Ã·È»¼ËĺżÊ·ÎËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʿʼʹƺ¸ƻ¿ÄÉÊ»·ºż
¼¿Â¿Ä½·ɻƷȷʻ ÅÈÃˀˀʷƖ¼ÅÈ»·¹¾Ɣ»»ÅÊ¿¹»ˀʷƖʸʿƑ
ʸˀˀʷƖʸƔƔʺʹʾƑ¼ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÅÄ;Ź·Ä¼¿Â»·¹ÅÃÆÅÉ¿Ê»
È»ÊËÈÄƔÅÃÆ»ʻʾ»ÉÊ»ÆÉËĺ»È·¿Ã¼ÅÈÈ»¼Ëĺƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
ÉÆ»¹¿·Â¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈÊÈËÉÊ»»Éƻ·¸ÅÌ»·Äº¼ÅÂÂÅÍʾ»
·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ¿Äʾ»ÄÅÊ¿¹»Ɣ
·¹ÁËÆͿʾ¾Åº¿Ä½Ɣ ¼ÏÅËÈÅÄÂÏÈ»·ÉÅļÅȼ¿Â¿Ä½ ÅÈÃ
ˀˀʷƖ¿ÉÊŹ·¿Ã·È»¼Ë忸·¹ÁËÆͿʾ¾Åº¿Ä½Ƒ¹ÅÃÆ»ʻʾ»
ÉÊ»ÆÉËĺ»È·¿Ã¼ÅÈÈ»¼Ëĺƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÉÆ»¹¿·Â¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÊÈËÉÊ»»Éƻ·¸ÅÌ»·Äº·ÊÊ·¹¾·¹ÅÆÏżʾ» ÅÈÃʸʷˀˀɾÅͿĽ
ʾ»Ϳʾ¾Åº¿Ä½Ɣ

¾»ÄƑ¾»È»Ƒ·ÄºÅÍÅ ¿Â»
¾»ÄÅ ¿Â»
ʸʼʾº·ÏżʻʾÃÅÄʾÅÈʸʼʾº·ÏżʼʾÃÅÄʾƔ Ä
»ÃÆÂÅÏ»»ÉͱÊÈËÉʺ»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺ·ƻƑ·Äƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
ɷĺÉƻƑ·ÅʾƑ·Å̻Ⱥ»ÂÂƑÅÈ·Äȹ¾»È
ÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖ¸Ïʾ»ʸʼʾº·Ïżʾ»ʻʾÃÅÄʾ·¼Ê»È
ʾ»»Äºż¿ÊÉÊ·ÎÏ»·ÈƔÂÂÅʾ»ÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÃËÉʼ¿Â» ÅÈÃ
ˀˀʷƖ¸Ïʾ»ʸʼʾº·Ïżʾ»ʼʾÃÅÄʾ·¼Ê»Èʾ»»Äºżʾ»¿ÈÊ·Î
Ï»·ÈÉƔ¼ʾ»È»½Ë·ÈºË»º·Ê»¼·ÂÂÉÅÄ··ÊËȺ·ÏƑËĺ·ÏƑÅÈ»½·Â
¾Å¿º·ÏƑ¼¿Â»ÄÅ·ʻÈʾ·Äʾ»Ä»ÎʸËÉ¿Ä»Éɺ·ÏƔ¼ʾ»È»ÊËÈÄ¿É
¼¿Â»º·ʻƑÉ»»ÄʻȻÉʷĺ»Ä·ÂÊ¿»ÉƑ·ʻÈƔ
ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƔ ¿Â»ÈÉ÷ÏÈ»ÇË»ÉÊ·Ä·ËÊÅ÷ʿ¹»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʿû
Êż¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖ¸ÏËɿĽ ÅÈÃʿʿʽʿƑÆÆ¿¹·Ê¿ÅļÅÈËÊÅ÷ʿ¹
ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄż¿Ã»Å ¿Â»·ÄλÃÆÊȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ»ÊËÈÄƔ

¿Ä¹Â˺»ʾ»ÆÈÅÎÏÊ·Î;»Ä¹ÅÃÆËʿĽÏÅËÈ»Éʿ÷ʻºÊ·Î¿·¸¿Â¿ÊÏ
¼ÅÈʹʷʹʻƔ

»ÆÅÉ¿ÊÅÈϻʾźż·Î·ÏûÄÊ

¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊÆ·Ï·ÄÏʷκ˻¿Ä¼Ë¸Ïʾ»ºË»º·Ê»ż
ʾ»È»ÊËÈÄͿʾÅËÊ»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄƔ

»¹ÊÈÅÄ¿¹»ÆÅÉ¿Ê»Ç˿ȻûÄÊ
¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉʺ»ÆÅɿʷº»ÆÅÉ¿ÊÅÈÏʷλÉƺÉ˹¾·É
»ÃÆÂÅÏûÄÊÊ·ÎƑ»Î¹¿É»Ê·ÎƑ·Äº¹ÅÈÆÅÈ·Ê»¿Ä¹ÅûÊ·Îƻ
»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹¼ËĺÉÊÈ·Äɼ»ÈÉ·È»÷º»
ËɿĽʾ»»¹ÊÈÅÄ¿¹ »º»È·Â·Î·ÏûÄÊÏÉÊ»Ãƺ ƻƔ ÅÈ
ÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ ÅÈÊÅ»ÄÈÅÂÂ¿Ä Ƒ½ÅÊÅ
 Ɣ½ÅÌƑÅȹ·ÂÂʿʷʷƖʼʼʼƖʻʻʾʾƔŹÅÄÊ·¹Ê ËɿĽ
»Â»¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄɻ·ϻÈÌ¿¹»Éƺƻ¼ÅÈÆ»ÅÆ»;Å·È»
º»·¼Ƒ¾·Èºż¾»·È¿Ä½ƑÅȾ·Ì»·ÉÆ»»¹¾º¿É·¸¿Â¿ÊÏƑº¿·Âʾʸʸ·Äº
ʾ»ÄÆÈÅÌ¿º»ʾ»·ÉÉ¿ÉÊ·ÄÊʾ»ʿʷʷƖʼʼʼƖʻʻʾʾÄËø»È·¸ÅÌ»
ÅÈʿʷʷƖʾʺʺƖʻʿʹˀƔÂÉÅƑÉ»»˸ƔˀʽʽƑ»¹ÊÈÅÄ¿¹ »º»È·Â·Î
·ÏûÄÊÏÉÊ»ÃƓ
Ë¿º»ÊÅ
»ÊʿĽÊ·ÈÊ»ºƔ
»ÆÅɿʿĽÅÄʿûƔ ÅÈ º»ÆÅÉ¿ÊÉÊŸ»÷º»ʿûÂÏƑ
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊÉ˸ÿÊʾ»º»ÆÅɿʸÏʿÆƔÃƔ·ÉÊ»ÈÄʿû
ʾ»º·Ï¸»¼ÅÈ»ʾ»º»ÆÅɿʿɺ˻Ɣ
·Ã»Ɩº·ÏͿȻƷÏûÄÊÅÆÊ¿ÅÄƔ ¼ÏÅ˼·¿ÂÊÅÉ˸ÿÊ·º»ÆÅÉ¿Ê
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÅÄ ¸ÏʿÆƔÃƔ·ÉÊ»ÈÄʿûʾ»º·Ï¸»¼ÅÈ»ʾ»
º·Ê»·º»ÆÅɿʿɺ˻ƑÏÅ˹·ÄÉÊ¿ÂÂ÷Á»ÏÅËȺ»ÆÅÉ¿ÊÅÄʿû¸Ï
ËɿĽʾ» »º»È·Â·ÎÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄƺ ƻƑ·ɷûƖº·Ï¼»º»È·ÂÊ·Î
Æ·ÏûÄÊÉÏÉÊ»Ãʾ·ÊÍÅÈÁɿĹÅÄÀËĹʿÅÄͿʾ Ɣ·Á»
·ÈȷĽ»Ã»ÄÊÉͿʾÏÅËȼ¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄ·¾»·ºżʿûƑÄÅʿĽ
ʾ»¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄͱÉ·Ì·¿Â·¸¿Â¿ÊÏƑº»·ºÂ¿Ä»ÉƑ·Äº¹ÅÉÊÉƔÅ»·ÈÄÃÅÈ»Ƒ
½ÅÊÅƔ½ÅÌƭ·Ã»·Ï¿È»Ɣ

Ļ»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄÃËÉʸ»÷º»ÅÄ·È»ÊËÈÄ
¼¿Â»º¸Ïʾ»ºË»º·Ê»¼ÅÈʾ»È»ÊËÈÄƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƔ
CAUTION ÅÈÊ·ÎÏ»·Èɸ»½¿ÄĿĽ¿ÄʽʻʽʿƑ·Â»ÄÊ¿Ê¿»É¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃ
˄˄ʻƖÃËÉÊËÉ» ÅÈÃ˃˃ˁ˃ÊÅÈ»ÇË»ÉÊ·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʿûÊż¿Â»
ÅÈÃ˄˄ʻƖƔ

¿Ã»Â¿Ä»ÉÉżº»ÆÅÉ¿ÊÉƔ ¾»Í¿ÂÂËÉ»¸ËÉ¿Ä»Éɺ·ÏÉÊÅ
º»Ê»ÈÿĻʾ»ʿû¿ĻÉÉżº»ÆÅÉ¿ÊÉƔËÉ¿Ä»Éɺ·ÏÉ·È»·ÄϺ·Ï
ʾ·Ê¿ÉÄƠÊ··ÊËȺ·ÏƑËĺ·ÏƑÅÈ»½·Â¾Å¿º·Ï¿Äʾ»¿ÉÊÈ¿¹Êż
ÅÂËø¿·Ɣ

ûĺ»ºÈ»ÊËÈÄƔ ŹÅÈÈ»¹Ê»ÈÈÅÈÉÅȹ¾·Ä½»·ÆȻ̿ÅËÉÂϼ¿Â»º
È»ÊËÈÄƑ¹¾»¹Á¸ÅÎ Ƒơ¾»¹Á¸Åο¼·Ä·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈÄƑƢ·Êʾ»ÊÅÆ
żʾ»È»ÊËÈÄƔÂÉÅƑ¿Ä·ÈÊƑËÆÆ»ûÄÊ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄƑ¿Ä¹Â˺»·
ÉʷʻûÄÊʾ·Ê¿Äº¿¹·Ê»Éʾ»¿ĻÄËø»ÈÉÅÄʾ»ÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄ
ʾ·ÊͻȻ¹¾·Ä½»º·Äº½¿Ì»ʾ»È»·ÉÅļÅÈ»·¹¾¹¾·Ä½»Ɣ

»Ä»È·ÂÂÏƑʾ»·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈÄÃËÉʸ»¼¿Â»ºͿʾ¿ÄʺÏ»·ÈÉ·¼Ê»È
ʾ»º·Ê»ʾ»ÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄͷɺ˻ÅÈʺÏ»·ÈÉ·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åļ¿Â»º¿ÊƑ;¿¹¾»Ì»È¿É·ʻÈƔ

ÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ϸ»É˸À»¹ÊÊÅ¿ÄʻȻÉʷĺƻķÂÊϹ¾·È½»É
¿¼¿Ê¼¿Â»É··ʻÈ»ÊËÈÄÅȼ·¿ÂÉÊÅÆ·ÏÊ·Î;»ÄºË»Ɣ
»Ä»È·ÂÂÏƑʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÄͱÊÈ»ÇË¿È»ºÊſĹÂ˺»¿ÄʻȻÉʷĺƻķÂÊÏ
¹¾·È½»ÉÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖ¸»¹·ËÉ»ʾ»¹·Ä¼¿½ËÈ»ʾ»·ÃÅËÄÊ
·Äº¸¿ÂÂʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅļÅÈ¿ÊƔ

!

¾»È»·ÄºÅÍÅ ¿Â»
»ÇË¿È»º»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹¼¿Â¿Ä½Ɣ ¼ÏÅË·È»·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈÊÈËÉÊ
º»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʸ·ÄºÄ»»ºÊż¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖƑÏÅË·È»
È»ÇË¿È»ºÊż¿Â»»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏƔ ÅÈ·ºº¿Ê¿Åķ¿ļÅÈ÷ʿÅÄƑÌ¿É¿Ê
Ɣ½ÅÌƭƖ¼¿Â»Ɣ
¼ÏÅË·È»·Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿ÊÏʾ·Ê¿ÉÄÅÊ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈ
ÊÈËÉʺ»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʸƑ·ÄºÏÅË·È»¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃˀˀʷƖÊÅ
÷Á»·Ä»Â»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄƑ»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹¼¿Â¿Ä½¿É
»Ä¹ÅËÈ·½»º¸ËÊÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºƔ¼¼¿Â¿Ä½·Æ·Æ»ÈÈ»ÊËÈÄƑ¼¿Â» ÅÈÃ
ˀˀʷƖ·Êʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ·ººÈ»ÉÉƔ
»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»»ÄÊ»È
½º»ÄƑʿʻʹʷʸƖʷʷʹʾ

Éʿ÷ʻº·Î·ÏûÄÊÉ

»Ä»È·ÂÂÏƑ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åļ¿Â¿Ä½ ÅÈÃˀˀʷƖÃËÉÊ÷Á»
¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊÆ·ÏûÄÊÉż»Éʿ÷ʻºÊ·Î¿¼¿ÊÉ»Éʿ÷ʻºÊ·ÎƺÊ·Î
ÿÄËÉ·ÂÂÅÍ·¸Â»¹È»º¿ÊÉƻ¿É»ÎÆ»¹Ê»ºÊŸ»ʪʼʷʷÅÈÃÅÈ»ƔÅÄͱÊ
ʻ

ÄʻȻÉʷĺ»Ä·ÂÊ¿»É

ÄʻȻÉÊƔ ÄʻȻÉʿɹ¾·È½»ºÅÄʷλÉÄÅÊÆ·¿º¸Ïʾ»ÅÈ¿½¿Ä·Â
ºË»º·Ê»żʾ»È»ÊËÈĻ̻Ŀ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄËÉ»É ÅÈÃʿʿʽʿÊÅ
È»ÇË»ÉÊ·Ä·ËÊÅ÷ʿ¹»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʿûÊż¿Â»ƔÄʻȻÉÊ¿É·ÂÉÅ
¹¾·È½»ºÅÄƻķÂÊ¿»É¿ÃÆÅÉ»º¼Åȼ·¿ÂËÈ»Êż¿Â»ƑÄ»½Â¿½»Ä¹»Ƒ
¼È·ËºƑÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÌ·ÂË·Ê¿ÅÄÿÉÉʷʻûÄÊÉƑ·ÄºÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·Â
Ëĺ»ÈÉʷʻûÄÊÉżÊ·Î¼ÈÅÃʾ»ºË»º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ
ÊÅʾ»º·Ê»żÆ·ÏûÄÊƔ¾»¿ÄʻȻÉʹ¾·È½»¿É¼¿½ËÈ»º·Êʾ»
Ëĺ»ÈÆ·ÏûÄÊÈ·Ê»º»Ê»ÈÿĻºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʽʽʹʸƔ
·Ê»¼¿Â¿Ä½żÈ»ÊËÈÄƔ ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê¼·¿ÂÉÊż¿Â»¿ÊÉÈ»ÊËÈÄ
;»ÄºË»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉżʿû¼Åȼ¿Â¿Ä½ƻ¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅ·
ƻķÂÊÏżʼ̈żʾ»ËÄÆ·¿ºÊ·Î¼ÅÈ»·¹¾ÃÅÄʾÅÈÆ·ÈÊż·ÃÅÄʾ
ʾ»È»ÊËÈÄ¿É·ʻƑËÆÊÅ·÷οÃËÃżʹʼ̈żʾ»ËÄÆ·¿ºÊ·ÎƔ¾»
ÿĿÃËÃƻķÂÊϼÅÈ·È»ÊËÈÄʾ·Ê¿ÉÃÅÈ»ʾ·Äʽʷº·ÏÉ·ʻ¿Éʾ»
É÷»Èżʾ»Ê·ÎºË»ÅÈʪʼʸʷƔ¾»ƻķÂÊÏÍÅÄͱʸ»¿ÃÆÅÉ»º¿¼
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·ÄɾÅÍʾ·Êʾ»¼·¿ÂËÈ»Êż¿Â»ÅÄʿûͷɺ˻
ÊÅÈ»·ÉÅÄ·¸Â»¹·ËÉ»Ɣ¼ÏÅËÈ»¹»¿Ì»·ÄÅÊ¿¹»·¸ÅËÊ·ƻķÂÊÏ·¼Ê»È
ÏÅ˼¿Â»ʾ¿ÉÈ»ÊËÈÄƑÈ»ÆÂÏÊÅʾ»ÄÅÊ¿¹»Ϳʾ·Ä»ÎÆ·ķʿÅķĺͻ
Ϳº»Ê»ÈÿĻ¿¼ÏÅËû»ÊÈ»·ÉÅÄ·¸Â»Ɩ¹·ËÉ»¹È¿Ê»È¿·ƔÅÄƠÊ
¿Ä¹Â˺»·Ä»ÎÆ·ķʿÅÄ;»ÄÏÅ˼¿Â»ÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƔ
·Ê»Æ·ÏûÄÊżÊ·ÎƔ ¾»ƻķÂÊϼÅÈ·ʻÆ·ÏûÄÊżʷλÉ¿É
ËÉË·ÂÂÏʸƭʹżʸ̈żʾ»ËÄÆ·¿ºÊ·Î¼ÅÈ»·¹¾ÃÅÄʾÅÈÆ·ÈÊż·
ÃÅÄʾʾ»Ê·Î¿ÉËÄÆ·¿ºƔ¾»ƻķÂÊϹ·ÄƠʻι»»ºʹʼ̈żʾ»
ËÄÆ·¿ºÊ·ÎƔ¼ÏÅËÈ»¹»¿Ì»·ÄÅÊ¿¹»·¸ÅËÊ·ƻķÂÊÏ·¼Ê»ÈÏÅ˼¿Â»
ʾ¿ÉÈ»ÊËÈÄƑÈ»ÆÂÏÊÅʾ»ÄÅÊ¿¹»Ϳʾ·Ä»ÎÆ·ķʿÅķĺͻͿÂÂ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

º»Ê»ÈÿĻ¿¼ÏÅËû»ÊÈ»·ÉÅÄ·¸Â»Ɩ¹·ËÉ»¹È¿Ê»È¿·ƔÅÄƠʿĹÂ˺»
·Ä»ÎÆ·ķʿÅÄ;»ÄÏÅ˼¿Â»ÏÅËÈÈ»ÊËÈÄƔ

·Äº»¹Ê¿Ä½»ÆÅÈÊżˀʽʼÃÅËÄÊɃ·Äºʾ»¿ÈÈ»ÉÆ»¹Ê¿Ì»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

Éʿ÷ʻºÊ·ÎƻķÂÊÏƔ ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·ÊºÅ»ÉÄƠÊ÷Á»
»Éʿ÷ʻºÊ·ÎÆ·ÏûÄÊÉ;»ÄºË»÷ϸ»É˸À»¹ÊÊÅ·Ä
Ëĺ»ÈÆ·ÏûÄÊƻķÂÊϼÅÈʾ»ƻȿźżËĺ»ÈÆ·ÏûÄÊƔ

»Ä»È·ÂÂÏƑ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ¿ÉƻķÂÊÏ¿¼¿ÊÉÊ·Î
¿·¸¿Â¿ÊϼÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·È¿ÉʪʼʷʷÅÈÃÅÈ»·Äº¿Êº¿ºÄƠÊ÷Á»
»Éʿ÷ʻºÊ·ÎÆ·ÏûÄÊÉż·Ê»·ÉÊʾ»É÷»Èż¿ÊÉʷο·¸¿Â¿ÊÏ
¼ÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·ÈÅÈʸʷʷ̈żʾ»ÆÈ¿ÅÈÏ»·ÈͱÉÊ·ÎƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʽʽʼʼ
¼ÅȺ»Ê·¿Âɷĺ»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉƔ

ÅÈÃʸʷˀʿƔ ¿Â» ÅÈÃʸʷˀʿƑÅÈʽ·½»ÄʻȻÉÊʷʻûÄÊƑÊÅ
È»ÆÅÈÊʾ»È»¹»¿ÆʼÈÅ÷ÄϿĺ¿Ì¿ºË·ÂżʪʽʷʷÅÈÃÅÈ»ż
ÃÅÈʽ·½»¿ÄʻȻÉÊƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÆÅ¿ÄÊÉƻ¿Äʾ»¹ÅËÈÉ»żʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɷĺȻ¿Ã¸ËÈɻûÄÊÉżÅÌ»ÈÆ·¿º
¿ÄʻȻÉÊƔ

ÈËÉʼËĺÈ»¹ÅÌ»ÈÏƻķÂÊÏƔ ¾¿ÉƻķÂÊÏ÷Ï·ÆÆÂÏ¿¼¹»ÈÊ·¿Ä
»Î¹¿É»Ƒ¿Ä¹ÅûƑÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊÏƑ·Äº»º¿¹·È»ʷλÉʾ·ÊÃËÉʸ»
¹Å»¹Ê»ºÅÈͿʾ¾»Âº·È»ÄͱÊÆ·¿ºÊÅʾ»ƔƔÈ»·ÉËÈÏƔ¾»É»
ʷλÉ·È»½»Ä»È·ÂÂÏÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄƓ
Ʒ ÅÈÃʾʹʷƑË·ÈÊ»ÈÂÏ »º»È·Âι¿É»·Î»ÊËÈă
Ʒ ÅÈÃˀʻʸƑÃÆÂÅÏ»ÈͱÉ »º»È·Â·Î»ÊËÈă
Ʒ ÅÈÃˀʻʺƑÃÆÂÅÏ»ÈͱÉÄÄË·Â »º»È·Â·Î»ÊËÈļÅÈ
½È¿¹ËÂÊËÈ·ÂÃÆÂÅÏ»»ÉƒÅÈ
Ʒ ÅÈÃˀʻʼƑÄÄ˷»ÊËÈÄż¿Ê¾¾»Âº »º»È·ÂĹÅû·ÎƔ
¾»ÊÈËÉʼËĺÈ»¹ÅÌ»ÈÏƻķÂÊÏ÷ϸ»¿ÃÆÅÉ»ºÅÄ·ÂÂ
Æ»ÈÉÅÄÉ;Å·È»º»Ê»ÈÿĻº¸Ïʾ»Êž·Ì»¸»»Ä
È»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»¼ÅȹŻ¹Ê¿Ä½Ƒ·¹¹ÅËÄʿĽ¼ÅÈƑ·ÄºƷϿĽÅÌ»Èʾ»É»
ʷλÉƑ·Äº;Å·¹Ê»ºͿ¼ËÂÂÏ¿ÄÄÅʺſĽÉÅƔ¾»ƻķÂÊÏ¿É
»ÇË·ÂÊÅʾ»ËÄÆ·¿ºÊÈËÉʼËĺÊ·ÎƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʾʹʷƒÅÈ˸Ɣʸʼƺ¿È¹Ë·ÈƻƑÃÆÂÅÏ»ÈͱÉ·Î
Ë¿º»Ƒ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑ
¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»º»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄżÈ»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»Æ»ÈÉÅÄÉƔ
ʾ»ÈƻķÂÊ¿»ÉƔ ¾»È»·È»·ÂÉÅƻķÂÊ¿»Éʾ·Ê¹·Ä¸»¿ÃÆÅÉ»º
¼ÅÈÄ»½Â¿½»Ä¹»ƑÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂËĺ»ÈÉʷʻûÄÊżÊ·ÎƑÈ»ÆÅÈÊ·¸Â»
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄËĺ»ÈÉʷʻûÄÊÉƑ·Äº¼È·ËºƔ»»É»¹Ê¿ÅÄÉʽʽʽʹƑ
ʽʽʽʹƑ·ÄºʽʽʽʺƔ

ʾ»È ÅÈÃɾ·Ê·Ï»»ÇË¿È»º
ÅÈÃÉƖʹ·ÄºƖʺƔ ¿Â» ÅÈÃƖʹƑ·½»·Äº·ÎʷʻûÄÊƑ
·Äº ÅÈÃƖʺƑÈ·ÄÉÿÊÊ·Âż·½»·Äº·ÎʷʻûÄÊÉƑÊÅ
È»ÆÅÈÊÍ·½»ÉƑÊ¿ÆÉƑÅʾ»È¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄƑͿʾ¾»Âº¿Ä¹ÅûʷλÉƑ
·ÄºͿʾ¾»ÂºÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊÏƭ»º¿¹·È»ʷλɼÅÈ»ÃÆÂÅÏ»»ÉƔ
ÅÈÃʻʽʸƔ ÅĹÅÈÆÅȷʻʷÎÆ·Ï»ÈÉ÷ÏÄ»»ºÊż¿Â» ÅÈÃʻʽʸƑ
¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÅÄËÉ¿Ä»ÉÉÅÉÉ»ÉƔ»» ÅÈÃʻʽʸ·Äº¿ÊÉ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
ÅÈÃʾʹʷƔ ¿Â» ÅÈÃʾʹʷƑË·ÈÊ»ÈÂÏ »º»È·Âι¿É»·Î»ÊËÈÄƑ
ÊÅÈ»ÆÅÈÊ»ÄÌ¿ÈÅÄûÄʷ»ι¿É»ʷλÉƑ¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄɷĺ·¿È
ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅÄʷλÉƑ¼Ë»ÂʷλÉƑ÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈÉʷλÉƑɾ¿Æ
Æ·ÉɻĽ»ÈÊ·ÎƑ·Äº¹»ÈÊ·¿ÄÅʾ»È»Î¹¿É»ʷλÉƔ»»ÈËÉʼËĺ
È»¹ÅÌ»ÈÏƻķÂÊÏƑ»·È¿»ÈƔ

ÅÈÃÉʸʷˀˀƖƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑ·Äº
Ɣ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɻĽ·½»º¿Ä·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
÷ϸ»È»ÇË¿È»ºÊÅƓ
Ʒ ¿Â»·Ä¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÊËÈÄÅÄ ÅÈÃÉʸʷˀˀƖƑƑƑƑƑ
ƑƑƑƑƑ·Äºƒ
Ʒ »ÆÅÈÊ·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄÉÅÈ·¸·ÄºÅÄûÄÊɿɻ¹ËÈ»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ʾÈÅ˽¾¼ÅÈ»¹ÂÅÉËÈ»ƒ
Ʒ »ÆÅÈÊÆÈŹ»»ºÉ¼ÈÅøÈÅÁ»È·Äº¸·ÈʻȻι¾·Ä½»
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄɃ
Ʒ »ÆÅÈʹ»ÈÊ·¿Äº¿Ì¿º»ÄºÉ·Äºº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɃ
Ʒ »ÆÅÈÊ¿ÄʻȻÉʿĹÅûƒ
Ʒ »ÆÅÈʹ»ÈÊ·¿ÄÆ·ÏûÄÊÉ÷º»ÅķƻȺ¿»Ã¸·É¿ÉËĺ»È·
ÂÅĽƖÊ»Èù·È»¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÄÊÈ·¹ÊƑ·Äº¹»ÈÊ·¿Ä·¹¹»Â»È·Ê»º
º»·Ê¾¸»Ä»¼¿ÊɃ
Ʒ »ÆÅÈÊÿɹ»Â·ĻÅËɿĹÅûƺÉ˹¾·ÉÆ·ÏûÄÊÉÊÅÆÈÅÌ¿º»ÈÉ
ż¾»·Âʾ·Äºûº¿¹·ÂÉ»ÈÌ¿¹»ÉƑ·Äºÿɹ»Â·ĻÅËɿĹÅû
Æ·ÏûÄÊÉƻƒ
Ʒ »ÆÅÈÊÄÅÄ»ÃÆÂÅÏ»»¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿Åă
Ʒ »ÆÅÈÊÅÈ¿½¿Ä·Â¿ÉÉË»º¿É¹ÅËÄʃ
Ʒ »ÆÅÈʺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅÃȻʿȻûÄÊÅÈÆÈż¿ÊƖɾ·È¿Ä½Æ·ÄÉƑ
ÉƑÉƑÉƑ·Äº¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÄÊÈ·¹ÊɃ
Ʒ »ÆÅÈÊÆÈŹ»»ºÉ¼ÈÅÃÈ»·Â»ÉÊ·Ê»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄɃ·Äº
Ʒ »ÆÅÈʺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɼÈÅ÷ÄƑ·Äȹ¾»ÈƑÅÈ·
»º¿¹·È»ºÌ·ÄÊ·½»Ɣ
ÅÈÃʻʻʽʽƔ ¿Â» ÅÈÃʻʻʽʽƑÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÆÆ¿¹·Ê¿ÅļÅÈË¿¹Á
»¼ËĺżÌ»ÈÆ·ÏûÄÊżÉʿ÷ʻº·ÎƑÊÅ·ÆÆÂϼÅÈ·ÇË¿¹Á
È»¼Ëĺ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÌ»ÈÆ·¿º¿ÊÉ»Éʿ÷ʻºÊ·Î¼ÅÈʾ»Ï»·È
¸Ï·Ê»·ÉÊʸʷ̈ż¿ÊÉ»ÎÆ»¹Ê»º¿Ä¹Åûʷο·¸¿Â¿ÊϷĺ·Ê»·ÉÊ
ʪʼʷʷƔ
ÅÈÃʼʻˀʿƔ ¿Â» ÅÈÃʼʻˀʿƑÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄļÅÈ÷ʿÅÄƑÊÅ
È»ÆÅÈʹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÈÅÂÂÅ̻ȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƻÊÅ·ÄÏƑ
¿Ä¹Â˺¿Ä½·ƑƑÅÈÅʾƑ·ÄºÊÅÈ»ÆÅÈÊÅʾ
¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄÉƑÉƑ·Äºʾ»¼·¿È÷ÈÁ»ÊÌ·ÂË»ƺ ƻżʾ»
·¹¹ÅËÄÊƔ
ÅÈÃʼʻˀʿƖƔ ¿Â» ÅÈÃʼʻˀʿƖƑÅ̻Ⱥ»ÂÂ
ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄļÅÈ÷ʿÅÄƑÊÅÈ»ÆÅÈʹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
ÈÅÂÂÅ̻ȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƻÊÅ·Å̻Ⱥ»ÂÂƔ

ÅÈÃˀʹʽƔ ¿Â» ÅÈÃˀʹʽƑ»ÊËÈĸϷƔƔÈ·Äɼ»ÈÅÈż
ÈÅÆ»ÈÊÏÊÅ· ÅÈ»¿½ÄÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ÇË¿È»º
ÊÅÈ»ÆÅÈʹ»ÈÊ·¿ÄÊÈ·Äɼ»ÈÉÊżÅÈ»¿½Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʽʷʺʿƔ

ÅÈÃʼʻˀʿƖƔ ¿Â» ÅÈÃʼʻˀʿƖƑƑȹ¾»ÈƑÅÈ
»º¿¹·È»ºÌ·ÄÊ·½»ļÅÈ÷ʿÅÄƑÊÅÈ»ÆÅÈʹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅ
·ÄÅÈȹ¾»ÈƑ·Äºʾ» ż·ÄƑ·Äȹ¾»È
ƑÅÈ·»º¿¹·È»ºÌ·ÄÊ·½»Ɣ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÅÈÃÉʸʷˀˀƖ·ÄºʼʻˀʿƖƔ

ÅÈÃˀʻʷƔ ¿Â» ÅÈÃˀʻʷƑÃÆÂÅÏ»ÈͱÉÄÄË·Â »º»È·Â
Ä»ÃÆÂÅÏûÄÊƺ ƻ·Î»ÊËÈÄƑ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É¿·¸Â»¼ÅÈ
Ê·ÎƔ

ÅÈÃʼʾʸʺƔ ¿Â» ÅÈÃʼʾʸʺƑÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÅϹÅÊÊ»ÆÅÈÊƑ¿¼ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·ºÅƻȷʿÅÄÉ¿ÄƑÅÈȻ·ʻºÊÅƑ¹»ÈÊ·¿Ä¸ÅϹÅÊʿĽ
¹ÅËÄÊÈ¿»ÉƔ

ÅÈÃˀʻʸ·Äº ÅÈÃˀʻʺƔ ¿Â» ÅÈÃˀʻʸƑÃÆÂÅÏ»ÈͱÉ
 »º»È·Â·Î»ÊËÈăÅÈ ÅÈÃˀʻʺƑÃÆÂÅÏ»ÈͱÉ
ÄÄË·Â »º»È·Â·Î»ÊËÈļÅȽȿ¹ËÂÊËÈ·ÂÃÆÂÅÏ»»ÉƑÊÅÈ»ÆÅÈÊ
¿Ä¹ÅûÊ·ÎͿʾ¾»ÂºƑ·Äº»ÃÆÂÅϻȷĺ»ÃÆÂÅÏ»»ÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊÏ
·Äº»º¿¹·È»ʷλÉƔÂÉÅƑÉ»»ÈËÉʼËĺÈ»¹ÅÌ»ÈÏƻķÂÊÏƑ
»·È¿»ÈƔ

ÅÈÃʼʿʿʻƖƔ ¿Â» ÅÈÃʼʿʿʻƖƑÅÈÁÆÆÅÈÊËÄ¿ÊÏÈ»º¿Ê¼ÅÈ
˷¿¼¿»º·ÎƖλÃÆÊȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɿȿĽ˷¿¼¿»º»Ê»È·ÄÉƑÊÅ
¹Â·¿Ãʾ»ÍÅÈÁÅÆÆÅÈÊËÄ¿ÊϹȻº¿Ê¼ÅÈÇ˷¿¼¿»º¼¿ÈÉÊƖÏ»·ÈÍ·½»É
Æ·¿ºÊÅÇ˷¿¼¿»º̻ʻȷÄÉ;Ÿ»½¿ÄÍÅÈÁ¿Ä½¼ÅÈʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
ÅÄÅÈ·¼Ê»ÈÅ̻ø»ÈʹʹƑʹʷʸʸƑ·Äº¸»¼ÅÈ»
·ÄË·ÈÏʸƑʹʷʹʽƔ

ÅÈÃˀʻʼƔ ¿Â» ÅÈÃˀʻʼƑÄÄ˷»ÊËÈÄż¿Ê¾¾»Âº »º»È·Â
ĹÅû·ÎƑÊÅÈ»ÆÅÈʿĹÅûÊ·ÎͿʾ¾»Âº¼ÈÅÃÄÅÄÆ·ÏÈÅÂÂ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅÈÆ·ÏûÄÊÉƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½Æ»ÄÉ¿ÅÄÉƑ·ÄÄË¿Ê¿»ÉƑÉƑ
½·Ã¸Â¿Ä½Í¿ÄĿĽÉƑ·Äº¸·¹ÁËÆͿʾ¾Åº¿Ä½Ɣ
ÅÈÃˀʽʼƖ·Äº ÅÈÃˀʽʼƖƔ »» ÅÈÃˀʽʼƖƑĺ¿Ì¿ºË·Â
»ÆÅÈÊż»Êˀʽʼ·Î¿·¸¿Â¿Êσ ÅÈÃˀʽʼƖƑÅÈÆÅÈ·Ê»·Äº»·Â
ÉÊ·Ê»ÄÌ»ÉÊûÄÊÈËÉÊƺƻ»ÆÅÈÊż»Êˀʽʼ·Î¿·¸¿Â¿ÊÏ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

ÅÈÃʼʿʿʻƖƔ ¿Â» ÅÈÃʼʿʿʻƖƑÃÆÂÅÏ»»»Ê»ÄÊ¿ÅÄÈ»º¿Ê¼ÅÈ
»ÈÊ·¿Ä·ÎƖλÃÆÊȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɼ¼»¹Ê»º¸Ï˷¿¼¿»º
¿É·ÉÊ»ÈÉƑÊŹ·¿Ãʾ»»ÃÆÂÅÏ»»ȻʻÄÊ¿ÅĹȻº¿Ê·½·¿ÄÉʹ»ÈÊ·¿Ä
Æ·ÏÈÅÂÂʷλÉ¿¼·¹Ê¿Ì¿Ê¿»Éżʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĸ»¹·Ã»¿ÄÅƻȷ¸Â»
¸»¹·ËÉ»żº·Ã·½»¼ÈÅ÷Ç˷¿¼¿»ºº¿É·ÉÊ»ÈƔ»»ʾ»
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʼʿʿʻƖ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

ʼ

 ÅÈÃʽʸˀʿƔ ¿Â» ÅÈÃʽʸˀʿƑÊƖ¿ÉÁ¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÉƑ¿¼ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É·ÂÅÉɼÈÅ÷ķÊƖÈ¿ÉÁ·¹Ê¿Ì¿ÊϹÅĺ˹ʻº·É·
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅȼÅÈʾ»ÆÈź˹ʿÅÄż¿Ä¹ÅûƔ
ÅÈÃÉʿʹʾʼ·ÄºʿʹʾʼƖƔ ·ÎÆ·Ï»Èɷĺ¿Ä¹ÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄ
ÆȻƷȻÈɼ¿Â» ÅÈÃʿʹʾʼƑ¿É¹ÂÅÉËÈ»ʷʻûÄÊƑ·Äº ÅÈÃ
ʿʹʾʼƖƑ»½Ë·ʿÅĿɹÂÅÉËÈ»ʷʻûÄÊƑÊź¿É¹ÂÅÉ»¿Ê»ÃÉÅÈ
ÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉÊ·Á»ÄÅÄ·Ê·ÎÈ»ÊËÈÄÅÈʾ·Ê·È»¹ÅÄÊÈ·ÈÏÊÅÈ»·ÉËÈÏ
È»½Ë·ʿÅÄÉƺÊÅ·ÌÅ¿ºÆ·ÈÊÉżʾ»·¹¹ËÈ·¹ÏƖȻ·ʻºƻķÂÊÏÅÈ
¹»ÈÊ·¿ÄÆȻƷȻÈƻķÂÊ¿»ÉƻƔ
ÅÈÃʿʺʷʷƔ ¿Â» ÅÈÃʿʺʷʷƑ»ÆÅÈÊż·É¾·ÏûÄÊÉÌ»È
ʪʸʷƑʷʷʷ»¹»¿Ì»º¿Ä·È·º»ÅÈËÉ¿Ä»ÉÉƑ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
È»¹»¿Ì»ºÃÅÈ»ʾ·ÄʪʸʷƑʷʷʷ¿Ä¹·É¾ÅȼÅÈ»¿½Ä¹ËÈȻĹÏ¿ÄÅÄ»
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÅÈ¿Ä·ɻȿ»ÉżȻ·ʻºÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉƔ»» ÅÈÃʿʺʷʷƑ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʺʷʷƑ·Äº»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʽʷʼʷƖʸƺ¹ƻƔ
ÅÈÃʿʼʿʹƔ ¿Â» ÅÈÃʿʼʿʹƑ·ÉÉ¿Ì»¹Ê¿Ì¿ÊÏÅÉɿÿʷʿÅÄÉƑ
¼ÅÈÊÈËÉÊÉʾ·Ê¾·Ì»ÂÅÉÉ»Éƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÆÈ¿ÅÈƖÏ»·ÈËÄ·ÂÂÅÍ»ºÂÅÉÉ»Éƻ
¼ÈÅÃÆ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ
ÅÈÃʿʽˀʾƔ ¿Â» ÅÈÃʿʽˀʾƑÄʻȻÉÊÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄĺ»Èʾ»
ÅÅÁƖ·¹Á»Ê¾Åº¼ÅÈÅÃÆ»ʻºÅĽƖ»ÈÃÅÄÊÈ·¹ÊÉƑÊÅ
¼¿½ËÈ»ʾ»¿ÄʻȻÉʺ˻ÅÈÊŸ»È»¼Ëĺ»ºËĺ»Èʾ»ÂÅÅÁƖ¸·¹Á
ûʾźżÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽʷƺ¸ƻƺʹƻƔ¾»ÂÅÅÁƖ¸·¹Áûʾź·ÆÆ¿»ÉÊÅ
¹»ÈÊ·¿ÄÂÅĽƖÊ»ÈùÅÄÊÈ·¹ÊÉʾ·Ê·È»·¹¹ÅËÄÊ»º¼ÅÈËĺ»È»¿Ê¾»È
ʾ»ƻȹ»ÄÊ·½»ûʾźÅÈʾ»¹ÅÃÆ»ʿÅÄƖ¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º¹ÅÉÊ
ûʾźƔ
ÅÈÃʿʿʸʷƔ ¿Â» ÅÈÃʿʿʸʷƑÅÈÆÅÈ·Ê»·ÉÉ¿Ì»¹Ê¿Ì¿ÊÏÅÉÉ
·ÄºÈ»º¿Ê¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÉƑ¼ÅȹÂÅÉ»ÂϾ»Âº¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¾·Ì»
ÂÅÉÉ»ÉÅȹȻº¿ÊÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÆÈ¿ÅÈƖÏ»·ÈËÄ·ÂÂÅÍ»ºÂÅÉɻɷĺ
¹È»º¿ÊÉƻ¼ÈÅÃÆ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ
ÅÈÃʿʿʽʼƔ ¿Â» ÅÈÃʿʿʽʼƑ»ÊËÈÄżƔƔ»ÈÉÅÄɿʾ
»ÉÆ»¹ÊÅ»ÈÊ·¿Ä ÅÈ»¿½Ä·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉƑ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƓ
ʸƔ ÅÄÊÈÅ»º·¼ÅÈ»¿½ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æƺʾ·Ê¿ÉƑÅÍÄ»ºÃÅÈ»ʾ·Ä
·ʼʷ̈º¿È»¹ÊÅȿĺ¿È»¹Ê¿ÄʻȻÉÊ¿Äʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æƻƒ
ʹƔ ÍÄ»º·Ê»·ÉÊ·ʸʷ̈º¿È»¹ÊÅȿĺ¿È»¹Ê¿ÄʻȻÉÊ¿Ä·
¼ÅÈ»¿½ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ;¿Â»ƔƔÆ»ÈÉÅÄɹÅÄÊÈÅ»ºʾ·Ê
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æƒ
ʺƔ ·º·Ä·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄƑº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑÅȹ¾·Ä½»¿ÄÆÈÅÆÅÈÊ¿ÅÄ·Â
¿ÄʻȻÉÊ¿Ä·¼ÅÈ»¿½ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æʾ·ÊƓ
·Ɣ ĹȻ·É»º¿Êɺ¿È»¹Ê¿ÄʻȻÉÊÊÅ·Ê»·ÉÊʸʷ̈ÅÈÈ»ºË¹»º¿ÊÉ
º¿È»¹Ê¿ÄʻȻÉÊż·Ê»·ÉÊʸʷ̈ÊÅ»ÉÉʾ·Äʸʷ̈ƒ
¸Ɣ ¾·Ä½»º¿Êɺ¿È»¹Ê¿ÄʻȻÉʸϷʻ·ÉÊ·ʸʷ̈¿ÄʻȻÉʃÅÈ
ʻƔ ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏÊÅ·¼ÅÈ»¿½ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿Ä»Î¹¾·Ä½»
¼ÅÈ·Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿ÄʻȻÉÊ¿¼Ɠ
·Ɣ Ãûº¿·Ê»ÂÏ·¼Ê»Èʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
º¿È»¹ÊÂÏÅȿĺ¿È»¹ÊÂÏÅÍÄ»º·Ê»·ÉÊ·ʸʷ̈¿ÄʻȻÉÊ¿Äʾ»¼ÅÈ»¿½Ä
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƒÅÈ
¸Ɣ ¾» żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÊÅ
ʾ»¼ÅÈ»¿½ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿Ä»Î¹¾·Ä½»¼ÅÈ·Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿ÄʻȻÉÊƑ
;»Ä·ºº»ºÊÅÅʾ»È¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏ÷º»ÊÅʾ»
¼ÅÈ»¿½ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¸Ïʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈ·Ȼ·ʻºÆ»ÈÉÅĺËȿĽ
ʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½ʸʹƖÃÅÄʾƻȿźƑ»Î¹»»ºÉʪʸʷʷƑʷʷʷƔ
ÂÉÅƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ͼ·Ì»Êż¿Â» ÅÈÃʿʿʽʼÊÅÈ»ÆÅÈÊ
¹»ÈÊ·¿Äº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄɸϷ¼ÅÈ»¿½ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆżÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿Ê
ÆȻ̿ÅËÉÂϹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÊÅʾ·Ê¼ÅÈ»¿½ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿¼¿ÊÍ·É·
Æ·ÈÊĻȷÊʾ»ʿûżʾ»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ»» ÅÈÃʿʿʽʼ·Äº¿ÊÉ
ɻƷȷʻ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ
ÅÈÃʿʿʿʽƔ ¿Â» ÅÈÃʿʿʿʽƑ»ÆÅÈÊ·¸Â»È·ÄÉ·¹Ê¿ÅĿɹÂÅÉËÈ»
ʷʻûÄÊƑÊź¿É¹ÂÅÉ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅļÅÈ»·¹¾È»ÆÅÈÊ·¸Â»
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄ¿Ä;¿¹¾ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÆ·ÈÊ¿¹¿Æ·Ê»ºƔ ÅÈÃʿʿʿʽ
ÃËÉʸ»¼¿Â»º¼ÅÈ»·¹¾Ê·ÎÏ»·Èʾ·Êʾ»¼»º»È·Â¿Ä¹Åûʷο·¸¿Â¿ÊÏ
żʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·¼¼»¹Ê»º¸Ï¿ÊÉÆ·ÈÊ¿¹¿Æ·Ê¿ÅÄ¿Äʾ»
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƔ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ͼ·Ì»ÊÅÆ·Ï·ƻķÂÊÏ¿¼¿Ê¿É
ʽ

È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃʿʿʿʽ¸ËʺŻÉÄƠʺÅÉÅƔ¾»¼ÅÂÂÅͿĽ·È»
È»ÆÅÈÊ·¸Â»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉƔ
Ʒ ÄÏ¿ÉÊ»ºÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄʾ·Ê¿Éʾ»ɷû·ÉƑÅÈÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏ
ɿÿ·ÈÊÅƑʷηÌÅ¿º·Ä¹»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉ¿º»ÄÊ¿¼¿»º¸Ïʾ»Ɣ
Ʒ ÄÏÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄż¼»È»ºËĺ»È¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉż¹Åļ¿º»ÄÊ¿·Â¿ÊϼÅÈ
;¿¹¾ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÆ·¿º·Ä·ºÌ¿ÉÅÈ·¼»»ż·Ê»·ÉÊ
ʪʹʼʷƑʷʷʷƔ
Ʒ »ÈÊ·¿ÄÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄɼÅÈ;¿¹¾ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É
¹ÅÄÊÈ·¹ÊË·ÂÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄ·½·¿ÄÉʺ¿É·ÂÂÅͷĹ»żʾ»Ê·Î¸»Ä»¼¿ÊÉƔ
Ʒ ÄÏÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÈ»ÉËÂʿĽ¿Ä·ÂÅÉÉż·Ê»·ÉÊʪʸʷÿ¿ÅÄ¿Ä·ÄÏ
ɿĽ»Ï»·ÈÅÈʪʹʷÿ¿ÅÄ¿Ä·ÄϹÅø¿Ä·Ê¿ÅÄżÏ»·ÈÉƔ
Ʒ »ÈÊ·¿ÄÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉ¿º»ÄÊ¿¼¿»º¸Ïʾ»¿ÄÆ˸¿ɾ»º
½Ë¿º·Ä¹»·É·ơÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄż¿ÄʻȻÉÊƢƺ·ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄʾ·Êʾ»
¸»Â¿»Ì»É¾·É·ÆÅÊ»ÄÊ¿·Â¼ÅÈʷηÌÅ¿º·Ä¹»ÅȻ̷ɿÅÄƑ¸Ëʾ·ÉÄƠÊ
ϻʸ»»Ä¿º»ÄÊ¿¼¿»º·É·¿ÉÊ»ºÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƻƔ
ÅÈÃʿʿʿʽƖƔ ¿Â» ÅÈÃʿʿʿʽƖƑ¿É¹ÂÅÉËÈ»¸Ï·ÎƖλÃÆÊ
ÄÊ¿ÊÏ»½·Èº¿Ä½Èž¿¸¿Ê»º·Î¾»ÂÊ»ÈÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƑÊź¿É¹ÂÅÉ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ»·¹¾ÆÈž¿¸¿Ê»ºÊ·Îɾ»ÂÊ»È
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÊÅ;¿¹¾ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·Æ·ÈÊÏƔ
»Ä·ÂÊ¿»ÉƔ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ͼ·Ì»ÊÅÆ·Ï·ƻķÂÊÏ¿¼¿Ê¿É
È»ÇË¿È»ºÊź¿É¹ÂÅÉ»·È»ÆÅÈÊ·¸Â»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʽʷʸʸ
·Äº¼·¿ÂÉÊÅÆÈÅÆ»ÈÂϹÅÃÆ»ʻ·Äº¼¿Â» ÅÈÃʿʿʿʽƔ¾»ƻķÂÊÏ¿É
ʪʼʷƑʷʷʷƺʪʹʷʷƑʷʷʷ¿¼ʾ»È»ÆÅÈÊ·¸Â»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄ¿É·¿ÉÊ»º
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƻ¼ÅÈ»·¹¾¼·¿ÂËÈ»Êż¿Â» ÅÈÃʿʿʿʽͿʾ¿ÊÉÈ»ÊËÈÄÅȼÅÈ
¼·¿ÂËÈ»ÊÅÆÈÅÌ¿º»·¹ÅÆÏż ÅÈÃʿʿʿʽÊÅʾ»¼¼¿¹»ż·Î¾»ÂÊ»È
Ä·ÂÏÉ¿ÉƺƻƔʾ»ÈƻķÂÊ¿»ÉƑÉ˹¾·É·Ä·¹¹ËÈ·¹ÏƖȻ·ʻº
ƻķÂÊÏËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʽʽʽʹƑ÷Ï·ÂÉÅ·ÆÆÂÏƔ»»ʾ»
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʿʿʽ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
ÅÈÃʿʿˀˀƔ ¿Â» ÅÈÃʿʿˀˀƑÅÊ¿¹»żĹÅû ÈÅÃÅÄ·Ê»º
Äʻ»¹ÊË·ÂÈÅÆ»ÈÊÏƑÊÅÈ»ÆÅÈʿĹÅû¼ÈÅÃÇ˷¿¼¿»º¿Äʻ»¹ÊË·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ÅÈÃʿˀʹʼƔ ¿Â» ÅÈÃʿˀʹʼƑ»ÆÅÈÊżÃÆÂÅÏ»ÈƖÍÄ»º¿¼»
ÄÉËȷĹ»ÅÄÊÈ·¹ÊÉƑ;¿¹¾ÃËÉʸ»¼¿Â»º¸Ï»Ì»ÈÏ·ÆÆ¿¹·¸Â»
ÆÅ¿¹Ï¾Åº»ÈÅÍĿĽÅÄ»ÅÈÃÅÈ»»ÃÆÂÅÏ»ÈƖÅÍÄ»º¿¼»¿ÄÉËȷĹ»
¹ÅÄÊÈ·¹ÊÉ¿ÉÉË»º·¼Ê»È˽ËÉÊʸʾƑʹʷʷʽƔ
ÅÈÃʿˀʾʼƔ »ÈÊ·¿ÄƔƔÆ»ÈÉÅÄÉʾ·Ê·È»ʾ»ËÂʿ÷ʻÆ·È»ÄÊ
»ÄÊ¿ÊÏż·ƔƔÃËÂÊ¿Ä·Ê¿Åķ»ÄÊ»ÈÆÈ¿É»½ÈÅËÆͿʾ·ÄÄË·Â
Ȼ̻ÄË»¼ÅÈʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½È»ÆÅÈʿĽƻȿźżʪʿʼʷÿ¿ÅÄÅÈ
ÃÅÈ»·È»È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃʿˀʾʼƔ ÅÈÃʿˀʾʼ·Äº¿ÊÉ
¹¾»ºË»Éƺ ÅÈÃʿˀʾʼƻÃËÉʸ»¼¿Â»ºͿʾʾ»¿Ä¹ÅûÊ·Î
È»ÊËÈÄżʾ»ËÂʿ÷ʻÆ·È»ÄÊ»ÄÊ¿ÊÏż·ƔƔÃËÂÊ¿Ä·Ê¿ÅÄ·Â
»ÄÊ»ÈÆÈ¿É»½ÈÅËƼÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·È¿ÄÅÈͿʾ¿Ä;¿¹¾ʾ»È»ÆÅÈʿĽ
ƻȿź¹Å̻Ȼº¸Ï ÅÈÃʿˀʾʼ»ÄºÉƔ ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÉ»»
ÅÈÃʿˀʾʼƑ¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʿˀʾʼƻƑ·Äºʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÅÈÃʿˀʾʼ·Äº¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʿˀʾʼƻƔ
ÅÈÃʿˀʾʿƔ ¿Â» ÅÈÃʿˀʾʿƑ·ÈÊÄ»Èͱɺº¿Ê¿Åķ»ÆÅÈʿĽ
»·È·ÎƑÊÅÈ»ÆÅÈÊ·ºÀËÉÊûÄÊÉɾÅÍÄÅÄ ÅÈÃʿˀʿʽƑ·ÈÊÄ»ÈͱÉ
¾·È»żºÀËÉÊûÄÊƺÉƻÊÅ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƖ»Â·Ê»ºÊ»ÃÉƑÈ»¹»¿Ì»º
¼ÈÅ÷ƷÈÊÄ»Èɾ¿Æʾ·Ê¾·É»Â»¹Ê»ºÊÅÆËɾÅËÊ·ºÀËÉÊûÄÊÉÊÅ
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƖȻ·ʻº¿Ê»ÃÉÊÅʾ»¿ÈÆ·ÈÊÄ»ÈÉƔ
ÅÈÃʿˀˀʷƔ ¿Â» ÅÈÃʿˀˀʷƑ¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÅÄËÉ¿Ä»ÉÉÄʻȻÉÊ
ÎÆ»ÄÉ»ĺ»È»¹Ê¿ÅÄʸʽʺƺÀƻƑÊŹ·¿Ã·º»ºË¹Ê¿ÅļÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
¿ÄʻȻÉÊËÄ»ÉÉʾ»Ê·ÎÆ·Ï»Èû»Êɹ»ÈÊ·¿ÄÉÆ»¹¿¼¿»º»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉƔ
ÂÉÅƑ ÅÈÃʿˀˀʷÃËÉʸ»¼¿Â»º¸Ï·ÄÏÊ·ÎÆ·Ï»Èʾ·ÊÅÍÄÉ·Ä
¿ÄʻȻÉÊ¿Ä·Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆͿʾ¹ËÈÈ»ÄÊƖÏ»·ÈÅÈÆÈ¿ÅÈƖÏ»·È¹·ÈÈÏÅÌ»È
»Î¹»ÉɸËÉ¿Ä»ÉÉ¿ÄʻȻÉÊ»ÎÆ»ÄÉ»·ÂÂŹ·Ê»º¼ÈÅÃʾ»
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƔ
ÅÈÃʿˀˀʸƔ ¿Â» ÅÈÃʿˀˀʸƑ·ÎÅÄ·É»ÈÅÉ¿ÅÄ·ÏûÄÊÉż
·ÎÆ·Ï»Èɿʾ˸ÉÊ·ÄÊ¿·Â
ÈÅÉÉ»¹»¿ÆÊÉƑ¼ÅÈ·ÄϹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ
Åʾ»Èʾ·Ä·Ƒ·ƑÅȷĹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑʾ·Ê¾·É·½½È»½·Ê»
½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉż·Ê»·ÉÊʪʼʷʷÿ¿ÅÄ¿ÄʸÅÈÃÅÈ»żʾ»ʺ
ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·ÎÏ»·Èɻĺ¿Ä½Ϳʾʾ»ÆÈ»¹»º¿Ä½Ê·ÎÏ»·ÈƔ
ÅÈÃʿˀˀʺƔ ¿Â» ÅÈÃʿˀˀʺƑ»¹Ê¿ÅÄʹʼʷ»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ
ÅÈ»¿½ÄƖ»È¿Ì»ºÄʷĽ¿¸Â»ĹÅûƺ ƻ·Äº
Ÿ·ÂÄʷĽ¿¸Â»
ÅÍƖ·Î»ºĹÅûƺ
ƻƑ¼ÅÈʾ»·ÂÂÅͷĹ»ż·º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ
ʾ»»Â¿½¿¸Â»ƻȹ»ÄÊ·½»ż Ɣ¾»º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»ºÅÄÂÏÊÅ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

ºÅûÉÊ¿¹¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƺÄÅʿĹÂ˺¿Ä½ÉƑÉƑ·Äº
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƻƔ
ÅÈÃʿˀˀʻƔ ¿Â» ÅÈÃʿˀˀʻƑÃÆÂÅÏ»ÈÈ»º¿Ê¼ÅÈ·¿º ·Ã¿ÂÏ
·Äº»º¿¹·Â»·Ì»ƑÊż¿½ËÈ»ʾ»»ÃÆÂÅϻȹȻº¿Ê¼ÅÈÆ·¿º»·Ì»Ɣ
ÅÈÃʿˀˀʼƔ »¼»ÈÊÅ ÅÈÃʿˀˀʼƑ˷¿¼¿»ºËÉ¿Ä»ÉÉĹÅû
»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÃÆ¿¼¿»ºÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄƑ¿¼ÏÅË·È»·ÊÈËÉʼ¿Â¿Ä½ ÅÈÃ
ˀˀʷƖ·Äº¾·Ì»ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƑÊź»Ê»ÈÿĻ¿¼ÏÅË
¾·Ì»Ç˷¿¼¿»º¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƺƻ·Äº÷ϸ»·ÂÂÅÍ»º·
º»ºË¹Ê¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸˀˀƔ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿˀˀʼƑ·ÈÊƑ¿ĻˀƔ
ÅÈÃʿˀˀʼƖƔ »¼»ÈÊÅ ÅÈÃʿˀˀʼƖƔÉ»ʾ¿É¼ÅÈÃÊż¿½ËÈ»
ÏÅËÈÇ˷¿¼¿»º¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûº»ºË¹Ê¿ÅÄƔÉ»ɻƷȷʻ
¹¾»ºË»ÉƑƑƑ·ÄºƭÅÈƑ·É·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»ƑÊž»Âƹ·Â¹Ë·ʻ
ʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄƔ
ÅÈÃʿˀˀʾƔ ¿Â» ÅÈÃʿˀˀʾƑÄ¿Ê¿·Â·ÄºÄÄË·ÂʷʻûÄÊż
˷¿¼¿»ºÆÆÅÈÊËÄ¿ÊÏ Ëĺƺ ƻÄÌ»ÉÊûÄÊÉƑ·ÄÄË·ÂÂÏÊÅ
È»ÆÅÈÊ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊɾ»Âº¿Ä· ·Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»Ï»·ÈƔ
»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀˀʾƔ

¹¹ÅËÄʿĽ»Ê¾ÅºÉ

Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¿É·ÆÈ·¹Ê¿¹»·Ê·ÎƷϻȼÅÂÂÅÍÉÊÅ
º»Ê»ÈÿĻʾ»Ï»·È¿Ä;¿¹¾ÊÅÈ»ÆÅÈÊȻ̻ÄË»·Äº»ÎÆ»ÄɻɼÅÈ
¼»º»È·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎÆËÈÆÅÉ»ÉƔÄ·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¿Ä¹Â˺»É
ÄÅÊÅÄÂÏʾ»Å̻ȷÂÂÆ·Äż·¹¹ÅËÄʿĽ¼ÅȽÈÅÉɿĹÅûÅÈ
º»ºË¹Ê¿ÅÄÉƺ¼ÅȻηÃÆ»Ƒ·Ä·¹¹ÈË·ÂûʾźÅÈʾ»¹·É¾È»¹»¿ÆÊÉ
·Äºº¿É¸ËÈɻûÄÊûʾźƻƑ¸ËÊ·ÂÉÅʾ»ÊÈ»·ÊûÄÊż·Ä¿Ê»Ã
ËÉ»º¿ÄÉ˹¾Å̻ȷÂÂÆ·ÄƔÅͻ̻ÈƑ·ÆÈ·¹Ê¿¹»ʾ·ÊºÅ»ÉÄÅÊ
·¼¼»¹Êʾ»ʿÿĽ¼ÅÈÈ»ÆÅÈʿĽ·Ä¿Ê»Ãż¿Ä¹ÅûÅȺ»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ
ÆËÈÆÅɻɿº»Ê»ÈÿĿĽʷη¸Â»¿Ä¹Åû¿ÉÄÅÊ·Ä·¹¹ÅËÄʿĽ
ûʾźƔÊ·ÎÆ·Ï»ÈƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏƑ·ºÅÆÊÉ·ÄÏ
Æ»ÈÿÉÉ¿¸Â»·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¿Äʾ»¼¿ÈÉÊÏ»·È¿Ä;¿¹¾¿ÊËÉ»É
ʾ»ûʾź¿Äº»Ê»ÈÿĿĽ¿ÊÉʷη¸Â»¿Ä¹ÅûƔ»»»ÌƔÈŹƔ
ʹʷʸʼƖʸʺƑʹʷʸʼƖʼƔƔƔʻʸˀƔ
ĻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ï·ºÅÆÊ·Ä·¹¹ÅËÄʿĽ
ûʾźÄÅÊÅÄÂϼÅÈÆËÈÆÅɻɿ¹·Â¹Ë·ʿĽʷη¸Â»
CAUTION ¿Ä¹ÅûƑ¸ËÊ·ÂÉżÅÈÆËÈÆÅɻɿº»Ê»ÈÿĿĽ;»Ê¾»È
ʷη¸Â»¿Ä¹ÅûͿ¸»É˸À»¹ÊÊż»º»È·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»Ƒ·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏ÷Ï·ºÅÆÊ·Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾź
¼ÅÈ·Ä¿Ê»Ãż¿Ä¹Åû¼ÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
»Ì»Ä¿¼ʾ»½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅÃʾ»·¹Ê¿Ì¿ÊÏ¿É»ÉÉʾ·ÄʮʼƑʻʻʻ·Äº
¿Éʾ»È»¼ÅÈ»ÄÅÊʷλº¼Åȼ»º»È·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎÆËÈÆÅÉ»ÉÆËÈÉË·ÄÊ
ÊÅ»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʼƔˁʻʼʽƖʽƺ»ƻƔ

!

Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¼ÅÈ·Ä¿Ê»Ãż¿Ä¹ÅûÅȺ»ºË¹Ê¿ÅÄ÷Ï
½»Ä»È·ÂÂϸ»·ºÅÆÊ»ºɻƷȷʻÂϼÅÈ»·¹¾żʾ»Ê·ÎÆ·Ï»ÈƠÉÊÈ·º»É
ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉƔÅͻ̻ÈƑ¿ÄÅȺ»ÈÊŸ»Æ»ÈÿÉÉ¿¸Â»Ƒ·Ä
·¹¹ÅËÄʿĽûʾźÃËÉʹ»·ÈÂÏÈ»¼Â»¹Êʾ»Ê·ÎÆ·Ï»ÈƠɿĹÅûƔ
Ä»ÉÉ¿ÄÉÊÈ˹ʻºÅʾ»ÈÍ¿É»Ƒʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɾÅ˺½»Ä»È·ÂÂÏ
ËÉ»ʾ»ɷû·¹¹ÅËÄʿĽûʾźÅÄʾ» ÅÈÃ˄˄ʻƖ·Äº·ÂÂ
ɹ¾»ºË»ÉÊÅÈ»ÆÅÈÊȻ̻ÄË»·Äº»ÎÆ»ÄÉ»Éʾ·Ê¿ÊÈ»½Ë·ÈÂÏËÉ»É
ÊÅÁ»»Æ¿ÊɸÅÅÁɷĺȻ¹ÅȺÉƔ
¹¹ÅËÄʿĽûʾź¹¾·Ä½»Ɣ Ĺ»·Ê·ÎÆ·Ï»ÈƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏƑ·ºÅÆÊÉ·Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¼Åȼ»º»È·Â
¿Ä¹ÅûÊ·ÎÆËÈÆÅÉ»ÉƑʾ»Ê·ÎÆ·Ï»ÈÃËÉʽ»Ä»È·ÂÂÏÈ»ÇË»ÉÊʾ»
¹ÅÄÉ»Äʸ»¼ÅÈ»¿Ê¹·Ä¹¾·Ä½»¿ÊÉ·¹¹ÅËÄʿĽûʾźƺ»Ì»Ä¿¼
ʾ»Ï»·È¿Ä;¿¹¾ʾ»Ê·ÎÆ·Ï»ÈÉ»»ÁÉÊÅ÷Á»ʾ»¹¾·Ä½»¿É·
Ï»·È¿Ä;¿¹¾¿Ê½»Ä»È·Ê»ÉÅÄÂÏÊ·ÎƖ»Î»ÃÆʿĹÅûÅÈ¿É
Åʾ»ÈÍ¿É»ÄÅÊʷλºÅÄ¿ÊÉʷη¸Â»¿Ä¹ÅûƻƔÄÃÅÉʹ·É»ÉƑ·
Ê·ÎÆ·Ï»ÈÈ»ÇË»ÉÊɹÅÄÉ»ÄÊÊŹ¾·Ä½»·Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¸Ï
¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃʺʸʸʼƑÆÆ¿¹·Ê¿ÅļÅȾ·Ä½»¿Ä¹¹ÅËÄʿĽ»Ê¾ÅºƔ
»»»ÌƔÈŹƔʹʷʸʼƖʸʺƑÅÈ·ÄÏÉ˹¹»ÉÉÅÈƑ¼ÅȽ»Ä»È·Â
ÆÈŹ»ºËȻɼÅÈŸʷ¿Ä¿Ä½¹ÅÄÉ»ÄÊÊŹ¾·Ä½»·Ä·¹¹ÅËÄʿĽ
ûʾźƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʺʸʸʼ·Äº˸Ɣʼʺʿ¼ÅÈ
ÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅķĺ»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉƔ»»»ÌƔÈŹƔʹʷʹʸƖʺʻ¼ÅÈ
·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÆÈŹ»ºËÈ»Éʾ·Ê÷Ï·ÆÆÂϼÅÈŸʷ¿Ä¿Ä½·ËÊÅ÷ʿ¹
¹ÅÄÉ»ÄÊÊŹ¾·Ä½»ûʾźÉż·¹¹ÅËÄʿĽ¼ÅÈȻ̻ÄË»
È»¹Å½Ä¿Ê¿Åķĺ¹»ÈÊ·¿ÄÅʾ»ÈûʾźÉż·¹¹ÅËÄʿĽʾ·Ê÷Ï
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

·¼¼»¹Êʾ»·¹¹ÅËÄʿĽ¼ÅÈȻ̻Ä˻Ȼ¹Å½Ä¿Ê¿ÅÄƔÂÉÅÉ»»»ÌƔ
ÈŹƔʹʷʹʹƖʷˀ¼ÅÈ·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÆÈŹ»ºËÈ»Éʾ·Ê÷Ï·ÆÆÂϼÅÈ
Ÿʷ¿Ä¿Ä½·ËÊÅ÷ʿ¹¹ÅÄÉ»ÄÊÊŹ¾·Ä½»¹»ÈÊ·¿ÄûʾźÉż
·¹¹ÅËÄʿĽȻ·ʻºÊÅÉ÷¸ËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉƔ
»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¹¾·Ä½»¸»¿Ä½
È»ÇË»ÉÊ»ºƑʾ»Ê·ÎÆ·Ï»È÷ϸ»·¸Â»ÊÅÈ»ÇË»ÉÊ·ËÊÅ÷ʿ¹
¹ÅÄÉ»ÄÊƔ¾¿Éû·ÄÉʾ·ÊƑ·ÉÂÅĽ·Éʾ»Ê·ÎƷϻȼÅÂÂÅÍÉʾ»
·ÆÆ¿¹·¸Â»ÆÈŹ»ºËÈ»ÉƑʾ»Ê·ÎƷϻȺŻÉÄÅʾ·Ì»ÊÅÍ·¿Ê¼ÅÈ
¼ÅÈ÷·ÆÆÈÅ̷¸Ïʾ»¸»¼ÅÈ»·ÆÆÂϿĽʾ»Ä»Í·¹¹ÅËÄʿĽ
ûʾź·Ì·¿Â·¸Â»·Ê»ÌƔÈŹƔʽʻʽʽƖʼʿƑ¼ÅÈʾ»¿ÉÊżËÊÅ÷ʿ¹
¾·Ä½»É¼ÅÈʹʷʹʹƒ·ÉÃź¿¼¿»º¸Ï»ÌƔÈŹƔʹʷʹʹƖʹʺƒʹʷʹʹƖʸʿ
ƔƔƔʸʷʼʹƑ·Ì·¿Â·¸Â»·Ê»ÌƔÈŹƔʽʻʽʽƖʽʾƑÆÈÅÌ¿º¿Ä½½Ë¿º·Ä¹»
·ÂÂÅͿĽ·ʻ»Â»¹Ê¿ÅÄÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸʽʿƺÀƻƺʿƻ·ÄºʸʽʿƺÂƻƺʺƻƺƻƑ
·Äº·ÂÉÅÆÈÅÌ¿º¿Ä½½Ë¿º·Ä¹»·ÂÂÅͿĽ··ʻ»Â»¹Ê¿ÅÄËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʸʿʸƺ·ƻƺʸƻƑ¼ÅÈ·¿ÉÊż·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¹¾·Ä½»Éʾ·Ê
÷ÏÇ˷¿¼Ï¼ÅÈ·ËÊÅ÷ʿ¹¹ÅÄÉ»ÄÊƔ
ÅȻηÃÆ»Ƒ·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏʾ·Ê¾·É·ºÅÆÊ»º·Ä
·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¼ÅÈ·Ä¿Ê»Ãż¿Ä¹Åû¼ÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»
ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÃËÉʽ»Ä»È·ÂÂÏÈ»ÇË»ÉʹÅÄÉ»Äʸ»¼ÅÈ»¿Ê¹·Ä¹¾·Ä½»
¿ÊÉûʾźż·¹¹ÅËÄʿĽ¼ÅÈʾ·Ê¿Ê»Ã¿Ä·ÄÏÉ˸ɻÇË»ÄÊÏ»·ÈƔ
¾¿É¿ÉÊÈ˻Ȼ½·ÈºÂ»ÉÉż;»Ê¾»È½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅÃʾ»
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ¿ÉʪʸƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»¿ÄÉ˹¾
É˸ɻÇË»ÄÊÏ»·ÈƔ
ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»ÂÏƑ¿¼·Ê·ÎÆ·Ï»ÈƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏƑ¾·É
ÄÅÊϻʷºÅÆÊ»º·Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¼ÅÈ·Ä¿Ê»Ãż¿Ä¹ÅûÅÈ
º»ºË¹Ê¿ÅÄƑ·¹¾·Ä½»¿Ä¾ÅÍʾ»»ÄÊ¿ÊÏÈ»ÆÅÈÊÉʾ»¿Ê»Ã¿ÉÄƠÊ·
¹¾·Ä½»¿Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾźƔÄʾ¿É¹·É»Ƒʾ»ÆÈŹ»ºËÈ»É
·ÆÆ¿¹·¸Â»ÊÅÈ»ÇË»ÉÊɼÅÈ·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¹¾·Ä½»Éƺʾ»
È»Ç˿ȻûÄÊÊż¿Â» ÅÈÃʺʸʸʼƻ·È»ÄƠÊ·ÆÆ¿¹·¸Â»Ɣ»»»ÌƔÈŹƔ
ʹʷʸʼƖʸʺ¼ÅÈʾ»º»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄż;·Ê¹ÅÄÉÊ¿ÊËʻɷķ¹¹ÅËÄʿĽ
ûʾź¹¾·Ä½»Ɣ
¾ËÉƑ·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏʾ·Ê¾·ÉĻ̻ÈÊ·Á»Ä¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄÊ
·Ä¿Ê»Ãż¿Ä¹ÅûÅȺ»ºË¹Ê¿ÅĿĺ»Ê»ÈÿĿĽʷη¸Â»¿Ä¹Åû
ºÅ»ÉÄÅʾ·Ì»ÊÅÈ»ÇË»ÉʹÅÄÉ»ÄÊÊŹ¾·Ä½»¿ÊÉûʾźż
È»ÆÅÈʿĽʾ·Ê¿Ê»ÃÅÄ¿ÊÉ ÅÈÃˀˀʷƖƔºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÂÏƑ·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ
»ÄÊ¿ÊÏʾ·Ê¾·ÉĻ̻ȸ»»ÄÉ˸À»¹ÊÊż»º»È·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎÅÄ·Ä
¿Ê»Ãż¿Ä¹ÅûÅȺ»ºË¹Ê¿ÅÄƑ¸ËÊʾ·Ê¿ÉÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â»· ÅÈÃ
ˀˀʷƖÉÅ»ÂϺ˻ÊÅÅͿĽ·É»¹Ê¿ÅÄʽʷʺʺƺ»ƻƺʹƻÆÈÅÎÏÊ·ÎƑºÅ»É
ÄÅʾ·Ì»ÊÅÈ»ÇË»ÉʹÅÄÉ»ÄÊÊŹ¾·Ä½»¿ÊÉûʾź¼ÅÈÈ»ÆÅÈʿĽ
ʾ»¿Ê»ÃƔ
ºÀËÉÊûÄÊÉÈ»ÇË¿È»º;»Ä¹¾·Ä½¿Ä½·Ä·¹¹ÅËÄʿĽ
ûʾźƔ Ê·ÎÆ·Ï»ÈƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏƑʾ·Ê¹¾·Ä½»É
¿ÊÉ·¹¹ÅËÄʿĽûʾźÃËÉʽ»Ä»È·ÂÂϹ·Â¹Ë·ʻ·ÄºÈ»ÆÅÈÊ·Ä
·ºÀËÉÊûÄÊÊÅ»ÄÉËÈ»ʾ·ÊÄÅÆÅÈÊ¿ÅÄżʾ»¿Ê»Ã¸»¿Ä½¹¾·Ä½»º
¿ÉÆ»È÷ĻÄÊÂÏÅÿÊÊ»ºÅȺËÆ¿¹·Ê»ºƺÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʻʿʸƺ·ƻƻƔ
Åͻ̻ÈƑº»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹ûʾź¹¾·Ä½»Ƒʾ»
÷ÏÆÈÅÌ¿º»ʾ·Ê·Ä·ºÀËÉÊûÄÊ¿ÉÄƠÊÈ»ÇË¿È»ºÅÈÆ»ÈÿÊÊ»ºƔ

»Ä»È·ÂÂÏƑ·Ê·ÎÆ·Ï»ÈƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏƑÍ¿ÂÂ
È»¹Å½Ä¿Ð»·ÆÅɿʿ̻ɻ¹Ê¿ÅÄʿ˃ʼƺ·ƻ·ºÀËÉÊûÄÊƺʾ·Ê¿ÉƑ
CAUTION ·Ä¿Ä¹È»·É»ÊſĹÅûƻÈ·Ê·¸ÂÏÅÌ»ÈʿÊ·ÎÏ»·ÈɷĺͿÂÂ
È»¹Å½Ä¿Ð»·Ä»½·Ê¿Ì»É»¹Ê¿ÅÄʿ˃ʼƺ·ƻ·ºÀËÉÊûÄʿļË¿Äʾ»Ï»·È
ż¹¾·Ä½»Ɣ»»»ÌƔÈŹƔʽʻʼˀƖʼʾÅÈ¿ÊÉÉ˹¹»ÉÉÅÈƔ

!

ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ϻ»¹Ê·ʸƖÏ»·È·ºÀËÉÊûÄÊƻȿź¼ÅÈ·
ÆÅɿʿ̻ɻ¹Ê¿ÅÄʻʿʸƺ·ƻ·ºÀËÉÊûÄÊʾ·Ê¿É»ÉÉʾ·ÄʪʼʷƑʷʷʷƔ»»
ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʺʸʸʼ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅķĺʾ»
È»Ç˿ȻûÄÊÉÊÅ÷Á»ʾ¿É»Â»¹Ê¿ÅÄƔ
ĹÂ˺»·ÄÏÆÅɿʿ̻ɻ¹Ê¿ÅÄʻʿʸƺ·ƻ·ºÀËÉÊûÄÊÅÄ
¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻƑ·ÈÊƑ¿Ļʸʹƺʾ»È¿Ä¹ÅûƻƔ¼ʾ»
É»¹Ê¿ÅÄʻʿʸƺ·ƻ·ºÀËÉÊûÄÊ¿ÉÄ»½·Ê¿Ì»ƑÈ»ÆÅÈÊ¿Ê·É·º»ºË¹Ê¿ÅÄÅÄ
¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻƑ·ÈÊƑ¿Ļʸʻƺʾ»Èº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƻƔ
¾»É»¹Ê¿ÅÄʻʿʸƺ·ƻ·ºÀËÉÊûÄÊɾÅ˺ÄÅʸ»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ ÅÈÃ
ˀˀʷƖ·É·Ä»½·Ê¿Ì»ÄËø»ÈƔ
Åͻ̻ÈƑ·Éº¿É¹ËÉÉ»º·¸ÅÌ»Ƒ¿¼·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊϾ·ÉÄÅÊ
ϻʷºÅÆÊ»º·Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾź¼ÅÈ·Ä¿Ê»ÃƑ·¹¾·Ä½»¿Ä¾ÅÍ
ʾ»»ÄÊ¿ÊÏÈ»ÆÅÈÊÉʾ»¿Ê»Ã¼ÅÈÆËÈÆÅɻɿ¼¿Â¿Ä½ʾ» ÅÈÃˀˀʷƖ¿É
ÄÅÊ·¹¾·Ä½»¿Ä·¹¹ÅËÄʿĽûʾźƔÄʾ¿É¹·É»Ƒ·Ä·ºÀËÉÊûÄÊ
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʿʸƺ·ƻ¿ÉÄƠÊÈ»ÇË¿È»ºÅÈÆ»ÈÿÊÊ»ºƔ
ʾ

¹¹ÅËÄʿĽ»È¿Åº
¾»È»ÊËÈÄÃËÉʸ»¼¿Â»ºËɿĽʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ»ÉÊ·¸Â¿É¾»º
·ÄÄ˷·¹¹ÅËÄʿĽƻȿźƔ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·ÉÄÅ»ÉÊ·¸Â¿É¾»º
·¹¹ÅËÄʿĽƻȿźƑ¼¿Â»ʾ»È»ÊËÈÄÅÄʾ»¹·Â»Äº·ÈƖÏ»·È¸·É¿ÉƔ
ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿Ê¿»ÉÉ˹¾·ÉÉÊ·Ê»·ÄºÂŹ·Â½ÅÌ»ÈÄûÄÊ·Â
»ÄÊ¿Ê¿»É·Äºĺ¿·ÄÊÈ¿¸·Â½ÅÌ»ÈÄûÄÊÉʾ·Ê¾·Ì»ÄÅÊ»ÉÊ·¸Â¿É¾»º
·Ä·ÄÄ˷·¹¹ÅËÄʿĽƻȿź¼ÅÈÆËÈÆÅɻɿ¼¿Â¿Ä½·Ê·ÎÈ»ÊËÈÄ
ɾÅ˺¿º»ÄÊ¿¼Ïʾ»¿È·ÄÄ˷·¹¹ÅËÄʿĽƻȿźÅÄʾ»¿È¼¿ÈÉÊ ÅÈÃ
ˀˀʷƖƔ
¿É¹·ÂÏ»·ÈƔ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É»ÉÊ·¸Â¿É¾»º·¼¿É¹·ÂÏ»·È
·¹¹ÅËÄʿĽƻȿźƑËÉ»ʾ»ʹʷʹʻ ÅÈÃˀˀʷƖÊÅÈ»ÆÅÈÊÅÄʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɼ¿É¹·ÂÏ»·Èʾ·Ê¸»½·Ä¿Äʹʷʹʻ·Äº»Äº»ºʸʹ
ÃÅÄʾÉ·ʻÈƔ¼¿É¹·ÂÏ»·È·¹¹ÅËÄʿĽƻȿźɾÅ˺ÄÅÈ÷ÂÂÏ
¹Å¿Ä¹¿º»Ϳʾʾ»Ä·ÊËÈ·ÂÅƻȷʿĽ¹Ï¹Â»żʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ»
¹»ÈÊ·¿ÄÊſĺ¿¹·Ê»¿ÄÊ»Ãż ÅÈÃˀˀʷƖʾ»º·Ê»ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɼ¿É¹·ÂÏ»·È¸»½·Ä¿Äʹʷʹʻ·Äºʾ»º·Ê»ʾ»¼¿É¹·Â
Ï»·È»Äº»º¿ÄʹʷʹʼƔ
Ź¾·Ä½»·Ä·¹¹ÅËÄʿĽƻȿźƑÉÅûÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ÷Ï
÷Á»·ÄÅÊ·Ê¿ÅÄÅÄ·ʿûÂϼ¿Â»º ÅÈÃˀˀʷƑˀˀʷƖƑˀˀʷƖ ƑÅÈ
ˀˀʷƖƔʾ»ÈÉ÷ϸ»È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃʸʸʹʿƑÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÅ
ºÅÆÊƑ¾·Ä½»ƑÅȻʷ¿Ä··Î»·ÈƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉÅÄ;¿¹¾
ÆÈŹ»ºËÈ»·ÆÆ¿»ÉÊÅÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑÉ»»»ÌƔÈŹƔʿʼƖʼʿƑ
ʸˀʿʼƖʹƔƔʾʻʷƺ¼Åȹ»ÈÊ·¿ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɻλÃÆÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʼʷʸƺ·ƻƻƑ·Äº»ÌƔÈŹƔʹʷʹʼƖʽƑʹʷʹʼƖʽƔƔƔʾʸʺƑ·Ì·¿Â·¸Â»·Ê
ÍÍÍƔ¿ÈÉƔ½ÅÌƭÆ˸ƭ¿ÈÉƖ¿È¸Éƭ¿È¸ʽˀƖʻˁƔƺ¼ƺ¼Åȹ»ÈÊ·¿Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»
»ÄÊ¿Ê¿»ÉƑ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʽʻʸʾƺºƻƺʸƻƺƻƻƔÂÉÅƑÉ»»ʾ»
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʸʸʹʿƔ
ÅÈʾ»ɾÅÈÊƖƻȿźÈ»ÊËÈÄƑ¼¿½ËÈ»ʾ»Ê·Î¸ÏÆ·¹¿Ä½ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉʷη¸Â»¿Ä¹ÅûÅÄ·Ä·ÄÄ˷¸·É¿ÉƔ¼ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ¾·Ä½»É¿ÊÉ·¹¹ÅËÄʿĽƻȿźƑ¼¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖ¼ÅÈ
ʾ»ɾÅÈÊƻȿźʾ·Ê¸»½¿ÄÉͿʾʾ»¼¿ÈÉʺ·Ï·¼Ê»Èʾ»»Äºżʾ»
źÊ·ÎÏ»·È·Äº»ÄºÉÅÄʾ»º·Ï¸»¼ÅÈ»ʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»Ä»Í
Ê·ÎÏ»·ÈƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʻʻʺƔ

»ÆÅÈʿĽˀˀʷƖļÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ»È»ÊËÈÄÉ
ÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ϸ»È»ÇË¿È»ºÊż¿Â»·Ä·ÄÄ˷¿ļÅÈ÷ʿÅÄ
È»ÊËÈÄÅÄƓ
Ʒ ÅÈÃˀˀʷƑ»ÊËÈÄżȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄλÃÆÊ ÈÅÃĹÅû·Îƒ
Ʒ ÅÈÃˀˀʷƖƑ¾ÅÈÊ ÅÈûÊËÈÄżȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄλÃÆÊ
ÈÅÃĹÅû·Îƒ
Ʒ ÅÈÃˀˀʷƖ Ƒ»ÊËÈÄżÈ¿Ì·Ê» ÅËĺ·Ê¿ÅÄÅÈ»¹Ê¿ÅÄʻˀʻʾƺ·ƻ
ƺʸƻÅĻλÃÆʾ·È¿Ê·¸Â»ÈËÉÊÈ»·Ê»º·É·È¿Ì·Ê» ÅËĺ·Ê¿Åă
ÅÈ
Ʒ ÅÈÃʼʼʷʷƑÄÄ˷»ÊËÈÄƭ»ÆÅÈÊżÃÆÂÅÏ»»»Ä»¼¿Ê·ÄƔ

˸¿¹ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ»Ç˿ȻûÄÊÉż»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʺƻȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
ĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʻƺºƻƑ·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê¼¿Â»É
ÅÈÃˀˀʷƖÃËÉÊ÷Á»¿ÊÉ»ÄÊ¿È»·ÄÄ˷»λÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈÄÉƻ
·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈÆ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƔ»»Æƻĺ¿ÎƔ˸¿¹
ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄż ÅÈÃ˄˄ʻƖ»ÊËÈÄÉ ¿Â»º¸Ï»¹Ê¿ÅÄˀʻʼƺ¹ƻƺʾƻ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑ·ʻÈƔ

Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
»È¿ÅºÅ̻Ȼº

¿Â»ʾ»ʹʷʹʻ¼ÅÈüÅȹ·Â»Äº·ÈÏ»·ÈʹʷʹʻÅÈ·¼¿É¹·ÂÏ»·È
¸»½¿ÄĿĽ¿Äʹʷʹʻ·Äº»Äº¿Ä½¿ÄʹʷʹʼƔ ÅÈ·¼¿É¹·ÂÏ»·ÈƑ¼¿Â¿Äʾ»
Ê·ÎÏ»·È¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·Êʾ»ÊÅÆżʾ»¼ÅÈÃƔ
¾»ʹʷʹʻ ÅÈÃˀˀʷƖ÷Ï·ÂÉŸ»ËÉ»º¿¼Ɠ

Ʒ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É·Ê·ÎÏ»·Èż»ÉÉʾ·ÄʸʹÃÅÄʾÉʾ·Ê

¸»½¿Äɷĺ»ÄºÉ¿ÄʹʷʹʼƑ·Äº
Ʒ ¾»ʹʷʹʼ ÅÈÃˀˀʷƖ¿ÉÄͱÊ·Ì·¿Â·¸Â»·Êʾ»ʿûʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â»¿ÊÉÈ»ÊËÈÄƔ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ
ɾÅÍ¿ÊÉʹʷʹʼÊ·ÎÏ»·ÈÅÄʾ»ʹʷʹʻ ÅÈÃˀˀʷƖ·ÄºÊ·Á»¿ÄÊÅ
·¹¹ÅËÄÊ·ÄÏʷη͹¾·Ä½»Éʾ·Ê·È»»¼¼»¹Ê¿Ì»¼ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈÉ
¸»½¿ÄĿĽ·¼Ê»ÈʹʷʹʻƔ

·Ã»·ÄºººÈ»ÉÉ

¾»ķû·Äº·ººÈ»ÉÉÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖɾÅ˺¸»ʾ»ɷû·É
ʾ»ķû·Äº·ººÈ»ÉÉɾÅÍÄÅÄÅʾ»È ÅÈÃÉˀˀʷƔ
ĹÂ˺»ʾ»ÉË¿Ê»ƑÈÅÅÃƑÅÈÅʾ»ÈËÄ¿ÊÄËø»È·¼Ê»Èʾ»ÉÊÈ»»Ê
·ººÈ»ÉÉƔ¼ʾ»ÅÉʼ¼¿¹»ºÅ»ÉÄƠʺ»Â¿Ì»È÷¿ÂÊÅʾ»ÉÊÈ»»Ê
·ººÈ»Éɷĺʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É·ƔƔ¸ÅÎƑɾÅÍʾ»¸ÅÎ
ÄËø»È¿ÄÉÊ»·ºżʾ»ÉÊÈ»»Ê·ººÈ»ÉÉƔ
¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»É¿ÊÉ÷¿Â¿Ä¹·È»ż·ʾ¿ÈºÆ·ÈÊÏ
ƺÉ˹¾·É·Ä·¹¹ÅËÄÊ·ÄÊÅÈ·Ä·ÊÊÅÈÄ»ÏƻƑ»ÄÊ»ÈÅÄʾ»ÉÊÈ»»Ê
·ººÈ»ÉÉ¿ĻơƭƢ¼ÅÂÂÅÍ»º¸Ïʾ»ʾ¿ÈºÆ·ÈÊÏͱÉķû·ÄºÉÊÈ»»Ê
·ººÈ»ÉÉÅÈƔƔ¸ÅÎƔ
¾·Ä½»żķûƔ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É¹¾·Ä½»º¿ÊÉ
ķûƑ¿ÊÃËÉʹ¾»¹Áʾ»¸ÅÎÄ»ÎÊÊÅơ·Ã»ż
CAUTION ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƢ·Äº·ÂÉÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ;»Ä¼¿Â¿Ä½
ʾ¿ÉÈ»ÊËÈÄƑ¿¼¿Ê¿ÉƓ

!

¼ÉÅƑ¿Ä¹Â˺»ÅÄʾ·Ê¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÊËÈÄʾ»ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
½ÈÅÉɿĹÅû·Äº»ÎÆ»ÄÉ»Éƺ¸ËÊÄÅʿĹÂ˺¿Ä½ʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹
º»ºË¹Ê¿ÅĹ·¿Ã»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʿƑÅÈ·ÄÏ»ÎÆ»ÄÉ»¹·ÈÈÏÅÌ»ÈÉ
¼ÈÅÃÆÈ¿ÅÈÏ»·ÈÉƻÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖ¼ÅÈʾ»ɷûÊ·ÎÏ»·ÈƔ

Ʒ ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ¿É¿Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê»ºͿʾʾ»ÉÊ·Ê»ÅÈ¿ÿʻº¿·¸¿Â¿ÊÏ
¹ÅÃÆ·ÄÏÊÈ»·Ê»º·É·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅļÅÈÊ·ÎÆËÈÆÅÉ»Éƺʾ·Ê¿ÉƑÄÅÊ·
º¿ÉÈ»½·Èº»º»ÄÊ¿ÊÏƻƳ·Ä·Ã»ÄºÃ»ÄÊÊÅʾ»·ÈÊ¿¹Â»Éż
¿Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÈ·ÈÊ¿¹Â»ÉżÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ·ÂÅĽͿʾÆÈÅżż¼¿Â¿Ä½
Ϳʾʾ»ÉÊ·Ê»ƒ
Ʒ ÊÈËÉÊƳ·Ä·Ã»ÄºÃ»ÄÊÊÅʾ»ÊÈËÉÊ·½È»»Ã»ÄÊͿʾʾ»
ÊÈËÉÊ»»ƺÉƻÉ¿½Ä·ÊËÈ»ƒÅÈ
Ʒ Ä·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄƑÅÈ·ÄËĿĹÅÈÆÅÈ·Ê»º·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄƳ·Ä
·Ã»ÄºÃ»ÄÊÊÅʾ»·ÈÊ¿¹Â»Éż·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄƑ¹ÅÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄƑ¸ÏƖ·ÍÉƑ
ÅÈÅʾ»ÈÅȽ·Ä¿Ð¿Ä½ºÅ¹ËûÄÊͿʾÉ¿½Ä·ÊËÈ»Éż·Ê»·ÉÊÊÍÅ
ż¼¿¹»ÈÉƭûø»ÈÉƔ

ÅËĺ¿Ä½¼¼ÊžŻŷÈÉ

Ê»ÃɾÈÅ˽¾

ÅË÷ÏÈÅËĺż¼¹»ÄÊÉÊÅ;Å»ºÅ·ÈÉÅÄʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƠÉ
È»ÊËÈķĺɹ¾»ºË»ÉƔ¼ÏÅ˺ÅÈÅËĺÊÅ;Å»ºÅ·ÈÉƑÏÅËÃËÉÊ
ÈÅËĺ·Â·ÃÅËÄÊÉƔÅÈÅËĺƑºÈÅÆ·ÃÅËÄÊÉËĺ»Èʼʷ¹»ÄÊɷĺ
¿Ä¹È»·É»·ÃÅËÄÊɼÈÅÃʼʷÊÅˀˀ¹»ÄÊÉÊÅʾ»Ä»ÎʺŷÈƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»ƑʪʸƔʺˀ¸»¹ÅûÉʪʸ·ÄºʪʹƔʼʷ¸»¹ÅûÉʪʺƔ¼ÏÅ˾·Ì»
ÊÅ·ººÊÍÅÅÈÃÅÈ»·ÃÅËÄÊÉÊż¿½ËÈ»ʾ»·ÃÅËÄÊÊÅ»ÄÊ»ÈÅÄ·
¿ĻƑ¿Ä¹Â˺»¹»ÄÊÉ;»Ä·ºº¿Ä½ʾ»·ÃÅËÄÊɷĺÈÅËĺż¼ÅÄÂÏ
ʾ»ÊÅÊ·ÂƔ¼ÏÅË·È»»ÄʻȿĽ·ÃÅËÄÊÉʾ·Ê¿Ä¹Â˺»¹»ÄÊÉƑ÷Á»
ÉËÈ»ÊſĹÂ˺»ʾ»º»¹¿Ã·ÂÆÅ¿ÄÊƔ¾»È»¿ÉÄŹ»ÄÊɹÅÂËÃÄÅÄ
ʾ»¼ÅÈÃƔ
ʿ

Ê»ÃƔ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É¹¾·Ä½»º¿ÊÉ·ººÈ»ÉÉɿĹ»¿Ê·ÉÊ
¼¿Â»º·È»ÊËÈÄƑ¹¾»¹Á¿Ê»ÃƔ
¼·¹¾·Ä½»¿Ä·ººÈ»ÉÉŹ¹ËÈÉ·¼Ê»Èʾ»È»ÊËÈĿɼ¿Â»ºƑËÉ»

TIP ÅÈÃ˃˃ʽʽƖƑ¾·Ä½»żººÈ»ÉÉÅÈ»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»

·ÈÊÏƳËÉ¿Ä»ÉÉƑÊÅÄÅÊ¿¼Ïʾ»żʾ»Ä»Í·ººÈ»ÉÉƔ

Ê»ÃƔ ¾»¹Áʾ»¸ÅÎËĺ»È;¿¹¾ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»É¿ÊÉ
ʷλλÃÆÊ¿ÅÄƔ
˷¿¼¿»ºÆ»ÄÉ¿ÅÄƑÆÈż¿ÊƖɾ·È¿Ä½Ƒ·ÄºÉÊŹÁ¸ÅÄËÉÆ·ÄÉ
ɾÅ˺¹¾»¹Áʾ»ʼʷʸ¸Åηĺ»ÄÊ»Èơ·Ƣ¸»ÊÍ»»Äʾ»¼¿ÈÉÊÉ»Êż
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

Æ·È»Äʾ»É»ÉƔÅÄÅÊ÷Á»·Ä»ÄÊÈÏ¿Äʾ»ÉÆ·¹»¸»ÊÍ»»Äʾ»
É»¹ÅĺÆ·È»Äʾ»É»ÉƔ
ÅÈÅʾ»ÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɻλÃÆÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƑ¹¾»¹Áʾ»
¸ÅμÅÈʼʷʸ·Äº»ÄÊ»Èʾ»É»¹Ê¿ÅÄʾ·Êº»É¹È¿¸»Éʾ»¿ÈÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ
ÉÊ·ÊËÉƑ¼ÅȻηÃÆ»Ƒʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻƔ
ÅÈÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·ÊºÅÄͱÊÈ»¹»¿Ì»ʾ»¿È
»Î»ÃÆÊ¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƑËÉ»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ½Ë¿º»Ɣ
 ÏÅË·È»·

¹¾»¹Áʾ¿É¸ÅÎ

ƑƑÅÈ

ʻʷʿƺ»ƻƔ

Åʾ

ʻʷʿƔ

ȹ¾»È

ʹʹʷƺ»ƻƔ

Å̻Ⱥ»ÂÂ

ʼʺʷƺ·ƻƔ

˷¿¼¿»ºÊ·Ê»Ë¿Ê¿ÅÄÈŽȷÃ

ʼʹˀƺ·ƻƔ

˷¿¼¿»ºÈŽȷÃ

ʼʹˀƔ

˸¿¹¹Å»½»É·ÄºËÄ¿Ì»ÈÉ¿Ê¿»Éʾ·Ê¾·Ì»ÄÅÊŸʷ¿Ä»º
È»¹Å½Ä¿Ê¿ÅÄż»Î»ÃÆÊ¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻƑ·ÄºÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʽʻʸʾƺºƻƺʸƻƺƻ·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿Ê¿»Éʾ·Ê·È»ÄÅʺ»É¹È¿¸»º¿Ä
É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻɾÅ˺ÄÅʹ¾»¹Á·ÄϸÅοĿʻÃƔ
Ê»ÃƔ ÄÊ»Èʾ»ÊÅÊ·Âżʾ»»ÄºƖżƖÏ»·È·ÉÉ»ÊɼÈÅÃʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɸÅÅÁÉż·¹¹ÅËÄÊƔ
Ê»ÃƔ Ì»ÈÏÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈ»ÄÊ¿Êϼ¿Â¿Ä½ ÅÈÃˀˀʷƖÃËÉÊ
¾·Ì»¿ÊÉÅÍÄ»ÃÆÂÅϻȿº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»ÈƺƻƔ

!

ÅÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈÅʾ»È»ÄÊ¿ÊÏɾÅ˺ËÉ»ʾ»
ż·ÄÏÅʾ»ÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈ»ÄÊ¿ÊÏƔ

CAUTION

Ä»ÃÆÂÅÏ»»ÉͱÊÈËÉʺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺ·ƻ·Äº»Î»ÃÆÊ
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻɾÅ˺»ÄʻȿÊÉÅÍÄÊÈËÉÊ¿º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ
ÄËø»È¿Äʾ¿É¸ÂŹÁƔ
ÄÊÈËÉÊ»ÄÊ»ÈÉ¿ÊÉÅÍÄ¿Äʾ¿É¸ÂŹÁƔÄÊÈËÉÊ
Ļ̻È»ÄÊ»ÈÉ·ÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊÏÄËø»ÈƺƻÅÈʾ»ÊÈËÉÊ»»ͱÉƔ
Ä÷ϸ»·ÆÆ¿»º¼ÅÈ¿ÄÅÄ»żʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÍ·ÏÉƔ
Ʒ Ä¿ĻƔ
ÅÊÅƔ½ÅÌƭƔ¾»¿É¿ÉÉË»º¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ
ÅĹ»ʾ»·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅĿļÅÈ÷ʿÅÄ¿É̷¿º·Ê»ºƔ
Ʒ Ï÷¿Â¿Ä½Åȼ·Î¿Ä½ ÅÈÃƖʻƑÆÆ¿¹·Ê¿ÅļÅÈÃÆÂÅÏ»È
º»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄËø»ÈƔ
ÅÊ»Ɣ ÄÂÏÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÂŹ·Ê»º¿Äʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉÅÈƔƔ
Ê»ÈÈ¿ÊÅÈ¿»É¹·ÄËÉ»ʾ»ÅÄ¿Ļ·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄƔ ÅÈ»¿½ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
ÃËÉÊËÉ»ÅÄ»żʾ»Åʾ»ÈûʾźÉÊÅ·ÆÆÂϼÅÈ·Ä¿ÄÅÄ»ż
ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÍ·ÏÉƔ
Ê»ÃƔ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿɹÅ̻Ȼº¸Ï·½ÈÅËƻλÃÆÊ¿ÅÄƑ
»ÄÊ»Èʾ»½ÈÅËƻλÃÆÊ¿ÅÄÄËø»ÈƔ
ʻà Ɣ ¾»¹Áʾ¿É¸Åο¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÆȻ̿ÅËÉÂϼ¿Â»º·
ÅÈÃˀˀʷƖÈ»ÊËÈÄͿʾʾ»¼ÅÈ·Ê·ÎÏ»·È·Äº¿ÉÄÅͼ¿Â¿Ä½
·ÄÅʾ»ÈÈ»ÊËÈļÅÈʾ»ɷûÊ·ÎÏ»·ÈÊŷûĺʾ»ÆȻ̿ÅËÉÂÏ
¼¿Â»ºÈ»ÊËÈÄƔÂÉÅƑÉ»»ûĺ»ºÈ»ÊËÈÄƑ»·È¿»ÈƑ¼ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄ
ÏÅËÃËÉʿĹÂ˺»¿Ä·Ä·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈÄƔ
Ê»Ã
Ɣ ¾»¹Áʾ»¸ÅÎʾ·Êº»É¹È¿¸»ÉÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
¾»¹Áʾ»¸ÅμÅÈͲʽʻʸʾƺºƻƺʸƻƺƻÆÆ¿¹·¸Â»»ÄÊ¿ÊÏͲÅÄÂÏ¿¼ÄÅ
Åʾ»È¹¾»¹Á¸ÅÎÅÄʾ¿É¿Ļ·ÆÆ¿»ÉƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ·ÈËȷ»»¹ÊÈ¿¹
¹ÅÅƻȷʿ̻»Î»ÃÆÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʸʹƻɾÅ˺¹¾»¹Áʾ»
¸ÅμÅÈʼʷʸƺ¹ƻÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÈʼʷʸƺ¹ƻÈËÉÊƑƺ·Éʾ»¹·É»÷ϸ»ƻƔ
¿Ã¿Â·ÈÂÏƑ·Æ˸¿¹¹Å»½»ÅÈËÄ¿Ì»ÈÉ¿ÊÏɾÅ˺¹¾»¹Áʾ»¸ÅμÅÈ
ͲÊ·Ê»¹Å»½»ƭËÄ¿Ì»ÈÉ¿ÊÏͲ»Ì»Ä¿¼¿Ê¿É¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃˀˀʷƖÉÅ»ÂÏͿʾ
È»½·ÈºÊŷĻ»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄƔ
ơʾ»ÈÊÈËÉÊƢ¿Ä¹Â˺»ÉÉƑÉƑÉƑÅʾÉƑ
Å̻Ⱥ»ÂÂÉƑ·Äºȹ¾»ÈÉƔ
»¹Ê¿ÅÄʼʹˀÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɹ¾»¹Áʾ»ʼʷʸƺ¹ƻ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÈ
ʼʷʸƺ¹ƻÊÈËÉʸÅκ»Æ»Äº¿Ä½ÅÄ;»Ê¾»Èʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÈ·ÊÈËÉÊƔÂÉÅƑʾ»¸ÅμÅÈʼʹˀƺ·ƻ¿Ä¿Ê»ÃÃËÉʸ»
¹¾»¹Á»ºƔ
ÅÃÆËÊ»ÏÅËÈʷοķÈÊÅÄʾ»·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»¿ĻƔ¼ÏÅË
¹¾»¹Áˀʻʼƺ¹ƻ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑÏÅËÃËÉʹÅÃÆËÊ»ÏÅËÈÊ·ÎÅÄ
CAUTION ·ÈÊƑ¿ĻʼƑ·Äº»·Ì»¿Ļʽ¸Â·ÄÁƔ¼ÏÅ˹¾»¹Áˀʻʼƺ¹ƻ
ÊÈËÉÊƑʿʻʼƺ·ƻÊÈËÉÊƑÅÈʾ»ÈÊÈËÉÊƑÏÅËÃËÉʹÅÃÆËÊ»ÏÅËÈÊ·ÎÅÄ
·ÈÊƑ¿ĻʽƑ·Äº»·Ì»¿Ļʼ¸Â·ÄÁƔ¼ÏÅ˹¾»¹Áˁʿʼ˂ƺºƻƺʼƻƺƻ
¿Ä
·Äº·È»¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃ˄˄ʻƖÉÅ»ÂÏÊÅ÷Á»ʾ»»Â»¹Ê¿Ì»
Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄƑ»ÄÊ»Èʻ¿Ä·ÈÊƑ¿Ä»ʽƑ·Äº¹¾»¹Áʾ»·Î
È·Ê»ɹ¾»ºË»¹¾»¹Á¸ÅÎƔ

!

Ê»ÃƔ ¾»¹Á¿¼¼¿Â¿Ä½ ÅÈÃˀˀʷƖÅÄÂÏÊŹ·¿Ã·¹È»º¿Ê¼ÈÅÃ
ÅÈÃʿˀʻʸƑÊŹ·¿Ã·È»¼ËĺɾÅÍÄÅÄ ÅÈÃʹʻʺˀƑÅÈÊŹ·¿Ã
ʾ»»Â»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄ·ÃÅËÄʼÈÅà ÅÈÃʺʿʷʷƔ
Ê»ÃƔ ¾»¹Á¿¼ÏÅË·È»·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åļ¿Â¿Ä½·
¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄͿʾ·ʼʷʸƺ¹ƻƺʹƻÊ¿Ê»¾Åº¿Ä½¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ
»»ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄÉƑ»·È¿»ÈƑ¼ÅÈ·ºº¿Ê¿Åķ¿ļÅÈ÷ʿÅÄƔ
Ê»Ã
Ɣ ÄÊ»Èʾ»ÊÅÊ·ÂÄËø»Èż¹¾»ºË»É·ÊÊ·¹¾»ºÊÅ ÅÈÃ
ˀˀʷƖƔÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͿʾÅÄ»ÅÈÃÅÈ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÉÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉͿ¹ÅÃÆ»ʻ·ɻƷȷʻ¹¾»ºË»¼ÅÈ»·¹¾
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ
ÅÃÆ»ʻ·ÂÂÄ»»º»º¹¾»ºË»É¸»¼ÅÈ»¹ÅÃÆ»ʿĽ

TIP ·ÈÊÉʾÈÅ˽¾ż ÅÈÃ˄˄ʻƖƔ

Ê»ÃƔ ¾»¹Áơ»ÉƢ¸Åο¼ÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
·Äº»¿Ê¾»ÈƺʸƻÅÈƺʹƻ¸»ÂÅÍ·ÆÆ¿»ÉƔ
ʸƔ ¾»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿É·É˸ɿº¿·ÈÏ¿Ä·Ä·¼¼¿Â¿·Ê»º½ÈÅËÆ
ƺº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʼʷʻƻ¸ËÊ¿ÉÄͱʼ¿Â¿Ä½·¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈļÅÈ
ʾ»Ê·ÎÏ»·ÈͿʾʾ·Ê½ÈÅËÆƔ
ʹƔ ¾»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿É·É˸ɿº¿·ÈÏ¿Ä·Æ·È»ÄÊƖÉ˸ɿº¿·ÈÏ
¹ÅÄÊÈÅ»º½ÈÅËÆƺº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʼʽʺƻƔ
ιÂ˺»ºûø»ÈƔ ¼ʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿É·ÄͲ»Î¹Â˺»º
ûø»ÈͲż·¹ÅÄÊÈÅ»º½ÈÅËÆƺÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʸʼʽʺƺ¸ƻƺʹƻƻƑ¿Ê¿ÉÉÊ¿ÂÂ
¹ÅÄÉ¿º»È»º·ûø»Èż·¹ÅÄÊÈÅ»º½ÈÅËƼÅÈÆËÈÆÅɻɿ¿Ê»Ã
Ɣ
Ê»ÃƔ ÄÊ»Èʾ»ķû·Äº·ººÈ»ÉÉżʾ»Æ»ÈÉÅÄ;ž·Éʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɸÅÅÁɷĺȻ¹ÅȺɷĺʾ»ʻ»ƾÅÄ»ÄËø»È·Ê
;¿¹¾ʾ»Ï¹·Ä¸»È»·¹¾»ºƔ

·ÈÊƔÅÊ·ÂÄȻ·ʻºËÉ¿Ä»ÉÉ
·Î·¸Â»ĹÅû
ÅÊ·ÂżÄȻ·ʻºËÉ¿Ä»Éɷη¸Â»ĹÅû
ÅÃÆËÊ»º ÈÅÃÂÂÄȻ·ʻºÈ·º»ÉÅÈ
ËÉ¿Ä»ÉÉ»É
¿Ä»ʸƔ ÄÊ»Èʾ»ÉËÃżʾ»ÆÅÉ¿Ê¿Ì»·ÃÅËÄÊɼÈÅ÷ÂÂ
¹¾»ºË»Éƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻƑ·ÈÊƑ¿ĻʸʿƔÅÄƠʿĹÂ˺»·ÄÏ
·ÃÅËÄʼÈÅù¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻƑ·ÈÊƑ¿ĻʸʿƑʾ·Ê¿É
»ÉÉʾ·ÄлÈÅ¿Äʾ»¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄżÊÅÊ·ÂËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸƔ
¿Ä»ʹƔ »É»ÈÌ»ºƔÅÄÅÊ»ÄʻȷÄÏ·ÃÅËÄÊÅÄʾ¿É¿ĻƔ

¾·È¿Ê·¸Â»ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¿Ä»ʻƔ ÄʻȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅȽ¿¼ÊÉ·¹ÊË·ÂÂÏÆ·¿ºͿʾ¿Äʾ»Ê·Î
Ï»·ÈÊÅÅȼÅÈʾ»ËÉ»ż¹¾·È¿Ê·¸Â»·Äº½ÅÌ»ÈÄûÄÊ·Â
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¹ƻƔÂÉÅƑ»ÄʻȷÄÏ
ËÄËÉ»º¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɹ·ÈÈ¿»ºÅ̻ȼÈÅû·È¿»ÈÏ»·ÈÉƔ¾»
º»ºË¹Ê¿ÅļÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉͿ¸»·ÂÂÅÍ»º;»Ê¾»ÈÅÈÄÅʺ¿È»¹ÊÂÏ
¹ÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»¹Åĺ˹Êż·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ»»
Æƻĺ¿ÎƔ¾·È¿Ê·¸Â»ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ»ºË¹Ê¿ÅÄƑ·ʻÈƔ

ˀ

»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ»ÊƻȷʿĽÅÉÉȿɿĽ¿Ä·Î
»·ÈÉ»½¿ÄĿĽ»¼ÅÈ»ʹʷʸʿ
¿Ä»ʽƔ ÄÊ»Èʾ»É÷»Èżƺ·ƻʾ»·ÃÅËÄÊż·È¿É¿Ä½¿ÄÊ·Î
Ï»·Èɸ»½¿ÄĿĽ¸»¼ÅÈ»
·ÄË·ÈÏʸƑʹʷʸʿƑÅÈƺ¸ƻʾ»·ÃÅËÄÊ
ɾÅÍÄÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸƔ

Æ»¹¿¼¿¹»ºË¹Ê¿ÅÄ
¿Ä»ʿƔ ÉÆ»¹¿¼¿¹º»ºË¹Ê¿ÅÄżʪʸƑʷʷʷ¿É·ÂÂÅÍ»º»Î¹»ÆʼÅÈ
¹ÅÃÆËʿĽʾ»·Äºʾ»Ä»ÊÅƻȷʿĽÂÅÉɺ»ºË¹Ê¿ÅÄËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʸʾʹƔ
ÄÂÏÅÄ»ÉÆ»¹¿¼¿¹º»ºË¹Ê¿ÅÄ÷ϸ»Ê·Á»ÄƑÈ»½·ÈºÂ»ÉÉżʾ»
ÄËø»ÈżËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɻɹÅĺ˹ʻºƔÅͻ̻ÈƑ·
º¿Å¹»É»ƑÆÈÅ̿Ĺ»ż·Ȼ¿½¿ÅËÉÅȺ»ÈƑÅȹÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄÅÈ
·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄż¹¾Ëȹ¾»É¿É·ÂÂÅÍ»ºÅÄ»ÉÆ»¹¿¼¿¹º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ
»·¹¾ƷȿɾƑ¿Äº¿Ì¿ºË·Â¹¾Ëȹ¾Ƒº¿ÉÊÈ¿¹ÊƑÅÈÅʾ»ÈÂŹ·ÂËÄ¿Êʾ·Ê
È»½Ë·ÈÂϹÅĺ˹ÊÉ·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ¾¿É·ÆÆ¿»É
ÅÄÂÏÊÅʾÅÉ»Ʒȿɾ»ÉƑº¿ÉÊÈ¿¹ÊÉƑÅÈÅʾ»ÈÂŹ·ÂËÄ¿ÊÉʾ·Ê·È»ÄͱÊ
ɻƷȷʻ»½·Â»ÄÊ¿Ê¿»É¸ËÊ·È»¹ÅÃÆÅÄ»ÄÊÉż··Ƚ»È»ÄÊ¿ÊÏ
ƺº¿Å¹»É»ƑÆÈÅ̿Ĺ»Ƒ¹ÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄƑÅÈ·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄƻƔ·¹¾ÉÆ»¹¿¼¿¹
º»ºË¹Ê¿ÅÄͿ¸»ʾ»É÷»ÈżʪʸƑʷʷʷÅÈʾ»½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅÃ
·ÄÏËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉʾ»ÂŹ·ÂËĿʹÅĺ˹ÊÉƔ¼ÏÅË
¹Â·¿Ã·ÊÅÊ·ÂÉÆ»¹¿¼¿¹º»ºË¹Ê¿ÅÄ·Ƚ»Èʾ·ÄʪʸƑʷʷʷƑÏÅËÃËÉÊ
·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽ¾ÅÍÏÅ˼¿½ËÈ»ºʾ»·ÃÅËÄÊƔ¾»
·ÊÊ·¹¾»ºÉʷʻûÄÊɾÅ˺¿Ä¹Â˺»ʾ»ķûż»·¹¾ÂŹ·ÂËÄ¿ÊƑ
¿ÊɽÈÅÉÉËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƑ·Äº¿ÊÉ·ÂÂÅÍ·¸Â»ÉÆ»¹¿¼¿¹
º»ºË¹Ê¿ÅÄƺ;¿¹¾¹·ÄƠʻι»»ºʾ»É÷»ÈżʪʸƑʷʷʷÅÈʾ»ÂŹ·Â
ËÄ¿ÊƠɽÈÅÉÉËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƻƔ
¾»º¿Å¹»É»ƑÆÈÅ̿Ĺ»ż·Ȼ¿½¿ÅËÉÅȺ»ÈƑÅȹÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄÅÈ
·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄż¹¾Ëȹ¾»ÉÃËÉʼ¿Â»·È»ÊËÈÄÈ»ÆÅÈʿĽʾ»½ÈÅÉÉ
¿Ä¹Åû·Äºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉż·Â¿ÊÉËÄ¿ÊÉʾ·Ê·È»ÄͱÊɻƷȷʻ»½·Â
»ÄÊ¿Ê¿»ÉƔ¾»É»ÂŹ·ÂËÄ¿Êɹ·ÄƠʼ¿Â»ɻƷȷʻÈ»ÊËÈÄɸ»¹·ËÉ»
ʾ»Ï·È»ÄͱÊɻƷȷʻÂϿĹÅÈÆÅÈ·Ê»ºƔŹ·ÂËÄ¿ÊÉʾ·Ê·È»
ɻƷȷʻÂϿĹÅÈÆÅÈ·Ê»ºÃËÉʼ¿Â»ʾ»¿ÈÅÍÄÈ»ÊËÈÄɷĺ¹·ÄƠʸ»
¿Ä¹Â˺»ºͿʾ·ÄÏÅʾ»È»ÄÊ¿Êϻι»ÆʼÅÈ·Ê¿Ê»¾Åº¿Ä½¹ÅÃÆ·ÄÏƔ
»»ÅÄÉÅ¿º·Ê»º»ÊËÈÄÉƑ»·È¿»ÈƔ
ÅȺ»Ê·¿ÂÉÅÄʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹º»ºË¹Ê¿ÅÄƑÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ¸ƻƺʸʹƻ
·Äºʾ»Ȼ·ʻºÈ»½Ë·ʿÅÄÉƔ

»¹Ê¿ÅÄʸˀˀ»ºË¹Ê¿ÅÄ
ÅÈÊÈËÉʼ¿Â»ÈÉÅÄÂÏƔ ¼ÏÅË·È»·ÊÈËÉʼ¿Â¿Ä½ ÅÈÃˀˀʷƖ·Äº
¾·Ì»ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƑÏÅË÷Ͼ·Ì»˷¿¼¿»º
ËÉ¿Ä»ÉÉĹÅûƺƻ·Äº÷ϸ»·ÂÂÅÍ»º·º»ºË¹Ê¿ÅÄ
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸˀˀƔ
»¼»ÈÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀˀʼƑÅÈ ÅÈÃʿˀˀʼƖƑƺ·É
·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻÊź»Ê»ÈÿĻ;»Ê¾»ÈÏÅËû»Êʾ»È»Ç˿ȻûÄÊɼÅÈ
ʾ»º»ºË¹Ê¿Åķĺ¾ÅÍÊŹÅÃÆ»ʻʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»¼ÅÈÃƔ
¿Ä»ˀƔ ÅÈÆËÈÆÅɻɿ¹·Â¹Ë·ʿĽʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄƑʾ»
ʷη¸Â»¿Ä¹Åû¸»¼ÅÈ»ʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿Éʾ»·ÃÅËÄÊÈ»ÆÅÈÊ»º
ÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʾƑÿÄËÉʾ»·ÃÅËÄÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʿƔ
ÅÊ»Ɣ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ»Ê»ÈÿĻÉʾ»ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
¿Ä¹ÅûɻƷȷʻÂϼÅÈ»·¹¾ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ·Äºʾ»
¿Ä¹Åû¼ÅÈ·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»Éɹ·ÄƠʸ»»ÉÉʾ·Ä
лÈÅƔ¿Ä¹»·ÂÅÉɼÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ¿ÉÄƠÊ
¿Ä¹Â˺»º¿Äʾ»¼ÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·ÈºË»ÊÅ·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅĿɻ¹Ê¿ÅÄ
ʼʸʹƺ·ƻƺʽƻƑ;»Ä¹·Â¹Ë·ʿĽƑÅÿÊ¿Ê»ÃÉż¿Ä¹ÅûƑ½·¿ÄƑ
º»ºË¹Ê¿ÅÄƑ·ÄºÂÅÉɼÈÅ÷ÄÏËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉʾ·Ê
Åƻȷʻº·Ê·ÂÅÉÉƔÂÅÉɼÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
Ϳ¸»¹·ÈÈ¿»º¼ÅÈͷȺÊżËÊËȻϻ·ÈÉ;»Äʾ»ÊÈËÉʾ·É¿Ä¹Åû
ƺÅȽ·¿Äʾ·Ê¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûÊ·Îƻ¼ÈÅÃ
ʾ»ɷûËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɷĺͿ¸»ËÉ»º¿ÄʾÅÉ»
Ï»·ÈɿĹ·Â¹Ë·ʿĽʾ»Ɣºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÂÏƑƖʹÍ·½»É·Äº
ËÄ·ºÀËÉÊ»º¸·É¿É¿Ãûº¿·Ê»ÂÏ·¼Ê»Èʾ»·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄżÇ˷¿¼¿»º
ÆÈÅÆ»ÈÊϼÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉʾ·ÊÅƻȷʻº·Ê·

ʸʷ

ÂÅÉɼÅÈʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÊ·ÎÏ»·È·È»ÄƠÊËÉ»º¿Ä¹·Â¹Ë·ʿĽʾ»
¿ÿʷʿÅÄÅÄ¼ÅÈÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉÅÌ»Èʾ»ʾȻɾźƔ

·ÈÊƔ·ÎÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɷη¸Â»·ÉÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉ
¿Ä»ʸƔ ËÂÊ¿ÆÂÏ·ÈÊƑ¿ĻʸʸƑ¸Ïʹʸ̈ƺʷƔʹʸƻƔ

ÈËÉÊÉ
¿Ä»ʹƔ ÈËÉÊɻλÃÆÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƑ;¿¹¾Åʾ»ÈÍ¿É»
ÍÅ˺¸»É˸À»¹ÊÊÅÉ˸¹¾·ÆÊ»È
ƺ»ÉÊ·Ê»ÉƑÊÈËÉÊÉƑ»Ê¹ƔƻƑ·È»ʷλº
·ÊÊÈËÉÊÈ·Ê»ÉƔ¾¿ÉÈË»·ÂÉÅ·ÆÆ¿»ÉÊÅ»ÃÆÂÅÏ»»ÉͱÊÈËÉÊÉʾ·Ê
Ç˷¿¼ÏËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺ·ƻƔÅÉÊÊÈËÉÊɼ¿½ËÈ»ʾ»Ê·ÎÅÄʾ»
·ÃÅËÄÊÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸʸƑËɿĽʾ»·Î·Ê»¹¾»ºË»¼ÅÈ
ÈËÉÊÉƑ¸»ÂÅÍƔ¼ʾ»Ê·ÎÈ·Ê»ɹ¾»ºË»¿ÉËÉ»ºƑ»ÄÊ»Èʾ»Ê·ÎÅÄ
·ÈÊƑ¿ĻʹƑ·Äº¹¾»¹Áʾ»ơ·ÎÈ·Ê»ɹ¾»ºË»Ƣ¸ÅÎƔ¼ʾ»ÊÈËÉÊ
¿É»Â¿½¿¸Â»¼ÅÈʾ»È·Ê»ÉÅÄĻʹ·Æ¿Ê·Â½·¿ÄɷĺÇ˷¿¼¿»º
º¿Ì¿º»ÄºÉƑ¹ÅÃÆ»ʻ¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʸƻ·Äº»ÄÊ»ÈÅÄ·ÈÊ
Ƒ¿ĻʹƑʾ»Ê·Î¼ÈÅù¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʸƻƔ¾»¹Áʾ»
ơ¹¾»ºË»Ƣ¸ÅÎÅÄ¿Ļʹ·Äº·ÊÊ·¹¾¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʸƻ
ÊÅ ÅÈÃˀˀʷƖƔ
ÊÈËÉÊͿʾÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
ʾ·Ê¹ÅÃÆËʻɿÊÉÊ·ÎÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃʼʻʿʼƻ÷Ï
CAUTION Ä»»ºÊÅ·ºÀËÉÊʾ»·ÃÅËÄÊ»ÄʻȻºÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃ
ʼʻʿʼƻƑ·ÈÊƑ¿ĻʽʽƑÊſĹÂ˺»ÅÄÂÏʾ»Ä»Ê½·¿Ä¼ÈÅÃ
¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʼʻʿʼƻƑ¿Ļʼ˃·ƺ¹ÅÂËÃÄʽƻƑÅÈ¿Ļʼ˄ƺ¹ÅÂËÃÄ
ʽƻƑʾ·Ê¿É¿Ä¹Â˺»º¿Ä¿Ä¹ÅûÅÄ·ÈÊż ÅÈÃ˄˄ʻƖƔ

!

·Î·Ê»¹¾»ºË»¼ÅÈÈËÉÊÉ
¼ʾ»·ÃÅËÄÊÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʽƑ¿ÉƓ
Ì»ÈƳ
ʪʷ
ʺƑʸʷʷ
ʸʸƑʸʼʷ
ʸʼƑʹʷʷ

ËÊÄÅÊÅÌ»ÈƳ
ʪʺƑʸʷʷ
ʸʸƑʸʼʷ
ʸʼƑʹʷʷ
ƖƖƖƖƖ

·Î¿ÉƓ

¼ʾ»·ÃÅËÄÊ
ÅÌ»ÈƳ

ʸʷ̈
ʪʺʸʷ̊ʹʻ̈
ʹƑʹʻʹ̊ʺʼ̈
ʺƑʽʼˀƔʼʷ̊ʺʾ̈

ʪʷ
ʺƑʸʷʷ
ʸʸƑʸʼʷ
ʸʼƑʹʷʷ

ÈÅÎÏ·Î
¿Ä»ʺƔ ÅÆ·Ïʾ»É»¹Ê¿ÅÄʽʷʺʺƺ»ƻƺʹƻÆÈÅÎÏÊ·ÎÅÄ
ÄÅĺ»ºË¹Ê¿¸Â»Ÿ¸Ï¿Ä½·ÄºÆÅ¿ʿ¹·Â»Îƻĺ¿ÊËÈ»ÉƑ»ÄÊ»Èʾ»
ÆÈÅÎÏÊ·ÎÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʺƑ·Äº·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽʾ»
¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄƔ
λÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑ»Î¹»ÆÊÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ·Äº¹»ÈÊ·¿Ä
Åʾ»ÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑÃËÉʿĹÂ˺»¹»ÈÊ·¿Ä¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»½·Èº¿Ä½
Ÿ¸Ï¿Ä½»Îƻĺ¿ÊËÈ»ÉÅÄ ÅÈÃˀˀʷƔÄ·ºº¿Ê¿ÅÄƑÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
÷Ͼ·Ì»ÊÅÆÈÅÌ¿º»ÄÅÊ¿¹»ÉÊÅûø»ÈÉÈ»½·Èº¿Ä½ʾ»¿Èɾ·È»ż
ºË»ÉÊÅ;¿¹¾ʾ»»Îƻĺ¿ÊËȻɷȻ·ÂÂŹ·¸Â»Ɣ»»ʾ»
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷ·Äº»ÌƔÈŹƔˀʿƖʸˀƑʸˀˀʿƖʸƔƔʼʻʾƑ
¼ÅȻι»ÆÊ¿ÅÄÉƔ
¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĻ»¹ÊÉÄÅÊÊÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»ÄÅÊ¿¹»Éº»É¹È¿¸»º
»·È¿»ÈƑ¿ÊÃËÉÊÆ·Ïʾ»ÆÈÅÎÏʷκ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʽʷʺʺƺ»ƻƺʹƻƔ
¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĺŻÉÄƠʿĹÂ˺»ʾ»»ÄÊ¿È»·ÃÅËÄÊż·ÂÂŹ·¸Â»
ºË»É¿Äʾ»ÄÅÊ¿¹»ÉƑ¿Ê÷Ͼ·Ì»ÊÅÆ·Ïʾ»ÆÈÅÎÏÊ·ÎƔ¾¿ÉÊ·Î
¿ÉÄͱÊ·ÆÆ¿¹·¸Â»ÊÅÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƔ ¿½ËÈ»ʾ»
ÆÈÅÎÏʷθÏÃËÂÊ¿ÆÂϿĽʾ»·½½È»½·Ê»·ÃÅËÄÊÄÅʿĹÂ˺»º¿Ä
ʾ»ÄÅÊ¿¹»Éº»É¹È¿¸»º»·È¿»È¸Ïʹʸ̈Ɣź»ºË¹Ê¿ÅÄÉ·È»
·ÂÂÅÍ»ºƔ

ʾ»È·ÎÃÅËÄÊÉ
¿Ä»ʻ·Ɣ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʼÈÅà ÅÈÃʻʹʼʼƑ·ÈÊƑ¿ĻʺƑ
¹ÅÂËÃÄƺÇƻƔ
¿Ä»ʻ¸Ɣ ·ÈÊƑ¿ĻʻƑ¿É¿Äʻĺ»ºÊŹ·ÆÊËÈ»·ÄÏÆÅɿʿ̻ʷÎ
·ÃÅËÄÊʾ·ÊºÅ»ÉÄƠʾ·Ì»·ÉÆ»¹¿¼¿¹¿ĻƔÄ» ƺÄÊ»ÈĻʼ¿Â¿Ä½ƻ
º»Æ»Äº»Ä¹Ïƺ·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊƻ¹·ÆÊËÈ»Éʾ»º»Ê·¿ÂƔÉ»¿ĻʻÊÅ
È»ÆÅÈÊʷηÃÅËÄÊÉÄÅÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÉÆ»¹¿¼¿¹¿Ļ¿Ä·ÈÊ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

ƺ»Î¹Â˺¿Ä½Ê·Îº»¼»ÈÈ»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʻƑ;¿¹¾¿É¿Ä¹Â˺»ºÅÄ
·ÈÊƑ¿ĻʻƻƔ
Ʒ É»ʾ¿É¿ĻÊÅÈ»ÆÅÈÊʾ»¸·É»»ÈÅÉ¿ÅÄÿĿÃËÃʷηÃÅËÄÊ
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼˀ¼ÈÅà ÅÈÃʿˀˀʸƑ·ÈÊƑ¿Ļʼ»Ɣ»¹Ê¿ÅÄʼˀ
·ÆÆ¿»ÉÊŸ·É»»ÈÅÉ¿ÅÄÆ·ÏûÄÊÉÆ·¿ºÅÈ·¹¹ÈË»º¿ÄÊ·ÎÏ»·ÈÉ
¸»½¿ÄĿĽ·¼Ê»ÈʹʷʸʾƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀˀʸÊÅ
º»Ê»ÈÿĻ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»Ê·ÎÆ·Ï»ÈËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʼˀƺ»ƻƑ·ÄºƑ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»Ê·ÎÆ·Ï»ÈƑ
Êź»Ê»ÈÿĻʾ»¸·É»»ÈÅÉ¿ÅÄÿĿÃËÃʷηÃÅËÄÊƔÄÊ»Èʾ»
¸·É»»ÈÅÉ¿ÅÄÿĿÃËÃʷηÃÅËÄÊÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʻƔ
Ʒ É»ʾ¿É¿ĻÊÅÈ»ÆÅÈÊʾ»Ê·Î·Äº¿ÄʻȻÉÊÅÄ·ÄÅÄÇ˷¿¼¿»º
ͿʾºÈ·Í·Â¼ÈÅ÷¹·Æ¿Ê·Â¹ÅÄÉÊÈ˹ʿÅļËĺƺÉ»¹Ê¿ÅÄʾʼʸʿƻƔ
Ʒ É»ʾ¿É¿ĻÊÅÈ»ÆÅÈÊʾ»º»¼»ÈÈ»ºÊ·Î·ÃÅËÄÊƺº»¼¿Ä»º¿Ä
É»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʸƺ¹ƻƺʸƻƻʾ·Ê¿Éʾ»·½½È»½·Ê»¿Ä¹È»·É»¿ÄʷλÉ
ƺº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʸƺ¹ƻƺʹƻƻÅķĻι»Éɺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅÃ
·Æ·ÉÉ¿Ì»¼ÅÈ»¿½Ä¿ÄÌ»ÉÊûÄʹÅÃÆ·ÄÏƺ ƻʾ·Ê¿Éʷη¸Â»·É
Ɣ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʽʹʸƑļÅÈ÷ʿÅÄ»ÊËÈĸÏ
·¾·È»¾Åº»Èż··ÉÉ¿Ì» ÅÈ»¿½ÄÄÌ»ÉÊûÄÊÅÃÆ·ÄÏÅÈ
˷¿¼¿»º»¹Ê¿Ä½ ËĺƔ
Ʒ É»ʾ¿É¿ĻÊÅÈ»ÆÅÈÊʾ»¿Ä¹È»·É»¿ÄʷηÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·
Æ·ÈÊÄ»Èͱɷ˺¿Ê¿·¸¿Â¿ÊÏƔ¼ÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»º ÅÈÃʿˀʿʽ
¼ÈÅÃÅÄ»ÅÈÃÅȻƷÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉʾ·Ê¾·Ì»»Â»¹Ê»ºÊÅÆËɾÅËÊ
·ºÀËÉÊûÄÊÉÊÅÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƖȻ·ʻº¿Ê»ÃÉÊÅʾ»¿ÈÆ·ÈÊÄ»ÈÉƑ
¹ÅÃÆ»ʻ·Äº·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʿˀʾʿƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿˀʾʿƔĹÂ˺»·ÄϿĹȻ·É»¿Äʷλɺ˻¼ÈÅà ÅÈÃʿˀʾʿƑ¿ĻʸʻƑ
ÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʻƔ¼ ÅÈÃʿˀʾʿɾÅÍÉ·º»¹È»·É»¿ÄÊ·ÎƑºÅÄÅÊ
È»ÆÅÈÊʾ·Ê¾»È»ƔÄÉÊ»·ºƑ·Ä»½·Ê¿Ì»·ºÀËÉÊûÄÊɾÅ˺¸»
È»ÆÅÈÊ»º¿Ä·ÈÊÅÄ¿Ļʸ¸Ɣ
Ä»ÉÉÅʾ»ÈÍ¿É»¿Äº¿¹·Ê»ºƑ;»ÄÈ»ÆÅÈʿĽº»¼»ÈÈ»ºÊ·ÎÅÄ
¿ĻʻƑºÅÄͱʿĹÂ˺»¿ÄʻȻÉÊÅÄʾ»Ê·Î·ÃÅËÄÊƔÄÉÊ»·ºƑÈ»ÆÅÈÊ
É˹¾¿ÄʻȻÉÊ·É·ÄơÅʾ»È·ÃÅËÄʺ˻ƢÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʺƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»Ƒ¿ÄʻȻÉÊÅÄʷκ»¼»ÈÈ»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʸƺ¹ƻƺʸƻƑ
º»Ê»ÈÿĻºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʸƺ¹ƻƺʺƻ¿ÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ
¿ĻʺƔ
ÅÍÊÅÈ»ÆÅÈÊƔ ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅ·ÈÊƑ¿ĻʻƑɾÅͿĽƺ·ƻ
·¸È¿»¼º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżʾ»ÊÏÆ»żÊ·ÎƑ·Äºƺ¸ƻʾ»·ÃÅËÄÊƔ ÅÈ
»Î·ÃÆ»Ƒ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ÆÅÈʿĽʪʸʷʷżÊ·ÎºË»¼ÈÅ÷Ä
¿Ä¹È»·É»¿ÄʷηÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·Æ·ÈÊÄ»Èͱɷ˺¿Ê¿·¸¿Â¿ÊÏƺ ÅÈÃ
ʿˀʾʿƻƑʾ»·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÍÅ˺ɾÅÍơ ÅÈÃʿˀʾʿƢ·ÄºơʪʸʷʷƔƢ

ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷Î
¿Ä»ʼƔ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ¿·¸Â»¼ÅÈÊ·ÎÅÄËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
ʷη¸Â»¿Ä¹Åû÷ϸ»¿·¸Â»¼ÅÈ·ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»ÿĿÃËÃÊ·ÎƔ
ÈËÉÊÉ·ÊÊ·¹¾¹¾»ºË»ƑÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷ÎƯÉÊ·Ê»
·ÄºÈËÉÊÉƑ·Äº»ÄʻȷÄÏʷμÈÅù¾»ºË»ÅÄʾ¿É¿ĻƔ
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉ÷ÏÄ»»ºÊŹÅÃÆ»ʻ ÅÈÃʻʽʹʽƑÂʻȷʿ̻
¿Ä¿ÃË÷ÎƯÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ·Äº»ÄʻȷÄÏʷμÈÅà ÅÈÃʻʽʹʽÅÄ
ʾ¿É¿ĻƔÅË÷ÏÄ»»ºÊż¿Â» ÅÈÃʻʽʹʽͿʾÏÅËÈÊ·ÎÏ»·Èʹʷʹʻ
ÅÈÃˀˀʷƖƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʻʽʹʽ¼ÅÈÃÅÈ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

·ÎÅÄÅĹÅÃÆ¿·ÄÊ ·¹¿Â¿ÊÏĹÅû
¿Ä»ʽƔ ¾»È»¿É·Ê·ÎÅÄ·¾ÅÉÆ¿Ê·ÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƠÉÄÅĹÅÃÆ¿·ÄÊ
¼·¹¿Â¿ÊϿĹÅûƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʷʸƺÈƻƖʹ¼ÅÈÃÅÈ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ¾¿ÉʷοɷĿĹÅûʷηĺ¿ÉɻƷȷʻ¼ÈÅÃʾ»
»Î¹¿É»Ê·ÎÅÄ·¼·¿ÂËÈ»ÊÅû»Êʾ»¹ÅÃÃËÄ¿ÊϾ»·ÂʾÄ»»ºÉ
·ÉÉ»ÉÉûÄÊÈ»Ç˿ȻûÄÊɿɻ¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺÈƻƺʺƻʾ·Ê¿ÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
ÅÈÃʻʾʹʷƔ

ÅÊ·Â
¿Ä»ʾƔ ºº·ÈÊƑ¿ĻÉʺƑʻƑʼƑ·ÄºʽƑÊÅ·ÈÊƑ¿ĻʸÅÈʹƑ
;¿¹¾»Ì»È·ÆÆ¿»ÉƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

·ÈÊƔ·Î·Äº·ÏûÄÊÉ
ÅÈ»¿½Ä·ÎÈ»º¿Ê
Ʒ ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƔ»» ÅÈÃʸʸʸʿƑ ÅÈ»¿½Ä·Î

È»º¿ÊƳÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ¼ÅÈ·Ä»ÎÆ·ķʿÅÄż;»Ä·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
¹·Ä¹Â·¿Ãʾ¿É¹È»º¿Ê¼ÅÈÆ·ÏûÄÊż¿Ä¹ÅûÊ·ÎÊÅ·¼ÅÈ»¿½Ä
¹ÅËÄÊÈÏÅÈƔƔÆÅÉÉ»ÉÉ¿ÅÄƔ
Ʒ ÈËÉÊÉƔ»» ÅÈÃʸʸʸʽƑ ÅÈ»¿½Ä·ÎÈ»º¿Êƺĺ¿Ì¿ºË·ÂƑÉÊ·Ê»Ƒ
ÅÈÈËÉÊƻƑ¼ÅÈÈË»ÉÅľÅÍʾ»ÊÈËÉʹÅÃÆËÊ»Éʾ»¼ÅÈ»¿½ÄÊ·Î
¹È»º¿ÊƔ
¿Ä»ʸ·Ɣ ÅÃÆ»ʻʾ»¼ÅÈÃʾ·Ê·ÆÆ¿»ÉÊÅʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åķĺ
·ÊÊ·¹¾ʾ»¼ÅÈÃÊÅ ÅÈÃˀˀʷƖƔÄÊ»Èʾ»¹È»º¿ÊÅÄʾ¿É¿ĻƔ

ʾ»ÈÈ»º¿ÊÉ
¿Ä»ʸ¸Ɣ É»¿Ļʸ¸ÊÅ»ÄÊ»ÈÄÅÄÈ»¼Ë巸»¹È»º¿ÊÉÄÅÊ
¿º»ÄÊ¿¼¿»º»Âɻ;»È»¿Ä·ÈÊƑ¿ĻʸƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊʾ·Ê¿ÉÊÉ
ʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»¼ÅÈ÷ĺʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»¹È»º¿ÊƔ˹¾¹È»º¿ÊÉ
÷ϿĹÂ˺»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ÄÏÆ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊϹȻº¿ÊɼÈÅÃÆÈ¿ÅÈÏ»·ÈÉ·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈ
ʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÊ·ÎÏ»·È¼ÈÅà ÅÈÃʿʿʺʻƑ˷¿¼¿»º»¹ÊÈ¿¹»¾¿¹Â»
È»º¿ÊƑ¿ĻʾƔÊÊ·¹¾ ÅÈÃʿʿʺʻƔ
Ʒ ¾»·ÂÂÅÍ·¸Â»¹È»º¿ÊɼÈÅà ÅÈÃʿˀʸʹƑÈ»º¿ÊÊÅź»ÈÉż
·ÎÈ»º¿ÊÅĺÉƑ¿ĻʸʹƔ
Ʒ ¼ÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»º ÅÈÃʿˀʿʽ¼ÈÅÃÅÄ»ÅÈÃÅÈ»
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉʾ·Ê¾·Ì»»Â»¹Ê»ºÊÅÆËɾÅËÊ·ºÀËÉÊûÄÊÉÊÅ
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƖȻ·ʻº¿Ê»ÃÉÊÅʾ»¿ÈÆ·ÈÊÄ»ÈÉƑ¹ÅÃÆ»ʻ·Äº·ÊÊ·¹¾
ÅÈÃʿˀʾʿƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀʾʿƔÄÊ»Èʾ»
·ÃÅËÄÊż·ÄϺ»¹È»·É»¿Äʷλɺ˻¼ÈÅà ÅÈÃʿˀʾʿƑ¿ĻʸʻƔ

»Ä»È·ÂËÉ¿Ä»ÉÉÈ»º¿Ê
¿Ä»ʸ¹Ɣ ÄÊ»Èʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉÊÅʷ½»Ä»È·Â¸ËÉ¿Ä»ÉɹȻº¿Ê
ƺ»Î¹Â˺¿Ä½ʾ»ÍÅÈÁÅÆÆÅÈÊËÄ¿ÊϹȻº¿ÊƑʾ»»ÃÆÂÅÏ»»ȻʻÄÊ¿ÅÄ
¹È»º¿ÊƑʾ»»ÃÆÅÍ»ÈûÄÊÐÅÄ»»ÃÆÂÅÏûÄʹȻº¿ÊƑ·Äºʾ»¹È»º¿Ê
¼ÅÈ»ÃÆÂÅϻȺ¿¼¼»È»ÄÊ¿·ÂÍ·½»Æ·ÏûÄÊÉƻƔ
¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃʺʿʷʷƑ
»Ä»È·Â
ËÉ¿Ä»ÉÉÈ»º¿ÊƑÊŹ·¿Ã·ÄϸËÉ¿Ä»ÉɹȻº¿ÊƔ ÅÈ·¿ÉÊż
¹È»º¿ÊÉƑÉ»» ÅÈÃʺʿʷʷƔĹÂ˺»ʾ»·ÂÂÅÍ·¸Â»¹È»º¿Ê¼ÈÅà ÅÈÃ
ʺʿʷʷƑ·ÈÊƑ¿ĻʺʿƑÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖƑ·ÈÊƑ¿Ļʸ¹Ɣ
ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄˀʻʼƺ¹ƻ;¿¹¾¿É
»Î»ÃÆʼÈÅÃÊ·ÎËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄˀʻʼƺ·ƻɾÅ˺ÄÅÊËÉ»
CAUTION ÅÈÃʾ˃ʻʻÊŹ·¿Ãʾ»È»¼Ë巸»É÷»ÃÆÂÅÏ»ÈÊ·Î
¹È»º¿Ê¼Åȹ»ÈÊ·¿Ä¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»ÆȻÿËÃÉÆ·¿ºÅĸ»¾·Â¼ż¿ÊÉ
»ÃÆÂÅÏ»»ÉƔ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ·ÈÊƑ¿Ļˁ¼Ɣ»»ʾ»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÊÅ ÅÈÃʾ˃ʻʻƔ

!

È»º¿Ê¼ÅÈÈ¿ÅÈƖ»·È¿Ä¿ÃË÷Î
¿Ä»ʸºƔ É» ÅÈÃʿʿʷʸÊż¿½ËÈ»ʾ»ÿĿÃËÃʷιȻº¿Ê·Äº
·ÄϹ·ÈÈϼÅÈͷȺÉżʾ·Ê¹È»º¿Ê¼ÅÈÊÈËÉÊÉƔ ÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑËÉ»
ÅÈÃʿʿʹʾƔ

ÅÊ·ÂÈ»º¿ÊÉ
¿Ä»ʸ»Ɣ ºº¿ĻÉʸ·ʾÈÅ˽¾ʸºƔ

¿Ä»ʺƔʾ»ÈÃÅËÄÊÉË»
¿Ä»ʺ·Ɣ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʼÈÅà ÅÈÃʻʹʼʼƑ·ÈÊƑ¿ĻʺƑ
¹ÅÂËÃÄƺÈƻƔ
¿Ä»ʺ¸Ɣ ¼ʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿Åĺ¿ÉÆÅÉ»ºżÆÈÅÆ»ÈÊÏƺÅÈʾ»È»Í·É·
È»ºË¹Ê¿ÅÄ¿Äʾ»Ç˷¿¼¿»º¸·É¿Éżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƻ¼ÅÈ;¿¹¾¿ÊÊÅÅÁ
ʾ»ÂÅÍƖ¿Ä¹Åû¾ÅËɿĽ¹È»º¿ÊƑ·Äºʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿Åĺ¿ºÄÅʼÅÂÂÅÍ
ʾ»ÆÈŹ»ºËÈ»Éʾ·ÊÍÅ˺¾·Ì»ÆȻ̻ÄÊ»ºÈ»¹·ÆÊËÈ»żʾ»
¹È»º¿ÊƑ¿Ê÷ÏÅÍ»·Ê·ÎƔ»» ÅÈÃʿʽʸʸƑ»¹·ÆÊËÈ»ż
ÅÍƖĹÅûÅËɿĽÈ»º¿ÊƔ

ʸʸ

¿Ä»ʺ¹Ɣ ¼ʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄËÉ»ºʾ»ƻȹ»ÄÊ·½»ƖżƖ¹ÅÃÆ»ʿÅÄ
ûʾźËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽʷƺ¸ƻ¼Åȹ»ÈÊ·¿ÄÂÅĽƖÊ»ÈùÅÄÊÈ·¹ÊÉƑ
¼¿½ËÈ»·ÄÏ¿ÄʻȻÉʺ˻ÅÈÊŸ»È»¼Ëĺ»ºËɿĽʾ»ÂÅÅÁƖ¸·¹Á
ûʾźƑº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽʷƺ¸ƻƺʹƻƔÉ» ÅÈÃʿʽˀʾÊż¿½ËÈ»
·ÄÏ¿ÄʻȻÉʺ˻ÅÈÊŸ»È»¼Ëĺ»ºƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʿʽˀʾƔĹÂ˺»·ÄÏ¿ÄʻȻÉʺ˻ÅÄ¿Ļʺ¹Ɣ
¿Ä»ʺºƔ ¼ʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄËÉ»ºʾ»¿Ä¹Åû¼ÅÈ»¹·ÉÊûʾźÊÅ
º»ÆÈ»¹¿·Ê»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ¿ÊÃËÉʼ¿½ËÈ»·ÄÏ¿ÄʻȻÉʺ˻ÅÈÊŸ»
È»¼Ëĺ»ºËɿĽʾ»ÂÅÅÁƖ¸·¹ÁûʾźƑº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʽʾƺ½ƻƺʹƻƔÉ» ÅÈÃʿʿʽʽÊż¿½ËÈ»·ÄÏ¿ÄʻȻÉʺ˻ÅÈÊŸ»
È»¼Ëĺ»ºƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿʿʽʽƔĹÂ˺»·ÄÏ
¿ÄʻȻÉʺ˻ÅÄ¿ĻʺºƔ
¿Ä»ʺ»Ɣʾ»ÈƔ ºº¿Ê¿Åķ·ÃÅËÄÊɺ˻÷ϸ»¿Ä¹Â˺»º¿Äʾ»
ÊÅʷ»ÄʻȻºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʺƔ¾»¹Áʾ»¸ÅμÅÈơʾ»ÈƢ¿¼ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿĹÂ˺»É·ÄÏżʾ»¿Ê»Ãɺ¿É¹ËÉÉ»ºƔ»»ÅÍÊÅ
È»ÆÅÈʸ»ÂÅͼÅȺ»Ê·¿ÂÉÅÄÈ»ÆÅÈʿĽʾ»É»·ÃÅËÄÊÉÅÄ·Ä
·ÊÊ·¹¾»ºÉʷʻûÄÊƔ
Ʒ ÄʻȻÉÊÅĺ»¼»ÈÈ»ºÊ·Î·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊɷ»Éż
¹»ÈÊ·¿ÄʿûƖɾ·È»É·ÄºȻɿº»ÄÊ¿·ÂÂÅÊÉƺÉ»¹Ê¿ÅÄʻʼʺƺÂƻƺʺƻƻ·Äº
¹»ÈÊ·¿ÄÄÅ廷»È¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊŸ¿½·Ê¿ÅÄÉƺÉ»¹Ê¿ÅÄʻʼʺƺ¹ƻƻƔ
Ʒ ÄʻȻÉʺ˻Åĺ»¼»ÈÈ»º½·¿ÄƺÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹʽʷƺ¸ƻƻƔ
Ʒ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Á»Éʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄÊŸ»ʷλºÅÄ¿ÊÉ
¿Ä¹Åû¼ÈÅÃÇ˷¿¼Ï¿Ä½ɾ¿ÆƿĽ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƑ¹ÅÃÆ»ʻ ÅÈÃʿˀʷʹƑ
ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»·ÎÅÄ˷¿¼Ï¿Ä½¾¿ÆƿĽ¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƑ·Äº·ÊÊ·¹¾¿ÊÊÅ
ÅÈÃˀˀʷƖƔ»»ĹÅû¼ÈÅÃÇ˷¿¼Ï¿Ä½ɾ¿ÆƿĽ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƑ·ʻÈƔ
ÅÍÊÅÈ»ÆÅÈÊƔ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ¾»¹Á»ºʾ»ơʾ»ÈƢ¸ÅÎƑ
·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽʾ»¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄż»·¹¾¿Ê»Ã
¿Ä¹Â˺»º¿Äʾ»ÊÅʷ¼ÅÈ·ÈÊƑ¿Ļʺ»ƔÄ·ºº¿Ê¿ÅÄƑ¿º»ÄÊ¿¼Ïƺ·ƻʾ»
·ÆÆ¿¹·¸Â»ź»É»¹Ê¿ÅÄÅȼÅÈÃÄËø»ÈƑƺ¸ƻʾ»ÊÏÆ»żÊ·ÎÅÈ
¿ÄʻȻÉÊƑ·Äºƺ¹ƻʾ»·ÃÅËÄÊżÊ·ÎÅÈ¿ÄʻȻÉÊƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ¿¼ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ÆÅÈʿĽʪʸʷʷżÊ·ÎºË»¼ÈÅÃʾ»È»¹·ÆÊËÈ»ż
ʾ»¹È»º¿ÊƑ»ÄÊ»Èơ»¹Ê¿ÅÄʺʷƳÈ»¹·ÆÊËȻʷÎƳʪʸʷʷƢ
ÅÄʾ»·ÊÊ·¹¾»ºÉʷʻûÄÊƔ

Åʷ·Î
¿Ä»ʻƔ ĹÂ˺»·ÄϺ»¼»ÈÈ»ºÊ·ÎÅÄʾ»Ê»ÈÿķʿÅÄż·É»¹Ê¿ÅÄ
ʸʹˀʻ»Â»¹Ê¿ÅÄ·ÆÆ¿¹·¸Â»ÊÅɾ·È»¾Åº»ÈÉ¿Ä·Ç˷¿¼¿»º»Â»¹Ê¿Ä½
¼Ëĺƺ ƻ¿Äʾ»·ÃÅËÄÊ»ÄʻȻºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʻƔ»» ÅÈÃ
ʿʽʹʸƑ·ÈÊƑ·ÄºÅÍÊÅÈ»ÆÅÈÊƑ·ʻÈƔ
˸ÊÈ·¹Ê¼ÈÅÃʾ»ÊÅʷ»ÄʻȻºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʻƑ·ÄϺ»¼»ÈÈ»º
Ê·ÎÅÄʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄͱÉɾ·È»żËĺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»º»·ÈĿĽÉż·
 Ɣ»» ÅÈÃʿʽʹʸƑ·ÈÊƔ
ÅÍÊÅÈ»ÆÅÈÊƔ ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽʾ»¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄ
ż»·¹¾¿Ê»Ã¿Ä¹Â˺»º¿ÄƑÅÈÉ˸ÊÈ·¹Ê»º¼ÈÅÃƑʾ»ÊÅÊ·ÂÅÄ·ÈÊƑ
¿ĻʻƔÆ»¹¿¼Ïƺ·ƻʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»ź»É»¹Ê¿ÅÄƑƺ¸ƻʾ»ÊÏÆ»ż
Ê·ÎƑ·Äºƺ¹ƻʾ»·ÃÅËÄÊżÊ·ÎƔ

¿Ä»ʼ
»¹Ê¿ÅÄˀʽʼ
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈÉʹʷʹʸ·Äº·ʻÈƑ·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂÄÅÊ
¾·Ì»·ÄÏÉ»¹Ê¿ÅÄˀʽʼƺ·ƻ¿Ä¹ÂËÉ¿ÅÄÉÊÅÈ»ÆÅÈÊƔ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
»Â»¹Ê»ºÊÅÆ·Ï¿ÊÉÉ»¹Ê¿ÅÄˀʽʼÄ»Êʷο·¸¿Â¿ÊÏ¿Ä¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊÉƑʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɾÅ˺·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃˀʽʼƖÊÅ ÅÈÃˀˀʷƖƔÅͻ̻ÈƑ
ʾ»¹ËÈÈ»ÄÊƖÏ»·È¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊɾÅ˺¸»Æ·¿ºͿʾ·ɻƷȷʻ
ÌÅ˹¾»Èƺ;¿¹¾Í¿Â¸»÷¿Â»ºÊÅʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿Ä·ºÌ·Ä¹»ż
ʾ»Æ·ÏûÄʺ˻º·Ê»ƻƔÅÄƠʿĹÂ˺»ʾ»¹ËÈÈ»ÄÊƖÏ»·È¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊ
¿Äʾ»·Î·Äº·ÏûÄÊɹÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄ¿Ä·ÈÊƔ
ÈËÉÊƔ ÊÈËÉÊʾ·Ê¾·ÉͲÄ»Êˀʽʼʷο·¸¿Â¿ÊÏͲ¼ÅÈʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÊ·Î
Ï»·Èƺ·Éº»É¹È¿¸»º¿Äʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀʽʼƖƻɾÅ˺
»ÄÊ»ÈÅÄ¿Ļʼʾ»·ÃÅËÄʼÈÅÃʾ»¹ËÈÈ»ÄÊƖÏ»·È¿ĻÅÄ ÅÈÃ
ˀʽʼƖƑ·ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄƺÁƻƔ¼ʾ»ÊÈËÉʾ·ÉÄÅÄ»Êˀʽʼʷο·¸¿Â¿ÊÏ
¼ÅÈʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÊ·ÎÏ»·ÈƑ¸Ëʾ·É»Â»¹Ê»ºÊÅÆ·Ï¿ÊÉÉ»¹Ê¿ÅÄˀʽʼÄ»Ê
ʷο·¸¿Â¿ÊÏ¿Ä¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊÉƑʾ»ÊÈËÉÊɾÅ˺·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃˀʽʼƖÊÅ
ÅÈÃˀˀʷƖƑ¸ËÊɾÅ˺ÄÅʿĹÂ˺»ʾ»¹ËÈÈ»ÄÊƖÏ»·È¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊ
¿Äʾ»·Î·Äº·ÏûÄÊɹÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄ¿Ä·ÈÊƺ·Éº»É¹È¿¸»º
·¸ÅÌ»¼ÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƻƔ
ʸʹ

Éʿ÷ʻº·Î·ÏûÄÊÉ
¿Ä»ʽ¸Ɣ ÄÊ»Èʾ»ÊÅʷ»Éʿ÷ʻºÊ·ÎÆ·ÏûÄÊÉ÷º»¼ÅÈʾ»
Ê·ÎÏ»·ÈƔ
¼·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿Éʾ»¸»Ä»¼¿¹¿·ÈÏż·ÊÈËÉÊƑ·Äºʾ»ÊÈËÉÊ
÷Á»É·É»¹Ê¿ÅÄʽʻʺƺ½ƻ»Â»¹Ê¿ÅÄÊŹȻº¿Ê¿ÊÉ»Éʿ÷ʻºÊ·Î
Æ·ÏûÄÊÉÊÅ¿Êɸ»Ä»¼¿¹¿·È¿»ÉƑ¿Ä¹Â˺»ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉɾ·È»ż
ʾ»»Éʿ÷ʻºÊ·ÎÆ·ÏûÄÊÉ¿Äʾ»ÊÅʷ·ÃÅËÄÊ»ÄʻȻº¾»È»Ɣ
ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»É»¹Ê¿ÅÄʽʻʺƺ½ƻ
¹È»º¿Ê·ÃÅËÄÊƔ

ÅÈ»¿½ÄȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
¿Ä»ʽºƔ ÄÊ»Èʾ»Ê·ÎͿʾ¾»ÂºÅÄ¼ÈÅÃƔƔÉÅËȹ»Éʾ·Ê
¿ÉÄͱÊ»¼¼»¹Ê¿Ì»ÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»¹Åĺ˹Êż·ÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉͿʾ¿Äʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉƔÊÊ·¹¾ ÅÈÃʸʷʻʹƖƑ ÅÈ»¿½Ä
»ÈÉÅÄͱÉƔƔÅËȹ»ĹÅû˸À»¹ÊÊſʾ¾Åº¿Ä½ƑÅÈ·ÄÅʾ»È
¼ÅÈÃ;¿¹¾̻ȿ¼¿»Éʾ»Ϳʾ¾»ÂºÊ·ÎÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʽºƔ

·¹ÁËƿʾ¾Åº¿Ä½
¿Ä»ʽ»Ɣ »¹¿Æ¿»ÄÊÉżº¿Ì¿º»ÄºÅÈ¿ÄʻȻÉÊÆ·ÏûÄÊÉÃËÉÊ
½»Ä»È·ÂÂϹ»ÈÊ¿¼Ïʾ»¿È¹ÅÈÈ»¹Êʷοº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»ÈÊÅʾ»
¸·ÄÁÅÈÅʾ»ÈÆ·Ï»ÈÅÄ ÅÈÃƖˀƔ¼ʾ»Æ·Ï»ÈºÅ»ÉÄƠʽ»Êʾ¿É
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑ¿ÊÃËÉÊͿʾ¾ÅºÆ·ÈÊżʾ»Æ·ÏûÄÊÉ·Éơ¸·¹ÁËÆ
Ϳʾ¾Åº¿Ä½ƔƢ¼ÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÍ·ÉÉ˸À»¹ÊÊÅ»ÈÈÅÄ»ÅËÉ
¸·¹ÁËÆͿʾ¾Åº¿Ä½¸»¹·ËÉ»ʾ»Æ·Ï»Èº¿ºÄƠÊÈ»·Â¿Ð»ÏÅËͻȻ·Ä
»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅķĺÄÅÊÉ˸À»¹ÊÊÅʾ¿ÉͿʾ¾Åº¿Ä½ƑÏÅ˹·Ä
¹Â·¿Ã¹È»º¿Ê¼ÅÈʾ»·ÃÅËÄÊͿʾ¾»Âº¸Ï¿Ä¹Â˺¿Ä½¿ÊÅÄ·ÈÊƑ
¿Ļʽ»Ɣ»»·¹ÁËÆͿʾ¾Åº¿Ä½Ëĺ»È¾¿¹¾·ÈÊÉÅ
ÅÃÆ»ʻƑ»·È¿»ÈƔ

È»º¿Ê¼ÅÈ÷ÂÂÃÆÂÅϻȻ·ÂʾÄÉËȷĹ»
ȻÿËÃÉ
¿Ä»ʽ¼Ɣ ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻ;¿¹¾¿É
»Î»ÃÆʼÈÅÃÊ·ÎËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻ÷ϸ»»Â¿½¿¸Â»ÊŹ·¿Ã
ʾ»È»¼Ë巸»É÷»ÃÆÂÅÏ»ÈʷιȻº¿Ê¼ÅÈ·ƻȹ»ÄÊ·½»ż
¹»ÈÊ·¿Ä¾»·Âʾ¿ÄÉËȷĹ»ÆȻÿËÃÉÆ·¿ºÅĸ»¾·Â¼ż¿ÊÉ
»ÃÆÂÅÏ»»ÉƔ
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆʻ¿½¿¸Â»É÷»ÃÆÂÅϻȹ·ÄÈ»ÇË»ÉÊʾ»
È»¼Ë巸»¹È»º¿Ê¸Ï·ÊÊ·¹¾¿Ä½ ÅÈÃʿˀʻʸƑÈ»º¿Ê¼ÅÈ÷ÂÂ
ÃÆÂÅϻȻ·ÂʾÄÉËȷĹ»ȻÿËÃÉƑɾÅͿĽʾ»¹·Â¹Ë·ʿÅÄ
¼ÅÈʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»È»¼Ë巸»¹È»º¿Ê¹Â·¿Ã»ºƔÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿɻ¿½¿¸Â»¼ÅÈʾ»È»¼Ë巸»¹È»º¿Ê¿¼¿Ê¿É·Ä
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿Éº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻ;¿¹¾¿É»Î»ÃÆÊ
¼ÈÅÃÊ·ÎËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƔ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊÁ»»Æ
È»¹ÅȺÉÊÅÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·Ê»ʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»¹È»º¿Ê¹Â·¿Ã»ºƔ
¼·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆʻ¿½¿¸Â»É÷»ÃÆÂÅϻȿɼ¿Â¿Ä½ ÅÈÃ

TIP ˄˄ʻƖÅÄÂÏÊÅÈ»ÇË»ÉÊ·¹È»º¿Ê¼ÅÈÉ÷»ÃÆÂÅϻȾ»·Âʾ

¿ÄÉËȷĹ»ÆȻÿËÃÉÆ·¿ºƑ¹ÅÃÆ»ʻʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÉÊ»ÆÉƔ
ʼƔ ¿Â¿Äʾ»¾»·º¿Ä½ƺʾ»·È»··¸ÅÌ»·ÈÊƻ»Î¹»ÆÊ¿Ê»ÃÉ

·ÄºƔ¾»¹Áʾ»¸ÅμÅÈơÈ»º¿Ê¼ÈÅà ÅÈÃ˃˄ʿʼƢ¿Ä¿Ê»ÃƔ
ʽƔ ÄÊ»ÈƖʻƖÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʼʼƑ·Äº·ÈÊƑ¿ĻʿƔ
ʾƔ ÄÊ»Èʾ»¹È»º¿Ê¼ÈÅà ÅÈÃ˃˄ʿʼƑ¿ĻʽʻƑÅÄ·ÈÊƑ
¿Ļˁ¼Ɣ
ʿƔ ÅÃÆ»ʻ·ÈÊƑ¿ĻÉ˂ƑʼʻƑ·ÄºʼʼƑ·Äºʾ»É¿½Ä·ÊËÈ»
·È»·Ɣ

»¹Ê¿Ì»·ÏûÄÊ»¹Ê¿ÅÄ
¿Ä»ʽ½Ɣ ÄÊ»ÈÅÄ¿Ļʽ½ʾ»ÊÅÊ·ÂĻʻ»¹Ê¿Ì»Æ·ÏûÄʻ»¹Ê¿ÅÄ
·ÃÅËÄʼÈÅà ÅÈÃʺʿʷʷƑ·ÈÊƑ¿ĻʽƑ¹ÅÂËÃÄƺÀƻƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

·ÎÅÄĺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»ºÅĽƖ»È÷ƿʷÂ
·¿Ä¸Ï
ÅÈ»¿Ê
¿Ä»ʽ¾Ɣ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊżÊ·ÎÆ·¿º¸Ï·È»½Ë·ʻº¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ
¹ÅÃÆ·ÄÏƺƻÅÈÈ»·Â»ÉÊ·Ê»¿ÄÌ»ÉÊûÄÊÊÈËÉÊƺƻÅÄ
Ëĺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»ºÂÅĽƖÊ»Èù·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÉƔÊÊ·¹¾»·¹¾ ÅÈÃʹʻʺˀ
ÏÅËÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅû·¹¾ÅÈż;¿¹¾ÏÅË·È»·
ɾ·È»¾Åº»ÈƔ¼ÏÅË·È»¼¿Â¿Ä½·¹ÅÃÆÅÉ¿Ê» ÅÈÃˀˀʷƖƑÉ»»
ÅÃÆÅÉ¿Ê» ÅÈÃ˄˄ʻƖËĺ»È¾¿¹¾·ÈÊÉÅÅÃÆ»ʻƑ»·È¿»ÈƔ

È»º¿Ê¼ÅÈ »º»È·Âι¿É»·Î·¿ºÅÄ Ë»ÂÉ
¿Ä»ʽ¿Ɣ ¼ÏÅËÆ·¿º·¼»º»È·Â»Î¹¿É»Ê·ÎÅĹ»ÈÊ·¿Ä¼Ë»Âɷĺ
Ç˷¿¼Ï¼ÅÈ·ÄÏżʾ»¹È»º¿ÊÉ¿ÉÊ»º¸»ÂÅÍƑ·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʻʸʺʽÊÅ
ÏÅËÈÈ»ÊËÈķĺ»ÄÊ»Èʾ»ÊÅʷ¹Ȼº¿ÊÅÄ¿Ļʽ¿Ɣ
Ʒ ¾»¸¿Åº¿»É»ÂÅÈȻĻͷ¸Â»º¿»É»ÂÿÎÊËÈ»¹È»º¿ÊƔ
Ʒ ¾»·ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¼Ë»Â¹È»º¿ÊƔ
Ʒ ¹È»º¿Ê¼Åȹ»ÈÊ·¿ÄÄÅÄʷη¸Â»ËÉ»ÉƺÅÈɷ»Éƻż¼Ë»ÂºËȿĽ
ÏÅËȿĹÅûÊ·ÎÏ»·ÈƔ
Ʒ ¹È»º¿Ê¼Åȸ»ĺ¿Ä½·º¿»É»ÂƖͷʻȼ˻ÂÉ»ÃËÂÉ¿ÅÄƔ
Ʒ ¹È»º¿Ê¼ÅÈ»ÎÆÅÈʿĽºÏ»º¼Ë»ÂÉÅȽ·ÉÅ¿Ļ¸Â»ÄºÉÊŹÁÉƔ
Ʒ ˸ÉÊ·¿Ä·¸Â»·Ì¿·Ê¿Åļ˻Âƺ ƻ¹È»º¿ÊƔ
»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʻʸʺʽ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ
ʾ»É»¹È»º¿ÊÉƔ
ÅÊ»Ɣ ÅÈÃʿʿʻˀƑ·¿Ã¼ÅÈ»¼Ëĺżι¿É»·Î»ÉƑ÷ϸ»
ËÉ»ºÊŹ·¿Ã·ƻȿź¿¹È»¼Ëĺż»Î¹¿É»ÉʷλÉ¿ÄÉÊ»·ºż
Í·¿Ê¿Ä½ÊŹ·¿Ã·¹È»º¿ÊÅÄ ÅÈÃʻʸʺʽƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÅÈÃʿʿʻˀ·Äº˸ƔʼʸʷƑι¿É»·Î»ÉƔ

ʾ»ÈÈ»º¿ÊÉ
¿Ä»ʽÀƔ ÅÈÅʾ»È¹È»º¿ÊÉƑ¹¾»¹Áʾ»ơʾ»ÈƢ¸ÅηĺÆÈÅÌ¿º»ʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƓ
Ʒ ¾»ÄËø»Èżʾ»¼ÅÈÃËÉ»ºÊŹ·Â¹Ë·ʻʾ»¹È»º¿ÊƑÅÈʾ»
¹Åº»É»¹Ê¿ÅÄʾ·Ê»ÉÊ·¸Â¿É¾»Éʾ»¹È»º¿ÊƑ
Ʒ ¸È¿»¼º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżʾ»¹È»º¿ÊƑ·Äº
Ʒ ¾»·ÃÅËÄÊżʾ»¹È»º¿ÊƔ
¼Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƑÆÈÅÌ¿º»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË¿È»ºÊŹ·¿Ã·ÉÆ»¹¿¼¿¹
¹È»º¿Ê¿Ä·ÈÊƑËÆÆ»ûÄÊ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄƔ
ʾ»È¹È»º¿ÊÉ÷ϿĹÂ˺»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƓ
Ʒ ¾»¹È»º¿Ê¼ÅÈÅÐÅÄ»Ɩº»Â»Ê¿Ä½¹¾»Ã¿¹·ÂÉƔĹÂ˺»·ÄϹȻº¿Êʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿɹ·¿Ã¿Ä½Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽʿʹƺ½ƻ¼ÅÈʷλÉÆ·¿ºÅÄ
¹¾»Ã¿¹·ÂÉËĺ»È·ÉÆÈÅƻ·ÄÊÉ¿ÄûʻȻºƖºÅÉ»¿Ä¾·Â»ÈÉƔ
Ʒ ¾»·ÃÅËÄÊż¹ËÈÈ»ÄÊÏ»·ÈÄ»ÊÉ»¹Ê¿ÅÄˀʽʼʷο·¸¿Â¿ÊÏƑ ÅÈ·
ÊÈËÉÊƑʾ¿É·ÃÅËÄÊͿ¸»¼ÈÅà ÅÈÃˀʼʽƖƑ·ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄƺºƻƑ
¿ĻʻƔ
ÅÊ»Ɣ ÅÄÅÊËÉ»·ÈÊƑ¿ĻʽÀƑÊŹ·¿Ã·È»¼Ëĺż¼»º»È·ÂÊ·Î
Ϳʾ¾»Âº·ÄºɾÅÍÄ·ʸʷˀˀ¼ÅÈÃƔ·¿ÃɼÅÈÈ»¼Ë忸·¹ÁËÆ
Ϳʾ¾Åº¿Ä½ɾÅ˺¸»ɾÅÍÄÅÄ·ÈÊƑ¿Ļʽ»Ɣ

Éʿ÷ʻº·Î»Ä·ÂÊÏ
¿Ä»ʿƔ É» ÅÈÃʹʹʹʷƑĺ»ÈÆ·ÏûÄÊżÉʿ÷ʻº·Î¸Ï
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑÊÅÉ»»¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅͻɷƻķÂÊϷĺ¿ÊÉ
·ÃÅËÄÊƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÄͱÊÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÃ
¸»¹·ËÉ»ʾ»¹·Ä¼¿½ËÈ»ʾ»·ÃÅËÄÊż·ÄÏƻķÂÊϷĺÄÅÊ¿¼Ï
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔÅͻ̻ÈƑ»Ì»Ä¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĺŻÉÄƠÊÅÍ»
ʾ»ƻķÂÊÏƑÏÅËÃËÉʹÅÃÆ»ʻ·Äº·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʹʹʹʷ¿¼»¿Ê¾»Èż
ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ·ÆÆ¿»ÉƔ
Ʒ ¾»·ÄÄ˷¿лº¿Ä¹ÅûÅÈ·ºÀËÉÊ»ºÉ»·ÉÅķ¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊ
ûʾź¿ÉËÉ»ºƔ
Ʒ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·ơ·Ƚ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƢ¹ÅÃÆËʿĽ¿Êɼ¿ÈÉÊ
È»ÇË¿È»º¿ÄÉÊ·ÂÂûÄʸ·É»ºÅÄʾ»ÆÈ¿ÅÈÏ»·ÈͱÉÊ·ÎƔ
¼ÏÅË·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʹʹʹʷƑ¹¾»¹Áʾ»¸ÅÎÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖƑ·ÈÊ
Ƒ¿ĻʿƑ·Äº»ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊż·ÄÏƻķÂÊÏÅÄʾ¿É¿ĻƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

·ÎË»
¿Ä»ˀƔ ÅËÃËÉÊÆ·Ïʾ»Ê·Î¿Ä¼ËÂÂ;»Äʾ»È»ÊËÈĿɼ¿Â»ºƔÅË
÷ÏÆ·Ï¸Ï Ɣ ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ ƑÉ»»
»¹ÊÈÅÄ¿¹»ÆÅÉ¿Ê»Ç˿ȻûÄÊƑ»·È¿»ÈƔÂÉÅƑÏÅË÷ÏƷϸÏ
¹È»º¿ÊÅȺ»¸¿Ê¹·ÈºƔ
ÅƷϸϹȻº¿ÊÅȺ»¸¿Ê¹·ÈºƔ ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄÅÄƷϿĽ
ÏÅËÈʷλɻ»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½¸Ï¹È»º¿ÊÅȺ»¸¿Ê¹·ÈºƑ½ÅÊÅ
Ɣ½ÅÌƭƖÆ·ÏƔ

·ÈÊƔʷʻûÄÊÉ»½·Èº¿Ä½»ÈÊ·¿Ä
¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·Äºʾ»ÈļÅÈ÷ʿÅÄ
ÅÃÆ»ʻ·Â¿ĻÉ¿Ä·ÈÊƔ
¿Ä»ʸƔ ¾»¹Áơ»ÉƢ¿¼»¿Ê¾»È¿Ê»ÃƺʸƻÅÈƺʹƻ¸»ÂÅÍ·ÆÆ¿»ÉƔ
ʸƔ Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»Ï»·Èʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·º·Ä
¿ÄʻȻÉÊ¿ÄÅÈÉ¿½Ä·ÊËÈ»ÅÈÅʾ»È·ËʾÅÈ¿ÊÏÅ̻ȷ¼¿Ä·Ä¹¿·Â·¹¹ÅËÄÊ
¿Ä·¼ÅÈ»¿½Ä¹ÅËÄÊÈÏƺÉ˹¾·É·¸·ÄÁ·¹¹ÅËÄÊƑÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É·¹¹ÅËÄÊƑ
ÅÈÅʾ»È¼¿Ä·Ä¹¿·Â·¹¹ÅËÄÊƻƒ·Äº
·Ɣ ¾»¹Åø¿Ä»ºÌ·ÂË»żʾ»·¹¹ÅËÄÊÉÍ·ÉÃÅÈ»ʾ·Ä
ʪʸʷƑʷʷʷ·Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»Ï»·Èƒ·Äº
¸Ɣ ¾»·¹¹ÅËÄÊÉͻȻÄÅÊͿʾ·ƔƔÿ¿ʷÈϸ·ÄÁ¿Ä½¼·¹¿Â¿ÊÏ
Åƻȷʻº¸Ï·ƔƔ¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄƔ
ʹƔ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÍÄÉÃÅÈ»ʾ·Äʼʷ̈żʾ»ÉÊŹÁ¿Ä·ÄÏ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄʾ·ÊÍÅ˺·ÄÉÍ»Èơ»ÉƢÊÅ¿Ê»ÃƺʸƻƔ
¼ʾ»ơ»ÉƢ¸Åοɹ¾»¹Á»ºƑÍÈ¿Ê»ʾ»ķûżʾ»¼ÅÈ»¿½Ä
¹ÅËÄÊÈÏÅȹÅËÄÊÈ¿»ÉƔ¼ʾ»¿ÉÊż¼ÅÈ»¿½Ä¹ÅËÄÊÈÏķûÉÍ¿ÂÂÄÅʼ¿Ê
¿Äʾ»·Ì·¿Â·¸Â»ÉÆ·¹»Ƒ¹ÅÄÊ¿ÄË»ʾ»¿ÉÊ¿Ä·ÈÊƑËÆÆ»ûÄÊ·Â
ļÅÈ÷ʿÅÄƔ

»Ê ¿Ä ÅÈÃʸʸʻƑ»ÆÅÈÊż ÅÈ»¿½Ä·ÄÁ·Äº ¿Ä·Ä¹¿·Â
¹¹ÅËÄÊÉƺ ƻƑÊÅÉ»»¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿɹÅÄÉ¿º»È»ºÊÅ
¾·Ì»·Ä¿ÄʻȻÉÊ¿ÄÅÈÉ¿½Ä·ÊËÈ»ÅÈÅʾ»È·ËʾÅÈ¿ÊÏÅ̻ȷ¼¿Ä·Ä¹¿·Â
·¹¹ÅËÄÊ¿Ä·¼ÅÈ»¿½Ä¹ÅËÄÊÈÏƺÉ˹¾·É·¸·ÄÁ·¹¹ÅËÄÊƑÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É
·¹¹ÅËÄÊƑÅÈÅʾ»È¼¿Ä·Ä¹¿·Â·¹¹ÅËÄÊƻƔ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É
È»ÇË¿È»ºÊż¿Â»ʾ¿É¼ÅÈÃƑ¼¿Â» ¿Ä ÅÈÃʸʸʻ»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏͿʾ
ʾ»»Æ·ÈÊûÄÊżʾ»È»·ÉËÈÏËɿĽ ¿ÄͱÉƖ ¿Â¿Ä½
ÏÉÊ»ÃƔ»¹·ËÉ» ¿Ä ÅÈÃʸʸʻ¿ÉÄͱʷʷμÅÈÃƑºÅÄͱʼ¿Â»¿Ê
Ϳʾ ÅÈÃˀˀʷƖƔ
»» ¿Ä¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ
¿Ä»ʹƔ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ϸ»È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃʺʼʹʷƑ
ÄÄ˷»ÊËÈÄÅ»ÆÅÈÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄɿʾ ÅÈ»¿½ÄÈËÉÊɷĺ
»¹»¿ÆÊż»ÈÊ·¿Ä ÅÈ»¿½Ä
¿¼ÊÉƑ¿¼»¿Ê¾»Èżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ·ÆÆ¿»ÉƔ
Ʒ ʺ¿È»¹ÊÂÏÅȿĺ¿È»¹ÊÂÏÊÈ·Äɼ»ÈÈ»ºÃÅÄ»ÏÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏÊÅ·
¼ÅÈ»¿½ÄÊÈËÉÊƔ ÅÈʾ¿ÉÆËÈÆÅÉ»Ƒ·ÄÏƔƔÆ»ÈÉÅÄ;ŹȻ·Ê»º·
¼ÅÈ»¿½ÄÊÈËÉʿɹÅÄÉ¿º»È»º·ÊÈ·Äɼ»ÈÅÈƔ
Ʒ Ê¿ÉÊÈ»·Ê»º·Éʾ»ÅÍÄ»Èż·ÄÏÆ·ÈÊżʾ»·ÉÉ»ÊÉż·¼ÅÈ»¿½Ä
ÊÈËÉÊËĺ»Èʾ»½È·ÄÊÅÈÊÈËÉÊÈË»ÉƔ
»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʺʼʹʷƔ
ÄÅÍÄ»Èż·¼ÅÈ»¿½ÄÊÈËÉÊÃËÉÊ»ÄÉËÈ»ʾ·Êʾ»ÊÈËÉÊ
¼¿Â»É·Ä·ÄÄ˷¿ļÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÊËÈÄÅÄ ÅÈÃʾˀʽʻƖƑ
CAUTION ÄÄË·ÂļÅÈ÷ʿÅÄ»ÊËÈÄż ÅÈ»¿½ÄÈËÉʿʾ·ƔƔ
ÍÄ»ÈƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʾˀʽʻƖƔ

!

¿Ä»ʺƔ »ÆÅÈÊ·ÄÏÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ¿ÄʻȻÉÊÈ»¹»¿Ì»ºÅÈ·¹¹ÈË»º¿Ä
ʾ»ÉÆ·¹»ÆÈÅÌ¿º»ºƔĹÂ˺»·ÄϻλÃÆÊƖ¿ÄʻȻÉʺ¿Ì¿º»ÄºÉ
È»¹»¿Ì»º·É·ɾ·È»¾Åº»È¿Ä·ÃËÊ˷¼ËĺÅÈÅʾ»ÈƔ
¿Ä»ʻƔ É»¿ĻʻÊÅɾÅÍʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»¹·ÈÈÏÅÌ»ÈÊÅ
ʾ»Ê·ÎÏ»·È¼ÈÅÃÊ·ÎÏ»·ÈÉÆÈ¿ÅÈÊÅʹʷʸʿƺơÆÈ»ƖʹʷʸʿƢƻƑ»Ì»Ä
¿¼ÉÅûżʾ»ÂÅÉÉ¿ÉËÉ»ºÊÅż¼É»Ê¿Ä¹ÅûÅÄʾ¿ÉÈ»ÊËÈÄƔ¾»
·ÃÅËÄÊÊÅ»ÄʻȿÉʾ»ÊÅÊ·Âż·ÂÂÆÈ»Ɩʹʷʸʿɽ»Ä»È·Ê»º¿Ä
·ÄÏÏ»·ÈÆÈ¿ÅÈÊÅʹʷʸʿƑ·ÄºÄÅÊËÉ»ºÊÅż¼É»Ê¿Ä¹Åûƺ»¿Ê¾»È·É·
¹·ÈÈϸ·¹ÁÅȹ·ÈÈÏÅÌ»ÈƻÊÅ·Ê·ÎÏ»·ÈÆÈ¿ÅÈÊÅʹʷʹʻƔÅÄÅÊÈ»ºË¹»
ʾ»·ÃÅËÄʸϷÄϺ»ºË¹Ê¿ÅÄÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʽƔ

ʸʺ

¿Ä»ʼƔ É»ʾ»Ê·¸Â»¿Ä¿ĻʼÊÅɾÅÍʾ»·ÃÅËÄÊż»·¹¾
¹·ÈÈÏÅ̻ȼÈÅÃÊ·ÎÏ»·ÈÉ·¼Ê»Èʹʷʸʾʾ·Ê¿É·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ»·¹¾
ɻƷȷʻÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɹÅĺ˹ʻº·Ê·ÄÏʿû·¼Ê»Èʹʷʸʾ
ƺơÉ¿ÂÅ»ºÆÅÉÊƖʹʷʸʾƢƻÊÅʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƔĹÂ˺»ʾ»¼ÅÈ
»·¹¾ɻƷȷʻÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɹÅĺ˹ʻº·¼Ê»ÈʹʷʸʾƑ»Ì»Ä¿¼·
¹¾»ºË»¼ÅÈ·ÄÏÅÄ»ÅÈÃÅÈ»ÉÆ»¹¿¼¿¹ÊÈ·º»ÉÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»É
¿ÉÄƠʿĹÂ˺»ºͿʾʾ¿ÉÈ»ÊËÈļÅÈʾ¿ÉÊ·ÎÏ»·ÈƔ»ÆÅÈÊʾ»¼ËÂÂ
·ÃÅËÄÊżʾ»·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈ»·¹¾ɻƷȷʻÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƑ»Ì»Ä¿¼ÉÅûżʾ»ÂÅÉÉ¿ÉËÉ»ºƔ
Äʾ»¼¿ÈÉʹÅÂËÃÄËĺ»È¿ĻʼƑ¿º»ÄÊ¿¼Ïʾ»¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
¹Åº»ÊÅ;¿¹¾»·¹¾Ȼ·ʻÉƔÄʾ»É»¹Åĺ¹ÅÂËÃÄƑ»ÄÊ»Èʾ»
ÊÅʷ·ÃÅËÄÊż»·¹¾É¿ÂÅ»ºÆÅÉÊƖʹʷʸʾ½»Ä»È·Ê»º¿Ä·ÄÏ
ÆÈ¿ÅÈÏ»·È·¼Ê»Èʹʷʸʾ·ÄºÄÅÊËÉ»ºÊÅż¼É»Ê¿Ä¹Åûƺ»¿Ê¾»È·É·
¹·ÈÈϸ·¹ÁÅȹ·ÈÈÏÅÌ»ÈƻÊÅ·Ê·ÎÏ»·ÈÆÈ¿ÅÈÊÅʹʷʹʻÊÅż¼É»Ê
¿Ä¹ÅûÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·¹¾»ºË»¼¿Â»º¼ÅÈʾ·ÊɻƷȷʻÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉÅÄʾ¿ÉÈ»ÊËÈÄƔÅÄƠÊÈ»ºË¹»ʾ»·ÃÅËÄʸϷÄÏ
º»ºË¹Ê¿ÅÄÈ»ÆÅÈÊ»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʾƔ»»»Æ·È·Ê»
È·º»ÉÅÈËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉƑ·ʻÈƑ¼ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËʹ¾·Ä½¿Ä½ʾ»
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»·ÉÉŹ¿·Ê»ºͿʾ·Æ·ÈÊ¿¹Ë·ÈÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƑ·Äºʾ»»¼¼»¹ÊżÉ˹¾·¹¾·Ä½»ÅÄÉƔ

·ÈÊƔËÆÆ»ûÄÊ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄ

É»·ÈÊÊÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»ͿʾÄ·ÈÈ·Ê¿Ì»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË¿È»º
¼ÅÈÈ»ÉÆÅÄÉ»ÉÊÅÉÆ»¹¿¼¿¹ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖƑ·ÄºÊÅ
»ÎÆ·¿Äʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƠÉÅƻȷʿÅÄÉÅÈÈ»ÉÆÅÄÉ»ÉÊÅÌ·È¿ÅËÉ
ÇË»ÉÊ¿ÅÄÉƔ

¿½Ä·ÊËÈ»
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƔ ¾»È»ÊËÈÄÃËÉʸ»É¿½Ä»º·Äºº·Ê»º¸Ïʾ»
ÆȻɿº»ÄÊƑÌ¿¹»ÆȻɿº»ÄÊƑÊÈ»·ÉËÈ»ÈƑ·ÉÉ¿ÉÊ·ÄÊÊÈ»·ÉËÈ»ÈƑÅȹ¾¿»¼
·¹¹ÅËÄʿĽż¼¿¹»ÈƑÅȸϷÄÏÅʾ»È¹ÅÈÆÅÈ·Ê»ż¼¿¹»ÈƺÉ˹¾·É·
Ê·Îż¼¿¹»Èƻ·ËʾÅȿлºÊÅÉ¿½ÄƔ»¹»¿Ì»ÈÉƑÊÈËÉÊ»»ÉƑÅÈ·ÉÉ¿½Ä»»É
ÃËÉÊ·ÂÉÅÉ¿½Ä·Äºº·Ê»·ÄÏÈ»ÊËÈļ¿Â»ºÅĸ»¾·Â¼żʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
ÈËÉÊÉƔ ¾»È»ÊËÈÄÃËÉʸ»É¿½Ä»º·Äºº·Ê»º¸Ïʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·Â
¼¿ºË¹¿·ÈÏƑÅȸÏʾ»·ËʾÅȿлºż¼¿¹»Èżʾ»ÊÈËÉÊÈ»¹»¿Ì¿Ä½ÅÈ
¾·Ì¿Ä½¹ËÉÊźÏÅȹÅÄÊÈÅ·ĺ÷ķ½»Ã»ÄÊżʾ»¿Ä¹Åûżʾ»
ÊÈËÉÊƔ¼ÊÍÅÅÈÃÅÈ»¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÉ·¹ÊÀÅ¿ÄÊÂϷɼ¿ºË¹¿·È¿»ÉƑ·ÄÏÅÄ»
żʾ»Ã÷ÏÉ¿½ÄƔ
Æ»¹¿·ÂÈË»¼ÅÈÊÈËÉÊÉƔ ÊÈËÉÊ»»żÊÈËÉÊÉ÷ÏËÉ»
·¼·¹É¿Ã¿Â»É¿½Ä·ÊËÈ»¿¼·ÂÂżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉ·È»ûÊƔ
Ʒ ·¹¾½ÈÅËÆżÈ»ÊËÈÄÉÉ»ÄÊÊÅʾ»ÃËÉʸ»·¹¹ÅÃÆ·Ä¿»º
¸Ï·»ÊÊ»ÈÉ¿½Ä»º¸Ïʾ»Æ»ÈÉÅÄ·ËʾÅȿлºÊÅÉ¿½Äʾ»È»ÊËÈÄÉ
º»¹Â·È¿Ä½ƑËĺ»ÈƻķÂÊ¿»ÉżÆ»ÈÀËÈÏƑʾ·Êʾ»¼·¹É¿Ã¿Â»É¿½Ä·ÊËÈ»
·ÆÆ»·È¿Ä½ÅÄʾ»È»ÊËÈÄÉ¿Éʾ»É¿½Ä·ÊËÈ»·ºÅÆÊ»º¸Ïʾ·ÊÆ»ÈÉÅÄ
ÊÅÉ¿½Äʾ»È»ÊËÈÄɼ¿Â»º·Äºʾ·Êʾ»É¿½Ä·ÊËȻͷɷ¼¼¿Î»ºÊÅʾ»
È»ÊËÈÄɸÏʾ·ÊÆ»ÈÉÅÄÅÈ·Êʾ·ÊÆ»ÈÉÅÄͱɺ¿È»¹Ê¿ÅÄƔ
Ʒ ¾»»ÊÊ»ÈÃËÉÊ·ÂÉÅ¿ÉÊ»·¹¾È»ÊËÈĸÏʾ»ķû·Äºż
ʾ»ÊÈËÉÊƔ
Ʒ ¼Ê»Èʾ»¼·¹É¿Ã¿Â»É¿½Ä·ÊËÈ»¿É·¼¼¿Î»ºƑÄÅ»ÄÊÈ¿»ÉÅÄʾ»È»ÊËÈÄ
÷ϸ»·ÂʻȻºÅʾ»Èʾ·ÄÊŹÅÈÈ»¹Êº¿É¹»ÈÄ¿¸Â»·È¿Ê¾Ã»Ê¿¹»ÈÈÅÈÉƔ
Ʒ ÷ÄË·ÂÂÏÉ¿½Ä»º¹ÅÆÏƺżʾ»»ÊÊ»ÈÉ˸ÿÊÊ»ºÊÅʾ»Ϳʾ
ʾ»È»ÊËÈÄɷĺ·È»¹ÅȺż·ÄϷȿʾûʿ¹»ÈÈÅÈɹÅÈÈ»¹Ê»ºƻÃËÉÊ
¸»Ȼʷ¿Ä»ºÅĸ»¾·Â¼żʾ»ÊÈËÉÊÉ¿ÉÊ»º¿Äʾ»»Êʻȷĺ¿Ê
ÃËÉʸ»·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈ¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅĸÏʾ»Ɣ
·¿ºÆȻƷȻÈƔ ÄÏÅÄ»;Å¿ÉÆ·¿ºÊÅÆȻƷȻʾ»È»ÊËÈÄÃËÉÊ
É¿½Äʾ»È»ÊËÈÄƑ¿ÉÊʾ»ÆȻƷȻÈÊ·ÎƷϻȿº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÄËø»È
ƺƻƑ·Äº¼¿Â¿Äʾ»Åʾ»È¸Â·ÄÁÉ¿Äʾ»·¿ºȻƷȻÈÉ»ÄÂÏ
·È»·ËÄ»ÉÉʾ·ÊÆ»ÈÉÅÄ¿ÉÆ·¿º¼ÅÈÆȻƷȷʿÅÄ·ÉÆ·ÈÊżʾ»¿È
ºËÊ¿»É·ÉÏÅËÈ»ÃÆÂÅÏ»»Ɣ
¾»Æ·¿ºÆȻƷȻÈÃËÉÊƓ
Ʒ ¿½Äʾ»È»ÊËÈÄ¿Äʾ»ÉÆ·¹»ÆÈÅÌ¿º»º¼ÅÈʾ»ÆȻƷȻÈͱÉ
É¿½Ä·ÊËÈ»ƒ
Ʒ ĹÂ˺»ʾ»¿ÈȻƷȻÈ·Îº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄËø»Èƺƻƒ·Äº
Ʒ
¿Ì»·¹ÅÆÏżʾ»È»ÊËÈÄÊÅʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ

ʸʻ

ÅÊ»Ɣ Æ·¿ºÆȻƷȻÈ÷ÏÉ¿½ÄÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄÉƑ·Ã»Äº»º
È»ÊËÈÄÉƑÅÈÈ»ÇË»ÉÊɼÅȼ¿Â¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄɸÏÈ˸¸»ÈÉÊ·ÃÆƑ
û¹¾·Ä¿¹·Âº»Ì¿¹»ƑÅȹÅÃÆËÊ»ÈÉżÊÍ·È»ÆÈŽȷÃƔÂÉÅƑ
¼·¹É¿Ã¿Â»É¿½Ä·ÊËȻɷȻ·ËʾÅȿлºƔ
·¿ºÆȻƷȻÈ·ËʾÅȿзʿÅÄƔ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÍ·ÄÊÉÊÅ·ÂÂÅÍ
ʾ»Êź¿É¹ËÉÉʾ¿ÉÊ·ÎÈ»ÊËÈÄͿʾʾ»Æ·¿ºÆȻƷȻÈ;Å
É¿½Ä»º¿ÊƑ¹¾»¹Áʾ»ơ»ÉƢ¸ÅοÄʾ»É¿½Ä·ÊËÈ»·È»·żʾ»È»ÊËÈÄƔ
¾¿É·ËʾÅȿзʿÅÄ·ÆÆ¿»ÉÅÄÂÏÊÅʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·Â;Åɻɿ½Ä·ÊËÈ»
·ÆÆ»·ÈÉ¿Äʾ»·¿ºȻƷȻÈÉ»ÄÂÏÉ»¹Ê¿ÅÄż¿ÊÉÈ»ÊËÈÄƔÊ
ºÅ»ÉÄƠÊ·ÆÆÂÏÊÅʾ»¼¿ÈÃƑ¿¼·ÄÏƑɾÅÍÄ¿Äʾ·ÊÉ»¹Ê¿ÅÄƔ
¼ʾ»ơ»ÉƢ¸Åοɹ¾»¹Á»ºƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·ËʾÅȿпĽʾ»
ÊŹ·ÂÂʾ»Æ·¿ºÆȻƷȻÈÊÅƓ
Ʒ
¿Ì»ʾ»·ÄϿļÅÈ÷ʿÅÄʾ·Ê¿ÉÿÉɿĽ¼ÈÅÿÊÉÈ»ÊËÈă
Ʒ ·ÂÂʾ»¼ÅȿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊʾ»ÆÈŹ»ÉɿĽż¿ÊÉÈ»ÊËÈÄ
ÅÈʾ»ÉÊ·ÊËÉż¿ÊÉÈ»¼ËĺÅÈÆ·ÏûÄÊƺÉƻƒ·Äº
Ʒ »ÉÆÅĺÊŹ»ÈÊ·¿ÄÄÅÊ¿¹»Éʾ·Êʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É
ɾ·È»ºͿʾʾ»ÆȻƷȻÈ·¸ÅËÊ·÷ʾ»ÈÈÅÈƑż¼É»ÊÉƑ·ÄºÈ»ÊËÈÄ
ÆȻƷȷʿÅÄƔ¾»ÄÅÊ¿¹»ÉÍÅÄͱʸ»É»ÄÊÊÅʾ»ÆȻƷȻÈƔ
¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÄͱÊ·ËʾÅȿпĽʾ»Æ·¿ºÆȻƷȻÈÊÅÈ»¹»¿Ì»
·ÄÏÈ»¼Ëĺ¹¾»¹ÁƑ¸¿Äºʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÊÅ·ÄÏʾ¿Ä½ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
·ÄÏ·ºº¿Ê¿ÅÄ·Âʷο·¸¿Â¿ÊÏƻƑÅÈÅʾ»ÈͿɻȻÆȻɻÄÊʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĸ»¼ÅÈ»ʾ»Ɣ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÍ·ÄÊÉÊÅ»ÎƷĺ
ʾ»Æ·¿ºÆȻƷȻÈͱÉ·ËʾÅȿзʿÅÄƑÉ»»˸ƔˀʻʾƑÈ·¹Ê¿¹»»¼ÅÈ»
ʾ»·ÄºÅÍ»ÈżÊÊÅÈÄ»ÏƔ
¾»·ËʾÅȿзʿÅĹ·ÄƠʸ»È»ÌÅÁ»ºƔÅͻ̻ÈƑʾ»
·ËʾÅȿзʿÅÄͿ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂϻĺÄÅ·ʻÈʾ·Äʾ»ºË»º·Ê»
ƺ»Î¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻ¼Åȼ¿Â¿Ä½Ä»ÎÊÏ»·ÈͱÉ ÅÈÃˀˀʷƖƔ
ÄÊ»Èʾ»Æ·¿ºÆȻƷȻÈƠÉȻƷȻÈ·Îº»ÄÊ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ
Ëø»ÈƺƻƑÄÅÊʾ»¿ÈƑ¿Äʾ»ơƢ¸ÅοÄʾ»
CAUTION Æ·¿ºÆȻƷȻÈƠɸÁƔ»¹·ËÉ» ÅÈÃ˄˄ʻƖ¿ÉÆ˸¿¹ÂÏ
º¿É¹ÂÅÉ·¸Â»;»Ä¼¿Â»º¸Ï·ˀʻʼƺ¹ƻƺʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑ·ÄÏ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ»ÄʻȻº¿Äʾ¿É¸ÂŹÁͿ¸»Æ˸¿¹ÂϺ¿É¹ÂÅÉ»ºƔ ÅÈ
ÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊÉƑ½ÅÊÅƔ½ÅÌƭ·ÎÆÈÅÉƔ

!

»Ä»È·ÂÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƳ¹¾»ºË»
ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ
ËÈÆÅÉ»żʾ»¹¾»ºË»

ÅÃÆ»ʻ·ɻƷȷʻ¹¾»ºË»ÊÅÈ»ÆÅÈʿĹÅû·Äº·ÂÂÅÍ·¸Â»
º»ºË¹Ê¿ÅÄɼÅÈ»·¹¾ɻƷȷʻËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ

»Æ·È·Ê»È·º»ÉÅÈËÉ¿Ä»ÉÉ»É
ĻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ϻĽ·½»¿ÄÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔÈ¿ÅÈÊÅʾ»»Ä·¹ÊûÄÊżÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʽƻƑ·Ä
»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ»È¿Ì¿Ä½½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅÃʾ»È»½Ë·È
¹Åĺ˹ÊżÊÍÅÅÈÃÅÈ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÉÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»É
¹·Â¹Ë·ʻº¸Ïº»Ê»ÈÿĿĽ¿ÊÉ·½½È»½·Ê»½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅÃ
·ÂÂÉ˹¾ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÉÅȸËÉ¿Ä»ÉɻɷĺȻºË¹¿Ä½ʾ·Ê
·ÃÅËÄʸÏʾ»·½½È»½·Ê»º»ºË¹Ê¿ÅÄÉ·ÂÂÅÍ»ºͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ·ÂÂ
É˹¾ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÉÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉƔÅͻ̻ÈƑÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʽƻ
¹¾·Ä½»ºʾ¿É¹·Â¹Ë·ʿÅļÅȻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉͿʾÃÅÈ»ʾ·Ä
ÅÄ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉÉÅʾ·ÊƑ¿Äʾ»¹·É»ż·ÄÏ
»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͿʾÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƓ
Ʒ Ƒ¿Ä¹Â˺¿Ä½¼ÅÈÆËÈÆÅɻɿº»Ê»ÈÿĿĽ·ÄÏ
º»ºË¹Ê¿ÅÄƑɾ·Â¸»¹ÅÃÆËÊ»ºɻƷȷʻÂÏͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ»·¹¾
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɷĺͿʾÅËÊÈ»½·ÈºÊÅÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ¸ƻƺʸʹƻ
ƺ·ÂÂÅͿĽ·ÉÆ»¹¿¼¿¹º»ºË¹Ê¿ÅÄżʪʸƑʷʷʷƻƒ
Ʒ ¾»żÉ˹¾»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɾ·Â¸»ʾ»ÉËÃżʾ»
ÉŹÅÃÆËÊ»ºͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ»·¹¾ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ»ÉÉ·
ÉÆ»¹¿¼¿¹º»ºË¹Ê¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ¸ƻƺʸʹƻƒ·Äº
Ʒ ÅÈÆËÈÆÅɻɿɻ¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʽƻƺƻƑͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ
·ÄÏÉ˹¾ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉɾ·ÂÂÄÅʸ»»ÉÉʾ·ÄлÈÅƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

¾ËÉƑËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʽƻƑ·Ä»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ï
ÄÅÊ·½½È»½·Ê»¿Ä¹Åû·Äºº»ºË¹Ê¿ÅÄɼÈÅ÷ÂÂËÄȻ·ʻºÊÈ·º»É
ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»É;»Ä¹·Â¹Ë·ʿĽƔ
ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ»Ê»ÈÿĻÉ;»Ê¾»È¿ÊÈ»½Ë·ÈÂϹ·ÈÈ¿»ÉÅÄ
ÅÄ»ÅÈÃÅÈ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÉÅȸËÉ¿Ä»ÉɻɸϷÆÆÂϿĽÉ»¹Ê¿ÅÄÉ
ʼʸʸʾÈÅ˽¾ʼʸʻƔº»ÄÊ¿¼Ï»·¹¾ɻƷȷʻÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉËɿĽ
ʾ»¼¿ÈÉÊÊÍź¿½¿ÊÉżʾ»ÊÍÅƖº¿½¿Ê¹Åº»ʾ·ÊÃÅÉÊ
·¹¹ËÈ·Ê»ÂϺ»É¹È¿¸»Éʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»Éɸ·É»ºÅÄ
ʾ»ÃÅÈ»ÉÆ»¹¿¼¿¹¹Åº»ƑÉ˹¾·É·Êʾ»É¿ÎƖº¿½¿Ê»̻ÂƔ
º»ÄÊ¿¼Ï·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É¿Äʾ»Ä·ÊËÈ»ż¿ÄÌ»ÉÊûÄÊÉƑ;¿¹¾·È»ÄƠÊ
º»É¹È¿¸»º¿ÄƑËɿĽʾ»·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
¹Åº»º»É¹È¿¸»ºËĺ»ÈÅÄƖËÉ¿Ä»Éɹʿ̿ÊÏź»ÉƑ
·ʻÈƔ
ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂËÉ»»·¹¾ÊÍÅƖº¿½¿Ê¹Åº»ÅÄÂÏ
ÅĹ»Ɣ ÅȻηÃÆ»Ƒ·¾ÅÉÆ¿Ê·ÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·ÊÅƻȷʻÉɻ̻ȷÂ
¾ÅÉƿʷ¼·¹¿Â¿Ê¿»Éʾ·Ê¿Ä¹Â˺»ƾ·È÷¹¿»Éʾ·ÊÉ»ÂÂ½ÅźÉÊÅʾ»
½»Ä»È·ÂÆ˸¿¹ÍÅ˺¿Ä¹Â˺»·ÂÂʾ»ƾ·È÷¹¿»ÉËĺ»Èʾ»
ÊÍÅƖº¿½¿Ê¹Åº»¼ÅÈȻʷ¿ÂÊÈ·º»ƑÈ»½·ÈºÂ»ÉÉż;»Ê¾»Èʾ»
¾ÅÉÆ¿Ê·ÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÁ»»ÆÉɻƷȷʻ¸ÅÅÁɷĺȻ¹ÅȺɼÅÈ»·¹¾
ƾ·È÷¹ÏƔ
Ĺ»·ÊÍÅƖº¿½¿Ê¹Åº»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»¿É
ËÉ»º¼ÅÈ·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑÏÅËɾÅ˺¹ÅÄÊ¿ÄË»ÊÅ
ËÉ»ʾ·Êɷû¹Åº»¿ÄÉ˸ɻÇË»ÄÊÊ·ÎÏ»·ÈÉƔ¼¿Ê¿ÉÄ»¹»ÉÉ·ÈÏÊÅ
¹¾·Ä½»ʾ»ÊÍÅƖº¿½¿Ê¹Åº»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»
ÆȻ̿ÅËÉÂÏËÉ»º¼ÅÈ·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑÏÅËÃËÉÊ
È»ÆÅÈÊʾ»¹¾·Ä½»¿Ä·ÉʷʻûÄÊ·ÊÊ·¹¾»ºÊÅʾ»¹¾»ºË»ÅÄ
;¿¹¾ʾ»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·È»È»ÆÅÈÊ»ºƔ¾»ÉʷʻûÄÊɾÅ˺¿Ä¹Â˺»
ƺʸƻʾ»ÊÍÅƖº¿½¿Ê¹Åº»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»ËÉ»º¿Ä
ʾ»ÆȻ̿ÅËÉÊ·ÎÏ»·Èƒƺʹƻʾ»ÊÍÅƖº¿½¿Ê¹Åº»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»ËÉ»ºʾ¿ÉÏ»·È·ÄºƑ¿¼¼¿Â¿Ä½ÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»
¹¾»ºË»Ƒʾ»É»Ç˻Ĺ»ÄËø»ÈɼÈÅÃ¿Ê»Ãżʾ»
·ÆÆ¿¹·¸Â»¹¾»ºË»ƒ·Äºƺʺƻ·Ä·ÈÈ·Ê¿Ì»»ÎÆ·ķʿÅÄ
º»É¹È¿¸¿Ä½ʾ»È»·ÉÅļÅÈʾ»¹¾·Ä½»Ɣ
»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʼƔˀʼʽƺ·ƻƖˁƺ¾ƻƺʿƻÈ»½·Èº¿Ä½ʾ»
ÆÅÊ»ÄÊ¿·Â»¼¼»¹ÊÉÅĹ·ÈÈϼÅÈͷȺÉËÆÅÄ·¹¾·Ä½»ż
CAUTION ʾ»ÊÍÅƖº¿½¿Ê¹Åº»¼ÅÈ·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƔ

!

»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʼƔˀʼʽƺ·ƻƖˁƺ¹ƻƺ˄ƻº»É¹È¿¸»É·
ÊÈ·ÄÉ¿Ê¿ÅÄÈË»¼Åȹ»ÈÊ·¿ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿ÄʻȻÉÊÉƔ¾»
CAUTION ÊÈ·ÄÉ¿Ê¿ÅÄƻȿź»Äº»ºÅÄʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»¼¿ÈÉÊÊ·Î
Ï»·È¸»½¿ÄĿĽ·¼Ê»È»¹»Ã¸»ÈʽƑʽʻʽʻƔ

!

Ë·ÂƖÉ»ÈÅÆ»ÈÊÏ
»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʸƻÆ»ÈÿÊɷĻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͿʾ·Ä
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÊÅÈ»ºË¹»ʾ»¿Ä¹Åû¼ÈÅÃʾ·ÊÊÈ·º»
ÅȸËÉ¿Ä»ÉɸÏʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄÉ·ÂÂÅÍ»º¸Ï¾·ÆÊ»Èʸʾ·Ê·È»
º¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»¹·ÈÈϿĽÅÄżÉ˹¾ÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƔŸ»ơº¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºƢͿʾ·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ·Ä
¿Ê»Ãżº»ºË¹Ê¿ÅÄÃËÉʾ·Ì»·ÆÈÅο÷ʻ·ÄºÆȿ÷ÈÏ
Ȼ·ʿÅÄɾ¿ÆÊÅʾ»¹·ÈÈϿĽÅÄżʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
½»Ä»È·Ê¿Ä½ʾ»½ÈÅÉɿĹÅûƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʸƺ·ƻƔÎÆ»ÄÉ»ÉƑº»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƑ·Äºɿÿ·È¿Ê»ÃÉ
·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÉÅ»ÂÏÊÅʾ»¹Åĺ˹Êż·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·È»ÆÈÅο÷ʻÂϷĺÆȿ÷ȿÂÏȻ·ʻºÊÅʾ·ÊÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉɷĺÇ˷¿¼ÏÊÅÈ»ºË¹»¿Ä¹Åû¼ÈÅÃÉ˹¾ÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʸƻÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊÉ˹¾¿Ê»ÃÉû»Ê
ʾ»È»Ç˿ȻûÄÊɿɻ¹Ê¿ÅÄʸʽʹƺÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»ÎÆ»ÄÉ»ÉƻƑ
É»¹Ê¿ÅÄʸʽʾƺº»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƻƑ·ÄºÅʾ»ÈȻ»̷ÄÊÆÈÅÌ¿É¿ÅÄÉƔÅʾ»
»ÎÊ»ÄÊʾ·Ê·Ä»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ͼ·Ì»¿Ê»ÃÉżº»ºË¹Ê¿ÅÄ
ʾ·Ê·È»ɾ·È»º¸»ÊÍ»»Ä·Ä»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊϷĺ·ÄËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʸƺ¹ƻÆÈÅÌ¿º»É
ÉÆ»¹¿·ÂÈ˻ɼÅÈ·ÂÂŹ·Ê¿Ä½É˹¾»ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ¿¼
¼·¹¿Â¿Ê¿»É·È»ËÉ»º¸ÅʾÊŹ·ÈÈÏÅĻλÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·ÄºÊÅ
¹Åĺ˹ÊËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƑʾ»Ä»ÎÆ»ÄÉ»ÉƑ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

º»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƑ·Äºɿÿ·È¿Ê»ÃÉ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅÉ˹¾¼·¹¿Â¿Ê¿»ÉÃËÉÊ
¸»·ÂÂŹ·Ê»º¸»ÊÍ»»Äʾ»ÊÍÅËÉ»ÉÅÄ·È»·ÉÅÄ·¸Â»¸·É¿ÉƔ»»
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʸƺ¹ƻƔ¾»·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄ¿ÉÉË»ÉËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʸƻ·È»·ÂÉÅȻ»̷ÄÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʽƻ
¸»¹·ËÉ»·Ä»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͿʾÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÃËÉÊÄÅÊÅÄÂÏ·ÂÂŹ·Ê»¿Äº¿È»¹Ê»ÎÆ»ÄÉ»É
·ÃÅĽ»Î»ÃÆʷĺʷη¸Â»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƑ·Éº»É¹È¿¸»º¿Ä
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʸƺ¹ƻ¸ËÊ·ÂÉÅ·ÃÅĽɻƷȷʻ
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÉÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉƔ
¾»·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄż»ÎÆ»ÄÉ»ÉƑº»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƑ·Äºɿÿ·È¿Ê»ÃÉ
ËɿĽ·ÄËÄ·ºÀËÉÊ»º½ÈÅÉÉƖÊÅƖ½ÈÅÉÉûʾź¿ÉÄÅÊÈ»·ÉÅÄ·¸Â»¿¼
ʾ»¹ÅÉÊżÆÈÅÌ¿º¿Ä½ʾ»½ÅźÅÈÉ»ÈÌ¿¹»¿ÉÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏʾ»
ɷû¸ËÊʾ»ÆÈ¿¹»¹¾·È½»ºº¿¼¼»Èɸ»ÊÍ»»ÄȻ·ʻº·Äº
ËÄȻ·ʻº·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ

¾¿¹¾·ÈÊÉÅÅÃÆ»ʻ
ÅÃÆ»ʻ·ɻƷȷʻ¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊÉ·ÄºƑ¼ÅÈ»·¹¾
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔÅÃÆ»ʻÅÄÂÏʾ»¿ĻÉȻ»̷ÄÊÊÅ
ʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»Éɸ»¿Ä½È»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ·Ê
¹¾»ºË»Ɣ
ɽÈÅÉɿĹÅûÃÅÈ»ʾ·ÄʪʸʷƑʷʷʷƜ ¼ʾ»ÉËÃżʾ»
·ÃÅËÄÊɿķ¹¾»ºË»Éƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻƑ·ÈÊƑ¿ĻʸʺƑ¹ÅÂËÃÄ
ƺƻƑ¿ÉÃÅÈ»ʾ·ÄʪʸʷƑʷʷʷƑÏÅËÃËÉʹÅÃÆ»ʻ·Â·ÈÊÉż»·¹¾
¹¾»ºË»ʾ·Ê·ÆÆÂÏÊÅʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
È»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ·Ê¹¾»ºË»Ɣ
ɽÈÅÉɿĹÅûʪʸʷƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƜ ¼ʾ»ÉËÃżʾ»·ÃÅËÄÊÉ¿Ä
·Â¹¾»ºË»Éƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻƑ·ÈÊƑ¿ĻʸʺƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƑ¿É
ʪʸʷƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƑ¹ÅÃÆ»ʻ¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ·Äº ÅÈÃ
ˀˀʷƖ·É¼ÅÂÂÅÍÉƔ

¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ
ÅÃÆ»ʻʾ»¾»·º¿Ä½ÅÄ»·¹¾¹¾»ºË»Ɣ
·ÈÊƔ ÅÃÆ»ʻÅÄÂÏʾ»¿ĻÉʾ·Ê·ÆÆÂÏƔ
ʸƔ ÄʻȿļÅÈ÷ʿÅĺ¿È»¹ÊÂϿĹÅÂËÃÄƺƻÅÄ¿ĻÉʸƑʺ
ʾÈÅ˽¾ʼƑʸʹƑ·ÄºʸʺƔ
ʹƔ ÄÊÈ¿»É¼ÅÈ¿ĻÉʹƑ·ÄºʽʾÈÅ˽¾ʸʸƑÃËÉʸ»÷º»ÅÄʾ»
·ÈÊÈ»¼»È»Ä¹»º¿Äʾ»Ê»ÎʼÅÈʾ»¿Ļ¿Ä·ÈÊƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ»ÄÊ»È
ʾ»·ÃÅËÄʼÅÈ·ÈÊƑ¿ĻʹƑÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʿƔ ÅÈ·ÈÊƑ¿ĻʽƑ
¹ÅÂËÃÄÉƺƻ·ÄºƺƻƑ»ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊÉÅÄ·ÈÊƑ¿Ļʺ·Äº
¿ĻʼƑÈ»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƔ
ʺƔ ·Á»»ÄÊÈ¿»É·ÉÄ»¹»ÉÉ·ÈÏÊŹÅÃÆ»ʻʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»
¿ĻɿĹÅÂËÃÄƺƻƔ
·ÈÊƔ ÅÃÆ»ʻ¿ĻÉʸʼƯʸʿƑ·Äº¿¼Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƑʾ»·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊ
ÊÅ¿Ļʸʾƺº»ºË¹Ê¿ÅÄƻƔ

ÅÈÃˀˀʷƖ
ʸƔ ÅÃÆ»ʻ·Â·ÆÆ¿¹·¸Â»¿ĻÉ¿Äʾ»¾»·º¿Ä½·È»·Ɣ
ʹƔ ÅÃÆ»ʻ·Â·ÆÆ¿¹·¸Â»¿ĻÉ·ÉÄ»»º»ºÊź»Ê»ÈÿĻʾ»
·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»Ê·ÎƑ·ÆÆ¿¹·¸Â»¹È»º¿ÊÉƑ·Äº¸·Â·Ä¹»ºË»ÅÈÈ»¼Ëĺ
·ÃÅËÄÊƔ
ʺƔ ÅÃÆ»ʻʾ»É¿½Ä·ÊËÈ»·È»·Ɣ
¼·Ä»ÄÊÈϼÅÈ·¿ĻÅÄ·ÈÊÅÈ·ÈÊÃËÉʸ»÷º»ÅÄ·
º¿¼¼»È»ÄÊ·ÈÊż¹¾»ºË»Ƒ¹ÅÃÆ»ʻÅÄÂÏʾ»¿ĻÉ¿Ä
CAUTION ʾ»·ÈÊʾ·ÊÈ»¼»È»Ä¹»·ÉÆ»¹¿¼¿¹¿ĻÅÄ·ÈÊÅÈ·ÈÊƔ
»·Ì»·ÂÂÅʾ»È¿ĻÉ¿Äʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»·Èʸ·ÄÁƔ

!

¿Â»ÈÉͿʾ½ÈÅÉɿĹÅûżʪʸʷƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƑ·Éº»É¹È¿¸»º
·¸ÅÌ»ƑºÅÄͱʾ·Ì»ÊŹÅÃÆ»ʻ¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊÉʾÅ˽¾
ƺ»Î¹»Æʷɺ»É¹È¿¸»º·¸ÅÌ»¸»¹·ËÉ»¹»ÈÊ·¿Ä»ÄÊÈ¿»ÉÃËÉʸ»
÷º»¿ÄʾÅɻɻ¹Ê¿ÅÄÉÊÅÆÅÆË·ʻ¿ĻÉ¿Ä·ÈÊÉ·ÄºƻƔ
ʸʼ

Åͻ̻ÈƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»·ÈÊÉż¹¾»ºË»;»Ä
¹ÅÃÆ»ʿĽ¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƑ·Äº¿Äº»Ê»ÈÿĿĽ
ʾ»º»ºË¹Ê¿¸Â»»ÎÆ»ÄÉ»ÉÊſĹÂ˺»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ
¿ĻʸʺƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔ

ι»ÆÊ¿ÅÄɷĺƻ¹¿·ÂË»É
»Ã¸»È¿Ä¹ÅûżÃËÊË·ÂÅȹÅÅƻȷʿ̻»Â»¹ÊÈ¿¹¹ÅÃÆ·Ɩ
Ä¿»ÉƔ ĹÅûż·ÃËÊË·ÂÅȹÅÅƻȷʿ̻»Â»¹ÊÈ¿¹¹ÅÃÆ·ÄÏ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʸʹƻƑ;¿¹¾¿ÉÊÈ»·Ê»º·Éûø»È
¿Ä¹ÅûËĺ»ÈÉ˸Ʒȷ½È·Æ¾ƺƻżʾ·ÊÉ»¹Ê¿ÅÄƑ¿É»Î¹Â˺»º¼ÈÅÃ
Ɣ
ĹÅû¼ÈÅÃÇ˷¿¼Ï¿Ä½ɾ¿ÆƿĽ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ ¾»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɽÈÅÉɿĹÅûºÅ»ÉÄƠʿĹÂ˺»¿Ä¹Åû¼ÈÅÃ
Ç˷¿¼Ï¿Ä½ɾ¿ÆƿĽ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»Éƺ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʺʼʽƻ¿¼ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Á»É·Ä»Â»¹Ê¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʺʼʻÅÄ·ʿûÂÏ
¼¿Â»ºÈ»ÊËÈÄƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻÊŸ»ʷλºÅÄ¿ÊÉÄÅÊ¿ÅÄ·Â
ɾ¿ÆƿĽ¿Ä¹Åûƺ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʺʼʺƻ·Êʾ»¾¿½¾»ÉÊ
¹ÅÈÆÅȷʻȷʻƔ¼ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄ¿É÷º»Ƒʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĽ»Ä»È·ÂÂÏ
÷ÏÄÅʹ·¿Ã·ÄÏÂÅÉÉƑº»ºË¹Ê¿ÅÄƑÅȹȻº¿ÊͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ
Ç˷¿¼Ï¿Ä½ɾ¿ÆƿĽ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Á¿Ä½ʾ¿É
»Â»¹Ê¿ÅÄ÷Ï·ÂÉŻ»¹ÊÊź»¼»È½·¿ÄÅÄʾ»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż·
Ç˷¿¼Ï¿Ä½Ì»ÉÉ»ÂËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʺʼˀƔÉ» ÅÈÃʿˀʷʹÊż¿½ËÈ»
ʾ»Ê·ÎƔĹÂ˺»ʾ»·ÂÊ»Èķʿ̻ʷÎÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖƑ·ÈÊƑ¿Ļʺ»Ɣ
·ÉÉ¿Ì»ÂÅÉɷĺ·ÊƖÈ¿ÉÁ¿ÿʷʿÅÄÉƔ ĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽˀƑ
¹»ÈÊ·¿ÄÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½¹»ÈÊ·¿ÄÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑ
÷ÏÄÅʺ»ºË¹Ê·Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏÂÅÉÉƺƻƔ˹¾Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƺơ·¼¼»¹Ê»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƢƻ¿Ä¹Â˺»·
ÊÈËÉÊƺÉ˹¾·É·ÊÈËÉʺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƑ·ÊÈËÉÊ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺ·ƻƑÅÈ·ÄƻƑ·Äº·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿¼·Ê
·ÄÏʿûºËȿĽʾ»·Éʾ·Â¼ż¿ÊÉÊ·ÎÏ»·ÈÃÅÈ»ʾ·Äʼʷ̈¿Ä
Ì·ÂË»żʾ»ÅËÊÉʷĺ¿Ä½ÉÊŹÁżʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿ÉÅÍÄ»ºƑ
º¿È»¹ÊÂÏÅȿĺ¿È»¹ÊÂÏƑ¸ÏÅȼÅÈÄÅÊÃÅÈ»ʾ·Ä¼¿Ì»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
ʾ·Ê·È»ÆÈ¿Ì·Ê»¼ÅËĺ·Ê¿ÅÄÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷˀƺ·ƻÅÈ·È»
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺ·ƻÅÈʼʷʸƺ¹ƻƺʸʾƻƺ¼ÅȻηÃÆ»Ƒ·ÉÊŹÁ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿Åĺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʹƻͿʾ·ʻʷʸƺ·ƻÆ·È»ÄÊ
ÅÈÆÈ¿Ì·Ê»¼ÅËĺ·Ê¿ÅÄÆ·È»ÄÊƻƔ
Ź¹ËÈÉ;»ÄÊÅÊ·ÂÂÅÉÉ»Éƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÆÈ¿ÅÈƖÏ»·È
ËÄ·ÂÂÅÍ»ºÂÅÉÉ»Éƻ¼ÈÅ÷ÂÂʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƠÉÆ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É
»Î¹»»ºʾ»ÊÅʷ¿ĹÅû¼ÈÅ÷¿ÊÉÆ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ
Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É¿Ä¹Â˺»ƺʸƻÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É¿Ä;¿¹¾
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ¿ºÄƠÊ÷ʻȿ·ÂÂÏÆ·ÈÊ¿¹¿Æ·Ê»¼ÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·Èƒ·Äº
ƺʹƻÈ»Äʷ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƑÈ»½·ÈºÂ»ÉÉżÏÅËÈÆ·ÈÊ¿¹¿Æ·Ê¿ÅÄƔ¼ʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É¿Ä¹ÅûÅÈÂÅÉɼÈÅ÷ƷÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏƑɻ̻ȷÂ
¿ĻÉÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖ·Äº¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ÷ϸ»
·¼¼»¹Ê»º¸Ïʾ»É»ÈË»ÉƔ
ɹ·ÄƠʸ»ËÉ»ºÊÅż¼É»Ê¿Ä¹Åû¼ÈÅÃÄÅÄÆ·ÉÉ¿Ì»
·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊϿĹÅûºÅ»ÉÄƠʿĹÂ˺»ÆÅÈʼÅ¿Å
¿Ä¹ÅûƔÅÈʼſſĹÅûƺÉ»»»ÃÆÅÈ·ÈÏ»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʻʽˀƖʹƺ¹ƻƺʺƻƻ¿É¿Ä¹Åû¼ÈÅ÷ÄÅÄÆ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔÅÈʼÅ¿Å
¿Ä¹Åû¿Ä¹Â˺»É·Â½ÈÅÉɿĹÅûƑÅʾ»Èʾ·Ä¿Ä¹Åûº»È¿Ì»º¿Ä
ʾ»ÅȺ¿Ä·ÈϹÅËÈÉ»ż·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑʾ·Ê¿É·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ
¿ÄʻȻÉÊƑº¿Ì¿º»ÄºÉƑ·ÄÄË¿Ê¿»ÉƑ·ÄºÈÅÏ·ÂÊ¿»Éƺ¸Ï¹ÅÄÊÈ·ÉÊƑ·¸·ÄÁͱÉ
È»¹»¿ÆÊż¿ÄʻȻÉÊ¿É¿Äʾ»ÅȺ¿Ä·ÈϹÅËÈÉ»ż·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ
·É¿É·É»¹ËÈ¿Ê¿»Éº»·Â»ÈͱÉÈ»¹»¿ÆÊżº¿Ì¿º»ÄºÉƻƔÅÈʼſſĹÅû
·ÂÉſĹÂ˺»É½·¿ÄÅÈÂÅÉɼÈÅÃʾ»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·Ê
ÆÈź˹»ÉÆÅÈʼſſĹÅûÅȿɾ»Âº¼ÅÈ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊƺÉ»»É»¹Ê¿ÅÄ
ʸʽʺƺºƻƺʼƻƻƔ¾»ÈË»ÊÈ»·Ê¿Ä½ÆÅÈʼſſĹÅû·ÉÄÅʼÈÅ÷
Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊϺŻÉÄƠÊ·ÆÆÂÏÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ·Ê¿Ä¹ÅûƑż·ÊÏÆ»
½»Ä»È·ÂÂÏÈ»½·Èº»º·ÉÆÅÈʼſſĹÅûƑ¿Éº»È¿Ì»º¿Äʾ»ÅȺ¿Ä·ÈÏ
¹ÅËÈÉ»ż·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ ÅȻηÃÆ»Ƒʾ»¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû
ż·¸·ÄÁÊÏÆ¿¹·ÂÂÏ¿É·Ƚ»ÂÏ¿ÄʻȻÉÊƔ¿Ã¿Â·ÈÂÏƑ·É»¹ËÈ¿Ê¿»É
¸ÈÅÁ»Èƭº»·Â»È÷Ï»·ÈÄ·É˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÆÅÈÊ¿ÅÄżʾ»¿Ä¹Åû¼ÈÅÃ
ʾ»¸ËÉ¿Ä»ÉÉ¿Äʾ»¼ÅÈÃżº¿Ì¿º»ÄºÉ·Äº½·¿ÄÉÅÄɷ»Éż
º¿Ì¿º»ÄºƖ¸»·È¿Ä½¿ÄÉÊÈËûÄÊÉƔÄʻȻÉʿĹÅû÷Ï·ÂÉÅ·È¿É»¿Ä
ʾ»ÅȺ¿Ä·ÈϹÅËÈÉ»ż·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ
¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊɷ»É·Äº¿ÄʻȻÉʹ¾·È½»ÉÅÄ·¹¹ÅËÄÊÉÈ»¹»¿Ì·¸Â»Ɣ
¾¿Éû·ÄÉʾ·ÊÆÅÈʼſſĹÅû÷ÏÄÅʸ»È»ºË¹»º¸ÏÉÅÈ
ʸʽ

Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊϹȻº¿ÊÉƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ·ÄÏÆÅÈʼſſĹÅû
»·ÈÄ»º¸Ï·ÊÈËÉʺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻʾ·Ê¿ÉƺÉ˹¾
·ÉËÄȻ·ʻºº»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»º¿Ä¹Åûƻ÷ÏÄÅʸ»ż¼É»Ê¸ÏÉ
¼ÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ
»¹Ê¿ÅÄʻʽˀƺÁƻÆÈÅÌ¿º»Éʾ·Êʾ»Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏ¿ÿʷʿÅÄÉ
ÃËÉʸ»·ÆÆ¿»ºɻƷȷʻÂÏÊÅ¿Ê»ÃɼÈÅû·¹¾Æ˸¿¹ÂÏÊÈ·º»º
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƺƻƔ¿É·Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ;ÅÉ»¿ÄʻȻÉÊÉ·È»
ÊÈ·º»ºÅÄ·Ä»ÉÊ·¸Â¿É¾»ºÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É÷ÈÁ»ÊÅȷȻȻ·º¿ÂÏ
ÊÈ·º·¸Â»ÅÄ·É»¹Åĺ·ÈÏ÷ÈÁ»ÊƺÅÈ¿ÊÉÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·Â»Ç˿̷»ÄÊƻƔ
ɼÈÅ÷÷Ͻ»Ä»È·ÂÂϸ»ËÉ»ºÅÄÂÏÊÅż¼É»Ê¿Ä¹ÅûÅÈ
½·¿Ä¼ÈÅÃÆ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»Éżʾ»ɷûƔ¾¿Éû·ÄÉʾ·Ê·
Æ·ÈÊĻȿķ÷ÏÄÅÊËɻɷĺƷÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊϹȻº¿ÊÉ
¼ÈÅ÷ÊÅż¼É»Ê¿Ä¹Åû¼ÈÅÃÅʾ»ÈÉÅËȹ»ÉƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½
Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊϿĹÅû¼ÈÅ÷ÄÅʾ»ÈƔ˹¾É·Äº
Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊϹȻº¿ÊÉ·È»ÄͱÊ·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƔ

»Ä»È·ÂÂÏƑÉ·È»É˸À»¹ÊÊÅÅʾ»È¿ÿʷʿÅÄÉƺ¼ÅȻηÃÆ»Ƒ
¸·É¿É·Äº·ÊƖÈ¿ÉÁ¿ÿʷʿÅÄÉƻ¸»¼ÅÈ»ʾ»Ï·È»É˸À»¹ÊÊÅʾ»
¿ÿʷʿÅÄÉƔ ÅȻηÃÆ»Ƒʾ»·ÊƖÈ¿ÉÁÈË»ÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽʼ
½»Ä»È·ÂÂÏÆÈž¿¸¿ÊÊÈËÉÊɷĺ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê·È»·¼¼»¹Ê»º
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɼÈÅù·¿Ã¿Ä½ÂÅÉɻɼÈÅ÷¹Ê¿Ì¿Ê¿»É¿Ä
»Î¹»ÉÉżʾ»Ê·ÎÆ·Ï»ÈƠÉ·ÃÅËÄÊ·ÊÈ¿ÉÁ¿Äʾ»·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
Ä·¼¼»¹Ê»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ÏÄ»»ºÊÅ·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃ
ʽʸˀʿ·Äº»¿Ê¾»È ÅÈÃʿʼʿʹÅÈ ÅÈÃʿʿʸʷƔ ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
ÅÄʾ»É»ÈË»ÉƑÉ»»˸ƔˀʹʼƑ·ÉÉ¿Ì»¹Ê¿Ì¿ÊϷĺÊƖ¿ÉÁË»ÉƔ
ÅÍÊÅÈ»ÆÅÈʿĹÅûÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅ÷ƷÏûÄÊ
¹·Èº·Äºʾ¿ÈºƖÆ·ÈÊÏÄ»ÊÍÅÈÁÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƔÄ
CAUTION ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·ÊÈ»¹»¿Ì»É· ÅÈÃʼʻ˄˄ƖÈ»ÆÅÈʿĽ·
ơ½ÈÅÉÉ·ÃÅËÄÊƢÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃÆ·ÏûÄʹ·Èº·Äºʾ¿ÈºƖÆ·ÈÊÏ
Ä»ÊÍÅÈÁÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉ¿Äʾ»Ê·ÎÏ»·ÈɾÅ˺È»ÆÅÈÊʾ»É»·ÃÅËÄÊÉ
¿Äʾ»ɷû÷ÄĻȷɿ¼ʾ»Æ·ÏûÄÊÉͻȻÄƠÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·
ÅÈÃʼʻ˄˄ƖƔ¾»È»¿ÉÄƠÊ·ÄÏÅÄ»ÉÆ»¹¿¼¿¹¿ĻÅÄ;¿¹¾ÊÅÈ»ÆÅÈÊ
·Ä·ÃÅËÄʼÈÅà ÅÈÃʼʻ˄˄Ɩƒʾ»¹ÅÈÈ»¹Ê¿ĻɾÅ˺¸»
º»Ê»ÈÿĻº¸·É»ºÅÄʾ»Ä·ÊËÈ»żʾ»Æ·ÏûÄÊÉƔÅû
Æ·ÏûÄÊÉÈ»¹»¿Ì»º÷ϹÅÄÉÊ¿ÊËÊ»ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƒ
É»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɸ»ÂÅÍÊź»Ê»ÈÿĻʾ»·ÆÆÈÅÆÈ¿·Ê»¿ĻƔ ÅÈ
¿ÄÉʷĹ»Ƒ¿¼ÉÅûżʾ»Æ·ÏûÄÊÉ·È»ɷ»É¿Ä¹Åû¼ÈÅ÷Ä
ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉƑʾ»ÄʾÅɻƷÏûÄÊÉÍÅ˺¸»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
·ÈÊƑ¿Ļʼ·Ɣ»Ê·¿Ä ÅÈÃʼʻ˄˄ƖͿʾÏÅËÈÅʾ»ÈÈ»¹ÅȺÉƔ

!

Æ»¹¿¼¿¹ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƳ¹¾»ºË»
ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻ
Ê»ÃɾÈÅ˽¾
Ê»ÃƔ ÄÊ»Èʾ»ɷûķû·É»ÄʻȻº¿Äʾ»¾»·º¿Ä½·È»·ż
ÅÈÃˀˀʷƖƔ
Ê»ÃƔ ÄÊ»Èʾ»ɷû·É»ÄʻȻº¿Ä¿Ê»Ãż ÅÈÃˀˀʷƖƔ
Ê»ÃƔ Ä»·¹¾¹¾»ºË»Ƒ»ÄÊ»Èʾ»¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»
ʾ·Ê¸»Éʺ»É¹È¿¸»Éʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ·Ê¹¾»ºË»Ɣź»ÈĿлº»Ɩ ¿Â»
È»Ç˿ȻɷʽƖº¿½¿ÊÄËûȿ¹·Â»ÄÊÈϼÅÈ¿Ê»ÃƔÄ»ÉÉÏÅË·È»
ËɿĽ·ʽƖº¿½¿ÊÄÅÄƖ¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»ƑÏÅËɾÅ˺
»ÄÊ»Èʾ»ʹº¿½¿ÊÉżʾ»¹Åº»¿Äʾ»¼¿ÈÉÊÊÍÅÆÅÉ¿Ê¿ÅÄɷĺ
ʾ»Ä»ÄÊ»ÈʻлÈÅÉÊŹÅÃÆ»ʻʾ»»ÄÊÈÏƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ¿¼ʾ»
ʹƖº¿½¿Ê¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»ʻʼƺ¼ÅÈȻʷ¿ÂÊÈ·º»ƻ¸»Éʺ»É¹È¿¸»É
ÏÅËÈËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ»ÄÊ»ÈơʻʼʷʷʷʷƢ¿Ä¿Ê»ÃƔ»»
ËÉ¿Ä»Éɹʿ̿ÊÏź»ÉƑ·ʻÈƑ¼ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»ÉƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

·ÈÊƔÄȻ·ʻºÈ·º»ÅÈËÉ¿Ä»ÉÉ
ĹÅû

ÈÅÉÉ»¹»¿ÆÊÉÅȷ»É
¿Ä»ʸ·Ɣ ÄÊ»Èʾ»½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊɼÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉÈ»½Ë·ÈÂϹÅĺ˹ʻºʾ·Ê¿ÄÌÅÂÌ»Éʾ»ɷ»ż½ÅźÉÅÈ
ƻȼÅÈ÷Ĺ»żÉ»ÈÌ¿¹»ÉƔ
É»¹Ê¿ÅÄˀʻʼƺ¹ƻƺ˂ƻÉŹ¿·Â¹Â˸ÍÅ˺È»ÆÅÈÊ¿ÊÉ
TIP È»ÉÊ·ËÈ·Äʷ帷ÈÈ»¹»¿ÆÊɼÈÅÃÄÅÄûø»ÈÉÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʼƑ¸ËÊÍÅ˺È»ÆÅÈÊ¿ÊÉ¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ
¿Ä¹ÅûÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿Ļ˄Ƒ·ÄºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊ
Ɣ
ºÌ·Ä¹»Æ·ÏûÄÊÉƔ Ľ»Ä»È·ÂƑ·ºÌ·Ä¹»Æ·ÏûÄÊÉ·È»
È»ÆÅÈÊ»º¿Äʾ»Ï»·ÈżÈ»¹»¿ÆÊƔÅÈ»ÆÅÈʿĹÅû¼ÈÅÃÂÅĽƖÊ»ÈÃ
¹ÅÄÊÈ·¹ÊÉƑÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʻʽʷƔ ÅÈÈË»Éʾ·Ê·ÂÂÅÍ·¿ÿʻºº»¼»ÈÈ·Â
ż·ºÌ·Ä¹»Æ·ÏûÄÊɸ»ÏÅĺʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÊ·ÎÏ»·ÈƑÉ»»É»¹Ê¿ÅÄ
ʻʼʸƺ¹ƻƔÂÉÅƑÉ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸƔʻʼʸƖʿƺ¹ƻƑƺºƻƑ·Äºƺ»ƻƔ
ÅÈ·ÆÆ¿¹·¸¿Â¿ÊϺ·Ê»ÉƑÉ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʼʸƖʿƺ¾ƻƔ ÅÈ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄ·ºÅÆʿĽÅȹ¾·Ä½¿Ä½ÊÅ·Æ»ÈÿÉÉ¿¸Â»ûʾź¼ÅÈ
È»ÆÅÈʿĽ·ºÌ·Ä¹»Æ·ÏûÄÊɼÅÈÉ»ÈÌ¿¹»É·Äº¹»ÈÊ·¿Ä½ÅźÉ¸Ï
·Ä·¹¹ÈË·Âûʾź¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑÉ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃ
ʺʸʸʼƔÂÉÅƑÉ»»»ÌƔÈŹƔʹʷʹʸƖʺʻƔ
ÄÉÊ·ÂÂûÄÊɷ»ÉƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑʾ»¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊûʾź¹·ÄÄÅʸ»
ËÉ»º¼ÅȺ»·Â»Èº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏƔơº»·Â»Èº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƢ¿É
ƺ·ƻ·ÄϺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊϸϷƻÈÉÅÄ;Å
È»½Ë·ÈÂÏÉ»ÂÂÉÅÈÅʾ»ÈÍ¿É»º¿ÉÆÅÉ»ÉżÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏżʾ»
ɷûÊÏÆ»ÅÄʾ»¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊÆ·ÄƑÅÈƺ¸ƻ·ÄϺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÈ»·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº¼ÅÈɷ»ÊŹËÉÊÅûÈÉ¿Äʾ»ÅȺ¿Ä·ÈϹÅËÈÉ»żʾ»
Ê·ÎÆ·Ï»ÈͱÉÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ
¾»É»È»ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄÉÅÄËɿĽʾ»¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊûʾźºÅÄͱÊ
·ÆÆÂÏÊź¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏËÉ»ºÅÈÆÈź˹»º¿Ä·¼·ÈÿĽ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉÅÈɷ»ÉżʿûƖɾ·È»É·ÄºȻɿº»ÄÊ¿·ÂÂÅÊɼÅÈ;¿¹¾
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĻ»¹ÊÉÊÅÆ·Ï¿ÄʻȻÉÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʼʺƺÂƻƺʺƻƔ
ÅÈɷ»ÉżʿûƖɾ·È»É·ÄºȻɿº»ÄÊ¿·ÂÂÅÊÉÈ»ÆÅÈÊ»ºËĺ»È
ʾ»¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊûʾźƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɿĹÅûʷοÉ
¿Ä¹È»·É»º¸Ïʾ»¿ÄʻȻÉÊÆ·Ï·¸Â»Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʼʺƺÂƻƺʺƻƔ
ÄÊ»ÈÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿Ļʸ··Äº¿ĻʺƑʾ»½ÈÅÉÉÆÈż¿Ê
ÅĹŻ¹Ê¿ÅÄɼÈÅÿÄÉÊ·ÂÂûÄÊɷ»É¼ÅÈ·ÄÏżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ »·Â»Èº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉżÆÈÅÆ»ÈÊϸ»¼ÅÈ»·È¹¾ʸƑʸˀʿʽƔ
Ʒ ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏËÉ»ºÅÈÆÈź˹»º¿Äʾ»ÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉż¼·ÈÿĽƔ
Ʒ »ÈÊ·¿Äº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉżʿûƖɾ·È»É·ÄºȻɿº»ÄÊ¿·ÂÂÅÊÉ
È»ÆÅÈÊ»ºËĺ»Èʾ»¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊûʾźƔ
ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʽʹʼʹÊÅɾÅͿļÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ»·¹¾¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊ
ɷ»Ɣ
ÅÄ·¹¹È˷»Îƻȿ»Ä¹»ûʾźƔ ¹¹ÈË·Âûʾź
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ·È»ÄͱÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅ·¹¹ÈË»¹»ÈÊ·¿Ä·ÃÅËÄÊÉÊŸ»
È»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃʾ»ƻȼÅÈ÷Ĺ»żÉ»ÈÌ¿¹»Éʾ·ÊƑÅÄʾ»¸·É¿Éż
ʾ»¿È»Îƻȿ»Ä¹»ƑÍÅÄͱʸ»¹Å»¹Ê»ºƑ¿¼Ɠ
Ʒ ¾»É»ÈÌ¿¹»É·È»¿Äʾ»¼¿»Âºż¾»·ÂʾƑ·ÍƑ»Ä½¿Ä»»È¿Ä½Ƒ
·È¹¾¿Ê»¹ÊËÈ»Ƒ·¹¹ÅËÄʿĽƑ·¹ÊË·È¿·Âɹ¿»Ä¹»ƑƻȼÅÈÿĽ·ÈÊÉƑÅÈ
¹ÅÄÉËÂʿĽƒÅÈ
Ʒ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɷ̻ȷ½»·ÄÄ˷½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊɼÅÈʾ»ʺ
ÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈɺŻÉÄƠʻι»»ºʪʹˀÿ¿ÅÄƔ
¾¿ÉÆÈÅÌ¿É¿ÅĺŻÉÄƠÊ·ÆÆÂÏÊÅ·ÄÏ·ÃÅËÄÊ¿¼¿ÄʻȻÉÊ¿É
È»ÇË¿È»ºÊŸ»Æ·¿ºÅÄʾ»·ÃÅËÄÊÅÈ¿¼ʾ»È»¿É·ÄÏƻķÂÊϼÅÈ
¼·¿ÂËÈ»ÊÅʿûÂÏÆ·Ïʾ»·ÃÅËÄÊƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʻʻʿƖʺƔȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·ÊÇ˷¿¼ÏÊÅËÉ»ʾ»ÄÅÄ·¹¹ÈË·Â
»Îƻȿ»Ä¹»ûʾźɾÅ˺·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽÊÅÊ·Â
½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉƑ·ÃÅËÄÊÉÄÅÊ·¹¹ÈË»º·É·È»ÉËÂÊżʾ»
·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅĿɻ¹Ê¿ÅÄʻʻʿƺºƻƺʼƻƑ·Äºʾ»Ä»Ê·ÃÅËÄÊ·¹¹ÈË»ºƔ
ÄÊ»Èʾ»Ä»Ê·ÃÅËÄÊÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿Ļʸ·Ɣ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

·¿ÄÅÈÂÅÉÉÅĺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż¹»ÈÊ·¿Ä¸ÈÅÍļ¿»ÂºÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ

·¿ÄÅÈÂÅÉɼÈÅÃʾ»Ç˷¿¼Ï¿Ä½ɷ»Ƒ»Î¹¾·Ä½»ƑÅÈÅʾ»È
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż·Ç˷¿¼Ï¿Ä½¸ÈÅÍļ¿»ÂºÆÈÅÆ»ÈÊÏƺ·Éº»¼¿Ä»º¿Ä
É»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ¸ƻƺʸˀƻƺƻƻƑ;¿¹¾Í·É·¹ÇË¿È»º¸Ïʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
·¼Ê»ÈʹʷʷʻƑ¿É»Î¹Â˺»º¼ÈÅÃËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉʷη¸Â»¿Ä¹Åû
·Äº¿É»Î¹»ÆÊ»º¼ÈÅÃʾ»º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÈ˻ɼÅÈÉ˹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄÉʼʸʹƺ¸ƻƺʸˀƻ·Äºʼʸʻƺ¸ƻƺʸƻƺƻƔ

·Æ¿Ê·Â
·¿Ä»ÊĹÅû
¿Ä»ʻ·Ɣ
»Ä»È·ÂÂÏƑÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖ
ƺ»Î¹»ÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄÉʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑ·Äº
ƺʸʾƻƻ·È»ÄͱÊʷλºÅÄʾ»Ä»Ê½·¿ÄɼÈÅÃʾ»ɷ»Ƒ»Î¹¾·Ä½»ƑÅÈ
Åʾ»Èº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÆÈÅÆ»ÈÊÏƔÅͻ̻ÈƑĻʹ·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÉÅÄ
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ¹·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÉÅĹËÊʿĽʿø»ÈƑ·Äº
ÅȺ¿Ä·ÈϽ·¿ÄÉÅÄÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸʹʻʼƑʸʹʼʷƑʸʹʼʹƑʸʹʼʻƑ·Äºʸʹʼʼ
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ·È»ʷλºƔ»» ÅÈÃʻʾˀʾƑ·Â»ÉżËÉ¿Ä»ÉÉÈÅÆ»ÈÊÏƑ
·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ·ºº¿Ê¿Åķ¿ļÅÈ÷ʿÅÄƔ
ÂÉÅƑ·ÄϹ·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÅÈÂÅÉÉÆ·ÉÉ»ºʾÈÅ˽¾¼ÈÅ÷Ä
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÈ·ÄϽ·¿ÄÅÈÂÅÉÉÅÄʾ»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉÊŹÁ¸Ï·Ç˷¿¼¿»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƺÉ»»
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ·ʻÈƻ¿Éʷλº·É·¹·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÅÈÂÅÉɷĺ
È»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʻƔ
·Æ¿Ê·Â½·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»ÉɾÅ˺¸»È»ÆÅÈÊ»º¸Ï·ÊÈËÉÊÅÄ
¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʸƻƑ·Æ¿Ê·Â
·¿ÄɷĺÅÉÉ»ÉƑ·Äº¸Ï·
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʸʹʷƻƑ·Æ¿Ê·Â
·¿Äɷĺ
ÅÉÉ»Éƺ·Äº ÅÈÃʿˀʻˀƑ·Â»·Äºʾ»È¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉż·Æ¿Ê·Â
ÉÉ»ÊÉƻƔ¹¾»ºË»ż ÅÈÃʸʷʻʸÅÈ ÅÈÃʸʸʹʷƺ·Äº ÅÈÃ
ʿˀʻˀƑ¿¼·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻÃËÉʸ»·ÊÊ·¹¾»ºÊÅ ÅÈÃˀˀʷƖƔ
¼ÏÅ˺»¼»ÈÈ»º·¹·Æ¿Ê·Â½·¿Ä¿ÄÊÅ· ƑÏÅËÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾
¹¾»ºË»Ƒ ÅÈÃʿˀʻˀƑ·Äº ÅÈÃʿˀˀʾÊÅÏÅËÈ ÅÈÃˀˀʷƖƔÅË
Í¿ÂÂÄ»»ºÊÅ·ÄÄË·ÂÂϼ¿Â» ÅÈÃʿˀˀʾËÄÊ¿ÂÏÅ˺¿ÉÆÅÉ»żʾ»
¿ÄÌ»ÉÊûÄÊƔ»»ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʿˀˀʾƔ
ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·ÊÊÈ·Äɼ»ÈÉÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É¿ÊÅÍÄɼÅÈʾ»
¹ÅÄÊÈ·¹Ê˷Ÿ¿½·Ê¿ÅÄżʾ»¸ÅÈÈÅÍ»ÈÊÅÈ»ÊËÈÄ¿º»ÄÊ¿¹·Â
É»¹ËÈ¿Ê¿»ÉÈ»¹Å½Ä¿Ð»ÉÄŽ·¿ÄÅÈÂÅÉÉÅÄʾ·Ê»Î¹¾·Ä½»ÅÈÅÄʾ»
É˸ɻÇË»ÄÊÈ»¹»¿ÆÊż¿º»ÄÊ¿¹·ÂÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É¿Äɷʿɼ·¹Ê¿ÅÄżʾ»
¹ÅÄÊÈ·¹Ê˷Ÿ¿½·Ê¿ÅÄƔÅÇ˷¿¼Ï¼ÅÈʾ¿ÉÊÈ»·ÊûÄÊƑʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ»ĺʾ»É»¹ËÈ¿Ê¿»ÉËĺ»È·Ä·½È»»Ã»ÄÊʾ·Ê
È»ÇË¿È»ÉƓ
ʸƔ ¾»È»ÊËÈÄż¿º»ÄÊ¿¹·ÂÉ»¹ËÈ¿Ê¿»Éƒ
ʹƔ ¾»Æ·ÏûÄÊż·ÃÅËÄÊÉ»Ç˿̷»ÄÊÊÅʾ»¿ÄʻȻÉÊƑ
º¿Ì¿º»ÄºÉƑ·ÄºÅʾ»Èº¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉʾ·Êʾ»ÅÍÄ»Èżʾ»É»¹ËÈ¿Ê¿»É
ÍÅ˺ÄÅÈ÷ÂÂÏÈ»¹»¿Ì»ƒ·Äº
ʺƔ ¾»È¿ÉÁżÂÅÉÉÅÈÅÆÆÅÈÊËÄ¿ÊϼÅȽ·¿ÄÄÅʸ»»ÉɻĻºƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄÉʼʸʹƺ·ƻƺʼƻ·Äºʸʷʼʿƺ¸ƻ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊϺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ ¾»·ÃÅËÄÊż½·¿ÄÅÈ
ÂÅÉÉÊŸ»È»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ»ɷ»Ƒ»Î¹¾·Ä½»ƑÅÈÅʾ»Èº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿Éʾ»ɷûƻȹ»ÄÊ·½»·Éʾ»¾¿½¾»ÉÊ
·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅĿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉɼÅÈʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϼÅÈʾ»ʸʹƖÃÅÄʾ
ƻȿź¸»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»żº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ¿ÉÊÅʾ»·Ì»È·½»·ºÀËÉÊ»º
¸·É¿Éżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾»ƻȹ»ÄÊ·½»÷ÏÄÅʸ»ÃÅÈ»ʾ·Ä
ʸʷʷ̈Ɣ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅȹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʼƑÊÅ
º»Ê»ÈÿĻ·ºÀËÉÊ»º¸·É¿É·Äº·Ì»È·½»·ºÀËÉÊ»º¸·É¿ÉƔ
¼º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊϿɺ»ÆÈ»¹¿·¸Â»ÅȺ»Æ»ʷ¸Â»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑʾ»ÆÈÅÌ¿É¿ÅÄɿɻ¹Ê¿ÅÄÉʸʹʻʼƑʸʹʼʷƑʸʹʼʹƑʸʹʼʻƑ·Äº
ʸʹʼʼÃËÉʸ»¹ÅÄÉ¿º»È»º¼¿ÈÉÊƔ
ηÃÆ»Ɣ Ä
·ÄË·ÈÏʸƑʹʷʹʺƑ·Ä»Î»ÃÆÊ»ºË¹·Ê¿ÅÄ·Â
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑËɿĽʪʹʿʿƑʷʷʷż¸ÅÈÈÅÍ»º¼ËĺÉƑÆËȹ¾·É»º·Ä
ż¼¿¹»¸Ë¿Âº¿Ä½¼ÅÈʪʽʷʿƑʷʷʷƔ¾»ÅÄÂÏ·ºÀËÉÊûÄÊÊŸ·É¿ÉÍ·É
ʪʹˀƑˀʷʹ¼ÅȺ»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƺÉÊÈ·¿½¾Ê¿ĻûʾźËĺ»È
ÅÌ»Èʾ»ʺˀƖÏ»·ÈÈ»¹ÅÌ»ÈÏƻȿź¼ÅÈÄÅÄȻɿº»ÄÊ¿·ÂÈ»·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƻƔ¾»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƺÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƻÉź
ʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½ÅÄ»¹»Ã¸»ÈʺʸƑʹʷʹʻƑ¼ÅÈʪʽʻʷƑʷʷʷƔÊʾ»º·Ê»ż
ɷ»Ƒʾ»·ºÀËÉÊ»º¸·É¿Éżʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½Í·ÉʪʼʾʿƑʷˀʿƺʪʽʷʿƑʷʷʷ
̋ʪʹˀƑˀʷʹƻ·Äºʾ»¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉÉȻ÷¿Ä»º·ÊʪʹʿʿƑʷʷʷƔ¾»
ʸʾ

·ºÀËÉÊ»º¸·É¿Éżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïżʾ»Ï»·Èż
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÍ·ÉʪʼˀʺƑʷʺʾƔ¾»·Ì»È·½»·ºÀËÉÊ»º¸·É¿É¿É
ʪʼʿʼƑʼʽʿƺƺʪʼˀʺƑʷʺʾ̊ʪʼʾʿƑʷˀʿƻ̎ʹƻƔ¾»º»¸Êƭ¸·É¿É
ƻȹ»ÄÊ·½»¿Éʻˀ̈ƺʪʹʿʿƑʷʷʷ̎ʪʼʿʼƑʼʽʿƻƔ
¾»ʷη¸Â»½·¿Ä¿ÉʪʺʷƑʺʺʹƺʻˀ̈̍ƺʪʽʻʷƑʷʷʷ̋ʪʼʾʿƑʷˀʿƻƻƔ
¾¿É¿É·ÂÅĽƖÊ»Èù·Æ¿Ê·Â½·¿ÄƔ¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄɾÅ˺»ÄÊ»Èʾ»
½·¿ÄÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʸʹʷƻƑ·ÈÊƑ¿ĻʿƔÊÈËÉÊɾÅ˺
»ÄÊ»Èʾ»½·¿ÄÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʸƻƑ·ÈÊƑ¿ĻʿƑ¿¼
·ÆÆ¿¹·¸Â»ƔÄ»¿Ê¾»Èɹ»Ä·È¿Åƺ·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÈ·ÊÈËÉÊƻƑʾ»
»ºË¹·Ê¿ÅÄ·ÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅ ÅÈÃˀˀʷƖƑ
¿Ä·ºº¿Ê¿ÅÄÊÅʾ»¹¾»ºË»ƑɾÅͿĽ¾ÅÍʾ»½·¿Äͷɼ¿½ËÈ»º
·ÂÅĽʾ»¿Ļɺ»É¹È¿¸»º¿Äʾ¿É»Î·ÃÆ»Ƒ¿¼ʾ»º»Ê·¿ÂÉͻȻÄƠÊ
ÆÈÅÌ¿º»ºͿʾʾ»¹¾»ºË»Ɣ
¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÆÈÅÆ»ÈÊÏÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃʷη¸Â»É˸ɿº¿·ÈÏ
·ÄºËÉ»º¿ÄËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉƔ ʷη¸Â»ʿʷ̈ƖÅÍÄ»º
É˸ɿº¿·ÈϹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄżÅÄ»ÅÈÃÅȻʷÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿Ê¿»É¿É
½»Ä»È·ÂÂÏÉ˸À»¹ÊÊÅÊ·ÎÅÄ·º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ¿Ä¿ÇË¿º·Ê¿ÅÄż¿ÊÉ
·ÉÉ»ÊÉÊÅ¿ÊɻλÃÆÊÆ·È»ÄÊƺÅÈÆ·È»ÄÊÉƻƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʺʺʾƔ¾»
·ÉÉ»ÊÉ·È»ÊÈ»·Ê»º·É¿¼Éź·Ê Ɣ
ơ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿Ê¿»ÉƢ¼ÅÈʾ¿ÉÆËÈÆÅÉ»¿Ä¹Â˺»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄÉʼʷʸƺ·ƻƑʼʹˀƑʼʹˀƑ·Äºʸʸʼƒ¹¾·È¿Ê·¸Â»
Ȼ÷¿Äº»È·ÄÄË¿ÊÏÊÈËÉÊÉÅÈËÄ¿ÊÈËÉÊɃƔƔƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÉÊ·Ê»Éƻ·Äº
¼ÅÈ»¿½Ä½ÅÌ»ÈÄûÄÊɃĺ¿·ÄÊÈ¿¸·Â½ÅÌ»ÈÄûÄÊɷĺ¹»ÈÊ·¿Ä
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄɃ¿ÄÊ»ÈÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɃ·Äºɿÿ·ÈÄÅÄƖʷη¸Â»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƔ
ʷη¸Â»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄʾ·ÊÊÈ·Äɼ»ÈÉÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏ·ÂÂż¿ÊÉ
·ÉÉ»ÊÉÊÅ·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏ¿Ä·ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄʾ·ÊÅʾ»ÈÍ¿É»
Ç˷¿¼¿»É¼ÅÈÄÅÄÈ»¹Å½Ä¿Ê¿ÅÄÊÈ»·ÊûÄÊÃËÉÊÈ»¹Å½Ä¿Ð»½·¿ÄÅÄʾ»
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄ·É¿¼¿ÊÉźʾ»·ÉÉ»ÊÉ·Ê ƔÅͻ̻ÈƑÉ˹¾·
ÊÈ·Äɼ»È¿ÉÄͱÊʷη¸Â»¿¼¿ÊÇ˷¿¼¿»É·É·¿Á»ƖÁ¿Äº»Î¹¾·Ä½»Ëĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʸʷʺʸÅÈ·Ä¿ÄÌÅÂËÄÊ·ÈϹÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʷʺʺƔÄ
É˹¾·¹·É»Ƒʾ»¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä·ÆÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄ¿ÉÆȻɻÈÌ»º¿Äʾ»
ȻƷ¹»Ã»ÄÊÆÈÅÆ»ÈÊÏÈ»¹»¿Ì»º¿Äʾ»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƔơʷη¸Â»
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƢ¿É·ÄϹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿ÉÄͱÊ·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏ·É
º»¼¿Ä»º·¸ÅÌ»Ƒ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄʾ·Ê¹¾·Ä½»ÉÉÊ·ÊËɼÈÅÃʷη¸Â»ÊÅÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ
¿É½»Ä»È·ÂÂÏÊÈ»·Ê»º·É¿¼¿ÊÊÈ·Äɼ»ÈÈ»º·ÂÂż¿ÊÉ·ÉÉ»ÊÉÊÅ·
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏ¿Ãûº¿·Ê»Âϸ»¼ÅÈ»ʾ»¹¾·Ä½»¿ÄÉÊ·ÊËÉƺʾËÉ
É˸À»¹Ê¿Ä½¿ÊÊÅʾ»Ê·ÎÅÄ·º»»Ã»ºɷ»¼ÅÈ ƻƔ¾¿ÉÈË»
ºÅ»ÉÄƠÊ·ÆÆÂÏ;»È»ʾ»ʷη¸Â»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿Åĸ»¹ÅûɻλÃÆÊ
Ϳʾ¿ÄʺÏ»·ÈÉż¼ÅÈ÷ʿÅÄƺͿʾ¿ÄʾÏ»·ÈÉż¼ÅÈ÷ʿÅļÅÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƻƑÅȾ·ºÆȻ̿ÅËÉÂϸ»»Ä»Î»ÃÆʷĺ
Ϳʾ¿Äɻ̻ȷÂÏ»·ÈÉƺ½»Ä»È·ÂÂÏ·ƻȿźżʺÏ»·ÈÉƻÈ»½·¿ÄÉ
»Î»ÃÆÊ¿ÅÄƑËÄ»ÉÉʾ»ÆȿĹ¿Æ·ÂÆËÈÆÅÉ»żʾ»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉ¿ÉÊÅ
·ÌÅ¿ºʾ»Ê·ÎÅÄʾ»¹¾·Ä½»¿ÄÉÊ·ÊËÉƔ
Äʾ»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º·¸ÅÌ»Ƒʾ»ʷη¸Â»»Ì»ÄÊ¿É
º»¼»ÈÈ»º¼ÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·Êʾ»Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏ¿Ãûº¿·Ê»ÂÏËÉ»É
¿Ä·ÄËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉƔ¼ʾ»Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊÆ·È»ÄÊ·ʻȺ¿ÉÆÅÉ»É
żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑʾ»Ä·ÄϽ·¿ÄƺÄÅʿĻι»ÉÉżʾ»·ÃÅËÄÊÄÅÊ
È»¹Å½Ä¿Ð»ºƻ¿É¿Ä¹Â˺»º¿Äʾ»Æ·È»ÄÊƠÉƔ¼ʾ»È»¿ÉÆ·ÈÊ¿·Â
ËÉ»żʾ»·ÉÉ»ÊÉ¿ÄËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉƑʾ»Äʾ»È»¿ÉÆ·ÈÊ¿·Â
È»¹Å½Ä¿Ê¿ÅÄż½·¿ÄÅÈÂÅÉÉͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅʾ»·ÉÉ»ÊÉÄÅÊÉÅËÉ»ºƔ
ÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÊÈ»·Ê»º·Éº¿ÉÆÅÉ»º¿¼ʾ»Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏÄÅÂÅĽ»È
ËɻɿʿķÄËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉƔ
ÅÉÉ»ÉÅÄʾ»ÊÈ·Äɼ»Èż·ÉÉ»ÊÉÊÅ·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏ·È»
º¿É·ÂÂÅÍ»º¿¼Æ·ÈÊż·Æ·Ä¾·Ì¿Ä½·ÆȿĹ¿Æ·ÂÆËÈÆÅÉ»ż
È»¹Å½Ä¿Ð¿Ä½ÂÅÉÉ»ÉƔ

»Ê
·¿ÄÅÈƺÅÉÉƻ
¿Ä»ʻ¸Ɣ ¾Åͽ·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»ÉÅÄÅʾ»Èʾ·Ä¹·Æ¿Ê·Â·ÉÉ»ÊÉÅÄ
ÅÈÃʻʾˀʾƔÄÊ»ÈÅÄʾ¿É¿Ļʾ»Ä»Ê½·¿ÄÅÈƺÂÅÉÉƻ¼ÈÅà ÅÈÃ
ʻʾˀʾƑ·ÈÊƑ¿ĻʸʾƔ
ĻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄËɿĽ ÅÈÃʻʾˀʾÊÅÈ»ÆÅÈÊÅȺ¿Ä·ÈÏ
½·¿ÄÅÄÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸʹʻʼƑʸʹʼʷƑʸʹʼʹƑʸʹʼʻƑ·ÄºʸʹʼʼÆÈÅÆ»ÈÊÏÍ¿ÂÂ
¿Ä¹Â˺»ÅÄÂϺ»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƑ·ÃÅÈʿзʿÅÄƑÅȺ»Æ»ʿÅÄ·ÂÂÅÍ»ºÅÈ
·ÂÂÅÍ·¸Â»¿Ä¼¿½ËȿĽÅÈʷη¸Â»¿Ä¹Åûżʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
ʸʿ

ƺÅÈ·ÆÈ»º»¹»ÉÉÅÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƻ¼ÅÈ·ƻȿź;»Ä¿ÊÍ·ÉÄÅÊ
»Î»ÃÆÊƔ

·Æ¿Ê·ÂÅÉÉ»ºË¹Ê¿ÅļÅÈÈËÉÊÉ
¿Ä»ʻ¹Ɣ ¼·ÊÈËÉʾ·É·Ä»Ê¹·Æ¿Ê·ÂÂÅÉÉƑ¿Ê¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»
¿ÿʷʿÅÄÉż¹¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʸƻƔÄÊ»ÈÅÄʾ¿É¿Ļʾ»ÂÅÉÉ
¼¿½ËÈ»ºÅĹ¾»ºË»ƺ ÅÈÃʸʷʻʸƻƔ

ĹÅûÅÈƺÅÉÉƻ ÈÅ÷·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅÈ·Ä
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
¿Ä»ʼƔ »»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʽ¼ÅÈÈË»ÉÆ»ÈÿÊʿĽ
ʾ»·½½È»½·Ê¿ÅÄż¿Ä¹Åûƺ·Äºº¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƻ
ż¹»ÈÊ·¿ÄÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿ÄʻȻÉÊÉƔ
ÂÉÅƑ¼ÅÈÊÈËÉÊɷĺ¹»ÈÊ·¿Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑʾ»È»·È»¿ÿʷʿÅÄÉ
ÅĿĹÅû·ÄºÂÅÉÉ»Éƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½¼ÈÅ÷ƷÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅÈ·Ä
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƻËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽˀƺʾ»·Äº¹È»º¿Ê¿ÿʷʿÅÄ
ÈË»Éƻ·ÄºÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽʼƺ·ÊƖÈ¿ÉÁ¿ÿʷʿÅÄÉƻƔ ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
ÅÄʾ»É»ÈË»ÉƑÉ»»ʾ»º¿É¹ËÉÉ¿ÅÄżʾ»·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄżʾ»
Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏÂÅÉɷĺ·ÊƖÈ¿ÉÁ¿ÿʷʿÅÄÉÊÅ·¼¼»¹Ê»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ¿Äʾ»¿ÄÊÈź˹ÊÅÈÏ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉËĺ»È·ÈÊƔ
ÄȻ·ʻºÈ·º»ÅÈËÉ¿Ä»ÉÉĹÅûƑ»·È¿»ÈƔ

·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉ

¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·Æ·ÈÊĻȿķƷÈÊÄ»Èɾ¿Æ¹Åĺ˹ʿĽ·Ä
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ»ÄÊ»Èʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉɾ·È»
ƺ;»Ê¾»ÈÅÈÄÅʺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»ºƻżʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆͱɿĹÅûÅÈÂÅÉÉ
¼ÈÅÃʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É
È»ÇË¿È»ºÊÅÄÅÊ¿¼Ïʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æż¿ÊÉÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÉÊ·ÊËÉƔ ¿½ËÈ»
ʾ»½ÈÅÉɿĹÅû·Äºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉżʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿Äʾ»ɷû
Í·ÏÏÅ˼¿½ËÈ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ»·ÈÄɺ¿È»¹ÊÂÏƔ
ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅʾ¿ÉÈ»ÊËÈÄɾÅͿĽʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ
ɾ·È»żʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆͱɽÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅÃʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»
ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ·Äº¿ÊÉɾ·È»żʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æº»ºË¹Ê¿ÅÄɺ¿È»¹ÊÂÏ
¹ÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»ËÄȻ·ʻº½ÈÅÉɿĹÅûƔ

ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉ

˷¿¼¿»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɹ·Ä¸»ɾ·È»¾Åº»ÈÉ¿Ä·Ä
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄͿʾÅËÊʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÂÅɿĽ¿ÊÉÉÊ·ÊËÉ·É·Ä
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ˷¿¼¿»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¾ÅºÉÊŹÁ
¿Ä·Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÊÈ»·Êʾ»¿ÈÉÊŹÁ¿ÄʻȻÉÊ·É·Ä¿ÄʻȻÉÊ¿Ä·Ä
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ¿ʻÃÉż¿Ä¹ÅûƑÂÅÉÉƑÅÈ
º»ºË¹Ê¿ÅÄʾ·Êʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»É·É·ɾ·È»¾Åº»Èżʾ»
¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅķȻʷÁ»Ä¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄʿĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʼƑ
¿Ä¼¿½ËȿĽ·ÄºÄÅÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÄÅʾ»È¿Ļż¹¾»ºË»
ƺ ÅÈÃˀˀʷƖƻʾ·ÊÅʾ»ÈÍ¿É»ÍÅ˺·ÆÆÂÏƑ»Î¹»Æʹ·Æ¿Ê·Â½·¿ÄÉ
·ÄºÂÅÉÉ»ÉƑ;¿¹¾·È»È»ÆÅÈÊ»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʻƔ
»ÆÅÈÊÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʻƑ·ÄϽ·¿ÄÅÈÂÅÉÉÅÄʾ»
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉÊŹÁƔ
˷¿¼¿»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÉƔ Ç˷¿¼¿»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ¿É·Ä
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿Éº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƺ·ƻƺÇ˷¿¼¿»ºÉÊŹÁ
¸ÅÄËÉƑÆ»ÄÉ¿ÅÄƑ·ÄºÆÈż¿ÊƖɾ·È¿Ä½Æ·ÄÉƻÅÈʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ·Äº
»Î»ÃÆʼÈÅÃÊ·ÎËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƔ
ι»ÆÊ¿ÅÄƔ ÃÆÂÅÏ»»ÉÊŹÁÅÍÄ»Èɾ¿ÆÆ·ÄÉƺÉƻºÅÄͱÊ
¼ÅÂÂÅÍʾ»É»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÈ˻ɿ¼ʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉÊŹÁ¿É·Ä
»ÃÆÂÅÏ»ÈÉ»¹ËÈ¿ÊÏƑ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷˀƺÂƻƔ
ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅʾ¿ÉÈ»ÊËÈÄɾÅͿĽʾ»Ç˷¿¼¿»º
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊͱÉɾ·È»ż·Â¿ʻÃÉż¿Ä¹ÅûƑÂÅÉÉƑÅȺ»ºË¹Ê¿ÅÄƔ
Åø¿Ä»ʾ»¿Ä¹ÅûƑÂÅÉÉƑ·Äºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƺ»Î¹»ÆʼÅÈʾ»¹·Æ¿Ê·Â
½·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»ÉƻÅÄʾ»ÉʷʻûÄÊƔ¼ÏÅ˾źÉÊŹÁ¿ÄÃÅÈ»
ʾ·ÄÅÄ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑÊÅÊ·Âʾ»¹Åø¿Ä»º·ÃÅËÄÊÉƔ¾ÅÍ
¹·Æ¿Ê·Â½·¿ÄɷĺÂÅÉÉ»ÉɻƷȷʻÂϷĺ¿Ä¹Â˺»ʾ»ÃÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿Ļʻ·Ɣ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

»ÄÊĹÅû
¿Ä»ʽƔ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʺƑÅÄ·ÈÊƑ
¿ĻʽƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʼƑ
ÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʽƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔ

ÄȻ·ʻº»¸ÊƖ ¿Ä·Ä¹»ºĹÅû
¿Ä»ʾƔ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʿƑÅÄ·ÈÊƑ
¿ĻʾƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸʷƑ
ÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʾƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔ

ÄʻȻÉÊƑÄÄË¿Ê¿»ÉƑÅÏ·ÂÊ¿»ÉƑ·Äº»ÄÊÉ ÈÅ÷
ÅÄÊÈÅ»ºȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
¿Ä»ʿƔ ÄÊ»Èʾ»ÉËÃż¹ÅÂËÃÄÉʼ·Äºʸʷ¼ÈÅ÷ÈÊÅÄ·ÈÊ
Ƒ¿ĻʿƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔÄÊ»Èʾ»ÉËÃż¹ÅÂËÃÄÉʽ·Äºʸʸ¼ÈÅÃ
·ÈÊÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʿƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔ

ÄÌ»ÉÊûÄÊĹÅûż·»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈ
ƺʸʾƻȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
¿Ä»ˀƔ ÄÊ»Èʾ»ÉËÃż·ÃÅËÄÊɼÈÅ÷ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄʹƑÅÄ
·ÈÊƑ¿ĻˀƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔÄÊ»Èʾ»ÉËÃż·ÃÅËÄÊÉ¿Ä·ÈÊƑ
¹ÅÂËÃÄʼƑÅÄ·ÈÊƑ¿ĻˀƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔ

ÎÆÂÅ¿Ê»ºλÃÆʹʿ̿ÊÏĹÅûƑʾ»È¾·Ä
ºÌ»ÈʿɿĽĹÅû
¿Ä»ʸʷƔ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʹƑÅÄ·ÈÊ
Ƒ¿ĻʸʷƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ
¿ĻʺƑÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸʷƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔ

ºÌ»ÈʿɿĽĹÅû
¿Ä»ʸʸƔ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʹƑÅÄ·ÈÊƑ
¿ĻʸʸƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ
¿ĻʺƑÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸʸƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƔ

ʾ»ÈĹÅû
¿Ä»ʸʹƔ ÄÊ»ÈÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸʹƑ·ÄÏ¿Ê»ÃżËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
¿Ä¹Åû¼ÈÅ÷ƷÈÊ¿¹Ë·ÈÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉʾ·Ê¿ÉÄͱÊÈ»ÆÅÈÊ·¸Â»
»Âɻ;»È»ÅÄʾ»È»ÊËÈÄƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄʺ»É¹È¿¸¿Ä½ʾ»
ÉÅËȹ»Éżʾ»Åʾ»È¿Ä¹Åû·Äºʾ»¿È·ÃÅËÄÊÉƔ˹¾·ÃÅËÄÊÉ
÷ϿĹÂ˺»Ɠ
Ʒ »¹Å̻ȿ»Éż¸·ºº»¸Êɺ»ºË¹Ê»º¿Ä»·È¿»ÈÏ»·ÈÉËĺ»Èʾ»
ÉÆ»¹¿¼¿¹¹¾·È½»Ɩż¼ûʾźƒ
Ʒ ¾»·ÃÅËÄʼÈÅà ÅÈÃʽʻʾʿƑ¿Å¼Ë»ÂÈź˹»ÈÈ»º¿Êƺ¿¼
·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻƒ
Ʒ ¾»·ÃÅËÄʼÈÅà ÅÈÃʿʿʽʻƑ¿Åº¿»É»ÂƑ»Ä»Í·¸Â»¿»É»ÂƑÅÈ
ËÉÊ·¿Ä·¸Â»Ì¿·Ê¿ÅÄ Ë»ÂÉÈ»º¿Êƺ¿¼·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻƒ·Äº
Ʒ ÈŹ»»ºÉÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅûÃÆÂÅÏ»ÈƖÅÍÄ»º¿¼»¿ÄÉËȷĹ»
¹ÅÄÊÈ·¹ÊÉ¿ÉÉË»º·¼Ê»È˽ËÉÊʸʾƑʹʷʷʽƺ¹ÅÃÆ»ʻ·Äº·ÊÊ·¹¾
ÅÈÃʿˀʹʼƻƔ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʸˀƻƔ ÄÊ»Èʾ»
ĻʿĹÅû¼ÈÅ÷ĿÄÉËȷĹ»¸ËÉ¿Ä»ÉÉʾ·ÊÍ·ÉÄÅÊÆÈÅÆ»ÈÂÏÉ»Ê
·É¿º»Ɣ¾»É»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ÷Ïɻʷɿº»¿Ä¹Åû¼ÈÅÃ
Æ·ÏûÄÊÉÈ»¹»¿Ì»º¼ÅÈ¿¼»ƑÉ¿¹ÁÄ»ÉÉƑ·¹¹¿º»ÄÊƑÅȾ»·Âʾ
¿ÄÉËȷĹ»¼ÅÈûø»ÈÉżʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈʾ»¿Èº»Æ»Äº»ÄÊÉƔ
ʸƔ ÅÆÈÅÌ¿º»¼ÅÈʾ»Æ·ÏûÄÊż¿ÄÉËȷĹ»¸»Ä»¼¿ÊÉƔ
ʹƔ ÅÈ·ÆËÈÆÅÉ»ÉÆ»¹¿¼¿»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¹ƻƺʻƻƺȻ¿½¿ÅËÉƑ
¹¾·È¿Ê·¸Â»Ƒɹ¿»ÄÊ¿¼¿¹Ƒ¿ʻȷÈÏƑ»ºË¹·Ê¿ÅÄ·ÂƑ»Ê¹ƔƻƔ
ʺƔ ÅÈ·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿Ì»¹ÅÉÊɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾ¸»Ä»¼¿ÊÉ
º»É¹È¿¸»º¿Äƺʸƻ·Äºƺʹƻ·¸ÅÌ»Ɣ
ÃÅËÄÊÉɻʷɿº»·ÄºËÉ»º¼ÅÈÆËÈÆÅÉ»ÉÅʾ»Èʾ·ÄʾÅÉ»¿Ä
ƺʸƻƑƺʹƻƑÅÈƺʺƻ·¸ÅÌ»ÃËÉʸ»¿Ä¹Â˺»º¿Ä¼ÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·È¿¼
ʾ»ÏͻȻÆȻ̿ÅËÉÂϻιÂ˺»º¼ÈÅÃʷη¸Â»¿Ä¹ÅûƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

ÄÏ·ÃÅËÄÊÉÆ»ÄʼÅÈ·ÆËÈÆÅÉ»º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¹ƻ
ƺʻƻ¿É¼¿ÈÉʹÅÄÉ¿º»È»ºÆ·¿º¼ÈÅüËĺÉ»·ÈÄ»º¸Ïʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
¼ÈÅÿÄÉËȷĹ»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É¿¼ʾ»¿Ä¹Åû¿ÉÄͱÊËÉ»º¼ÅÈʾ»
¿ÄÉËȷĹ»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ
Îƻĺ¿ÊËȻɼÅÈŸ¸Ï¿Ä½·È»ÄͱʹÅÄÉ¿º»È»ºÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¹ƻƺʻƻ
»ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ
ĹÅû¼ÈÅÃÆÈÅÆ»ÈÊϼ¿Ä·Ä¹»ºͿʾÇ˷¿¼¿»ºʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
¸ÅĺÉƔ ¼·ÄÏÆ·ÈÊżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉËÉ»º¿Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
ż·ÄÏÆ»ÈÉÅÄÅʾ»Èʾ·Ä·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈ·
½ÅÌ»ÈÄûÄÊ·ÂËÄ¿ÊƑ·ÄºÉ˹¾ËÉ»¿ÉÄͱʹÅÄÉ¿ÉÊ»ÄÊͿʾʾ»
È»Ç˿ȻûÄʼÅÈÇ˷¿¼¿»ºʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ¸ÅĺÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʻʼƑʾ»
É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿɹÅÄÉ¿º»È»ºÊž·Ì»È»¹»¿Ì»º
ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû¿Äʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»½È»·Ê»Èżʾ»
·¹ÊË·ÂÈ»Äʷ¿ĹÅûÅÈʾ»¼·¿ÈÈ»ÄÊ·ÂÌ·ÂË»żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϼÅÈʾ»
ƻȿź¿Ê¿ÉËÉ»ºƔź»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈ¿ÄʻȻÉÊÅÄʾ»
ÆÈ¿Ì·Ê»·¹Ê¿Ì¿ÊϸÅĺƔ»ÆÅÈÊʾ»½È»·Ê»Èżʾ»·¹ÊË·ÂÈ»ÄÊÅÈʾ»
¼·¿ÈÈ»ÄÊ·ÂÌ·ÂË»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʹƔ»ÆÅÈÊ·ÂÂÅÍ·¸Â»
º»ºË¹Ê¿ÅÄÉÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƔ»»É»¹Ê¿ÅÄÉʸʼʷƺ¸ƻƺʺƻ·Äº
ƺ¹ƻƔ
 ɾ·È»¾Åº»ÈÉƔ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·º¿È»¹ÊÅȿĺ¿È»¹Ê
ɾ·È»¾Åº»Èż· Ϳʾ¿Äʾ»û·Ä¿Ä½żÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʾƑ¿Ê÷Ï
¾·Ì»¿Ä¹ÅûʷιÅÄÉ»Ç˻Ĺ»ÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʸËÆÅÄʾ»
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżʾ» ÉÊŹÁÅÈÅÄʾ»È»¹»¿ÆÊż·Ä»Î¹»ÉÉ
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅÃʾ» Ƒº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʸƺ·ƻƔ¾»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ͼ·Ì»¹ËÈÈ»ÄʿĹÅûËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʺ¿¼ʾ»
 ¿É· ͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
÷Ï·ÂÉž·Ì»¹ËÈÈ»ÄʿĹÅûËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʽ¿¼¿Ê÷Á»É·
É»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʽ÷ÈÁƖÊÅƖ÷ÈÁ»Ê»Â»¹Ê¿ÅÄͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅʾ» 
ÉÊŹÁƔ
ĹÂ˺»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʹƑʾ»ÆÅÈÊ¿ÅÄż·Ä
»Î¹»Éɺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺÅȽ·¿ÄÊÈ»·Ê»º·É·Ä»Î¹»Éɺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƻƑ
É»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʺ¿Ä¹ÂËÉ¿ÅÄƑÅÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹˀʽ¿Ä¹ÂËÉ¿ÅÄʾ·Ê¿Éʷη¸Â»
·ÉƔ»» ÅÈÃʿʽʹʸƔ
»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖƑ·ÈÊƑ¿ĻʻƑ¼ÅÈ
È»ÆÅÈʿĽʾ»º»¼»ÈÈ»ºÊ·Î·ÃÅËÄÊʾ·Ê÷ϸ»ÅÍ»º¸Ïʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊŷĻι»Éɺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƺÅȽ·¿Ä
ÊÈ»·Ê»º·É·Ä»Î¹»Éɺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƻƔ

¿Ä»ʸʺƔÅÊ·ÂÄȻ·ʻºÈ·º»ÅÈËÉ¿Ä»ÉÉ
ĹÅû

É»ʾ»·ÃÅËÄʼÈÅù¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʺƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƑ¿Ä
ʾ»¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄż¿Ä·ÈÊƔ

·ÈÊƔ»ºË¹Ê¿ÅÄÉÅÊ·Á»Ä
Âɻ;»È»

¼ʾ»·½½È»½·Ê»ÉËÃżʾ»·ÃÅËÄÊÉÅķ¹¾»ºË»Éƺ ÅÈÃ
ˀˀʷƖƻƑ·ÈÊƑ¿ĻʸʺƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƑ¿ÉʪʸʷƑʷʷʷÅÈ»ÉÉƑÏÅ˺ÅÄͱÊ
¾·Ì»ÊŹÅÃÆ»ʻ¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʸʻƔ
Åͻ̻ÈƑÏÅËÃËÉʹÅÃÆ»ʻʾ»Ȼ÷¿Äº»Èż¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊ
·Äº¿Ä¹Â˺»ʾ»·Ƚ»Èż»·¹¾ÊÅʷ¼ÈÅù¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ
¿ĻʸʿƑÅÈлÈÅƑ¿Äʾ»¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄżʾ»·ÃÅËÄÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ
·ÈÊƑ¿ĻʸƑż ÅÈÃˀˀʷƖƔ
ÅÊ»Ɣ ÄÂÏ»ÎÆ»Äɻɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»ËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ»¹¾»ºË»¼ÅÈʾ·Ê
Æ·ÈÊ¿¹Ë·ÈËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ÷ϸ»º»ºË¹Ê»ºÅÄʾ·Ê
¹¾»ºË»ƺÉ»»¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»º»ÎÆ»ÄɻɿÄÆƻĺ¿ÎƻƔ
ÅÄͱÊɻƷȷʻÂϿĹÂ˺»¿Ä¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ·ÄÏ»ÎÆ»ÄÉ»É
ʾ·Ê·È»È»ÆÅÈÊ»º¿Ä¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊÉʾÈÅ˽¾ƑÅʾ»Èʾ·Ä
»Î¹»ÉɻλÃÆÊ»ÎÆ»ÄɻɻÄʻȻºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʹƑ
·Äº»Î¹»ÉÉÈ»·º»Èɾ¿Æ¹ÅÉÊÉ»ÄʻȻºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ
¿ĻʸʺƔ ÅȻηÃÆ»Ƒż¼¿¹»ÈÉͱ¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄ·ÂÂŹ·¸Â»ÊÅ
·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹Åû¿ÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑÅÄÂϷĺ
ɾÅ˺ÄƠʸ»¿Ä¹Â˺»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑÅȹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊ
Ƒ¿ĻʸƔ

ʸˀ

¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÉÅÄ»ºË¹Ê¿ÅÄÉ

¾»¼ÅÂÂÅͿĽ¿Ê»Ãɺ¿É¹ËÉɹ»ÈÊ·¿Ä·È»·É¿Ä;¿¹¾ʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄ
÷ϸ»¿ÿʻºƔ

¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·¹Á¿Ä½·Èż¿ÊÅÊ¿Ì»
ÄÉÅû¿ÄÉʷĹ»ÉƑ¿Ê¿ÉÄ»¹»ÉÉ·ÈÏÊÅÈ»ÆÅÈʿĹÅû;»Ê¾»ÈÅÈ
ÄÅʿʹÅûɼÈÅ÷ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½¿ÄʻȻÉÊƑ
·ÄÄË¿Ê¿»ÉƑÈÅÏ·ÂÊ¿»ÉƑ·ÄºÈ»ÄÊɼÈÅùÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑ·Äº
¿Ä¹Åûż·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅʾ»Èʾ·Ä
»Î»ÃÆʼËĹʿÅĿĹÅûƻƔ¼¿Ä¹Åû¿É·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·Ä·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
·¹Á¿Ä½·ÆÈż¿ÊÃÅÊ¿Ì»Ƒʾ»Ä·Ä»ÊÂÅÉɼÈÅÃʾ»·¹Ê¿Ì¿ÊϹ·ÄƠʸ»
¹Â·¿Ã»ºÅÄ ÅÈÃˀˀʷƖƔ¾»È»¼ÅÈ»Ƒ¿Ä·ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄƺƻƑ·Äº·ÈÊ
Ƒʾ»ÊÅÊ·Âżº»ºË¹Ê¿ÅÄɼÅÈ»ÎÆ»Äɻɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾ
¿Ä¹Åû¼ÈÅ÷ķ¹Ê¿Ì¿ÊÏ·¹Á¿Ä½·ÆÈż¿ÊÃÅÊ¿Ì»¿É¿ÿʻºÊÅʾ»
·ÃÅËÄÊżʾ·Ê¿Ä¹ÅûƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ·Ä·¹Ê¿Ì¿ÊÏ·¹Á¿Ä½·ÆÈż¿Ê
ÃÅÊ¿Ì»¿ÉÅÄ»ʾ·Ê¿ÉÄͱʹÅĺ˹ʻº¼ÅÈʾ»ÆËÈÆÅÉ»żÆÈź˹¿Ä½·
ÆÈż¿ÊÅÈÅÄ»ʾ·Ê¾·É¹ÅÄÉ¿ÉÊ»ÄÊÂÏÆÈź˹»ºÂÅÉÉ»É;»Ä¸Åʾ
º¿È»¹Ê·Äº¿Äº¿È»¹Ê»ÎÆ»ÄɻɷȻʷÁ»Ä¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄÊƔ

»ºË¹Ê¿ÅÄɻ·ʻºÊÅÈÅÆ»ÈÊÏ»·É»ºÊÅ
·ÎƖλÃÆÊÄÊ¿Ê¿»É
ÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏ»·É»ºÊÅ·½ÅÌ»ÈÄûÄÊ·ÂÅÈÅʾ»ÈÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ»ÄÊ¿ÊÏƑ
ÅÈ¿Äʾ»¹·É»żÆÈÅÆ»ÈÊÏ·¹ÇË¿È»º·¼Ê»È·È¹¾ʸʹƑʹʷʷʻƑʾ·Ê¿É
ÊÈ»·Ê»º·ÉÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊƖËÉ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅʾ»Èʾ·Ä¸ÏÈ»·ÉÅÄż·
»·É»Ƒʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ÏÄÅʹ·¿Ãº»ºË¹Ê¿ÅÄÉȻ·ʻºÊÅʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ;»Äʾ»Ï»Î¹»»ºʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɿĹÅû¼ÈÅÃʾ»
»·É»Æ·ÏûÄÊÉƔÃÅËÄÊɺ¿É·ÂÂÅÍ»º÷ϸ»¹·ÈÈ¿»ºÅÌ»ÈÊÅʾ»
Ä»ÎÊÏ»·È·ÄºÊÈ»·Ê»º·É·º»ºË¹Ê¿ÅĹÅĹ»ÈĿĽʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄʻʾʷƔ

È·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉ»ÊÍ»»Ä»Â·Ê»º·ÎÆ·Ï»ÈÉ

»Ä»È·ÂÂÏƑ·Ä·¹¹È˷¸·É¿ÉÊ·ÎÆ·Ï»È÷Ϻ»ºË¹Ê¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
»ÎÆ»Äɻɷĺ¿ÄʻȻÉÊÅÍ»ºÊÅ·Ȼ·ʻºÆ·ÈÊÏÅÄÂÏ¿Äʾ»Ï»·È
ʾ»Æ·ÏûÄʿɿĹÂ˺»º¿Äʾ»¿Ä¹Åûżʾ»Ȼ·ʻºÆ·ÈÊÏƔ»»
É»¹Ê¿ÅÄÉʸʽʺƺ»ƻƺʺƻ·Äºʹʽʾ¼ÅÈ¿ÿʷʿÅÄÉÅĺ»ºË¹Ê¿ÅÄɼÅÈ
ËÄÆ·¿º¿ÄʻȻÉʷĺ»ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ

È»¼»È»Ä¹»Ê»ÃÉ
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉ÷ϸ»È»ÇË¿È»ºÊÅ·ºÀËÉʺ»ºË¹Ê¿ÅÄɼÅȺ»Æ»ʿÅÄ
ż¿ÈÅÄÅÈ»·Äº¹Å·ÂƑ¿ÄʷĽ¿¸Â»ºÈ¿Â¿Ľ·Äº»ÎÆÂÅÈ·Ê¿Åķĺ
º»Ì»ÂÅÆûÄʹÅÉÊÉƑ·Äºʾ»·ÃÅÈʿз¸Â»¸·É¿ÉżÆÅÂÂËÊ¿ÅĹÅÄÊÈÅÂ
¼·¹¿Â¿Ê¿»ÉƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʹˀʸÊź»Ê»ÈÿĻʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»
·ºÀËÉÊûÄÊƔ

»¹Ê¿ÅÄʹʽʺÄ¿¼ÅÈ÷ƿʷ¿зʿÅÄË»É
¾»É»ÈË»ÉÈ»ÇË¿È»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÊŹ·Æ¿Ê·Â¿Ð»ÅȿĹÂ˺»·É
¿ÄÌ»ÄÊÅÈϹÅÉʹ»ÈÊ·¿Ä¹ÅÉÊɿĹËÈÈ»º¿Ä¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄͿʾʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ¾»ÆÈź˹ʿÅÄżÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊϷĺʷĽ¿¸Â»Æ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¾»Âº¿Ä¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏÅȾ»Âº¼ÅÈɷ»¿Äʾ»ÅȺ¿Ä·ÈϹÅËÈÉ»ż
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƔ
Ʒ »·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÈÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº¿Ä¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏƺʷĽ¿¸Â»
·Äº¿ÄʷĽ¿¸Â»ƻ·¹ÇË¿È»º¼ÅÈȻɷ»Ɣ
Ʒ ¾»ÆÈź˹ʿÅÄżÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊϷĺʷĽ¿¸Â»Æ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ÆÈź˹»º¸Ïʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅļÅÈËÉ»¿Ä¿ÊÉÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅÈ¿Ä
·Ä·¹Ê¿Ì¿ÊϻĽ·½»º¿Ä¼ÅÈÆÈż¿ÊƔ
·Ä½¿¸Â»Æ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏÆÈź˹»º¸Ï·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
¿Ä¹Â˺»É·¼¿ÂÃƑÉÅËĺÈ»¹ÅȺ¿Ä½ƑÌ¿º»ÅÊ·Æ»Ƒ¸ÅÅÁƑÅÈɿÿ·È
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ĺ¿È»¹Ê»ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»É»¹Ê¿ÅÄʹʽʺ
ËÄ¿¼ÅÈù·Æ¿Ê·Â¿Ð·Ê¿ÅÄÈ˻ɷȻȻÇË¿È»ºÊŹ·Æ¿Ê·Â¿Ð»º¿È»¹Ê¹ÅÉÊÉ
ʹʷ

·Äº·Ä·ÂÂŹ·¸Â»Æ·ÈÊżÃÅÉʿĺ¿È»¹Ê¹ÅÉÊÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʷλÉƻʾ·Ê
¸»Ä»¼¿Êʾ»·ÉÉ»ÊÉÆÈź˹»ºÅÈ·¹ÇË¿È»º¼ÅÈȻɷ»ÅÈ·È»
¿Ä¹ËÈÈ»º¸ÏÈ»·ÉÅÄżʾ»ƻȼÅÈ÷Ĺ»żÆÈź˹ʿÅÄÅÈȻɷ»
·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ
ÅÈ¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏƑÉÅûżʾ»¿Äº¿È»¹Ê»ÎÆ»ÄÉ»Éʾ·ÊÃËÉʸ»
¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º·È»Ɠ
Ʒ ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄ»ÎÆ»ÄɻɃ
Ʒ ·Î»Éƒ
Ʒ »ÆÈ»¹¿·Ê¿Åă
Ʒ ÄÉËȷĹ»ƒ
Ʒ ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄÆ·¿ºÊÅż¼¿¹»ÈÉ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅÉ»ÈÌ¿¹»Éƒ
Ʒ »ÍÅÈÁ·¸Åȃ·Äº
Ʒ ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅÆ»ÄÉ¿ÅÄƑÉÊŹÁ¸ÅÄËÉƑ·Äº¹»ÈÊ·¿Ä
ÆÈż¿ÊƖɾ·È¿Ä½Ƒ·ÄÄË¿ÊÏƑÅȺ»¼»ÈÈ»º¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄÆ·ÄÉƔ
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʹʽʺƖʸƺ»ƻƺʺƻÉÆ»¹¿¼¿»ÉÅʾ»È¿Äº¿È»¹Ê
¹ÅÉÊÉʾ·ÊȻ·ʻÊÅÆÈź˹ʿÅÄÅÈȻɷ»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»Éʾ·ÊÃËÉʸ»
¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º·ÄºʾÅÉ»ʾ·Ê÷ϸ»¹ËÈÈ»ÄÊÂϺ»ºË¹Ê¿¸Â»Ɣ
ÄʻȻÉÊ»ÎÆ»ÄÉ»Ɣ ÄʻȻÉÊ»ÎÆ»ÄɻƷ¿ºÅȿĹËÈÈ»ººËȿĽʾ»
ÆÈź˹ʿÅÄƻȿźżº»É¿½Ä·Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏÃËÉʸ»¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º
·Äº¿É½ÅÌ»ÈÄ»º¸ÏÉÆ»¹¿·ÂÈË»ÉƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʹʽʺƖʿʾÈÅ˽¾ʸƔʹʽʺƖʸʼƔ
¾»Ä·È»É»¹Ê¿ÅÄʹʽʺ¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º¹ÅÉÊɺ»ºË¹Ê¿¸Â»Ɯ ¾»
¹ÅÉÊÉÈ»ÇË¿È»ºÊŸ»¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʹʽʺ·È»ÄͱÊ
º»ºË¹Ê¿¸Â»ËÄÊ¿Âʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƺÊÅ;¿¹¾ʾ»¹ÅÉÊÉȻ·ʻƻ¿ÉÉźƑ
ËÉ»ºƑÅÈÅʾ»ÈÍ¿É»º¿ÉÆÅÉ»ºż¸Ïʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
ι»ÆÊ¿ÅÄÉƔ »¹Ê¿ÅÄʹʽʺºÅ»ÉÄƠÊ·ÆÆÂÏÊÅƓ
Ʒ »ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ·¹ÇË¿È»º¼ÅÈȻɷ»¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ
·Ì»È·½»·ÄÄ˷½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊɼÅÈʾ»ʺÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈÉͻȻʪʸʷ
ÿ¿ÅÄÅÈ»ÉɃ
Ʒ ¿Ã¸»Èƒ
Ʒ ÅÉÊÆÈÅÆ»ÈÊÏÆÈź˹»ºËĺ»ÈÂÅĽƖÊ»ÈùÅÄÊÈ·¹Êƒ
Ʒ »ÈÊ·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏÆÈź˹»º¿Ä·¼·ÈÿĽ¸ËÉ¿Ä»ÉɃ
Ʒ »É»·È¹¾·Äº»ÎƻȿûÄʷ¹ÅÉÊÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʻƒ
Ʒ
»ÅÂŽ¿¹·Â·Äº½»ÅƾÏÉ¿¹·Â¹ÅÉÊÉ·ÃÅÈʿлºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʽʾƺ¾ƻƒ
Ʒ ÄʷĽ¿¸Â»ºÈ¿Â¿Ľ¹ÅÉÊɼÅÈÅ¿ÂƑ½·ÉƑ·Äº½»Åʾ»È÷ÂÆÈÅÆ»ÈÊσ
Ʒ ¿Ä¿Ä½»ÎÆÂÅÈ·Ê¿Åķĺº»Ì»ÂÅÆûÄʹÅÉÊɃ·Äº
Ʒ ÄÌ»ÄÊÅÈÏż·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê·¹¹ÅËÄÊɼÅÈ¿ÄÌ»ÄÊÅÈ¿»É¿Ä
ʾ»ɷû÷ÄĻȷÉ÷ʻȿ·ÂɷĺÉËÆÆ¿»Éʾ·Ê·È»ÄͱÊ
¿Ä¹¿º»ÄÊ·ÂƔ»»¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑÅÉÊż
ÅźÉźƑ·ʻÈƔ
»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸƔʹʽʺƖʸʾÈÅ˽¾ʸƔʹʽʺƖʺƔ

È·Ì»ÂƑ»·ÂÉƑ·ÄºÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊ

˸À»¹ÊÊÅʾ»¿ÿʷʿÅÄɷĺȻÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄɺ¿É¹ËÉÉ»º¸»ÂÅÍƑ·Ä
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·Äº»ºË¹ÊÅȺ¿Ä·ÈϷĺĻ¹»ÉÉ·ÈÏÊÈ·Ì»ÂƑû·ÂÉƑ
·ÄºÄÅÄƖ»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊ»ÎÆ»ÄÉ»ÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¿Ä¿ÊÉÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊ»ÎÆ»ÄÉ»ÉƑûø»Èɾ¿Æ
ºË»ÉƑ·Äº¼·¹¿Â¿Ê¿»ÉËÉ»º¿Ä¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄͿʾʾ»É»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É¹·ÄƠÊ
¸»º»ºË¹Ê»ºƔÄ·ºº¿Ê¿ÅÄƑÄź»ºË¹Ê¿ÅĿɽ»Ä»È·ÂÂÏ·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈ
Ç˷¿¼¿»ºÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅļȿĽ»¸»Ä»¼¿ÊÉƔÆ»¹¿·ÂÈ˻ɷÆÆÂÏÊÅ
º»ºË¹Ê¿ÅÄɼÅȽ¿¼ÊÉƑÂËÎËÈÏÍ·Ê»ÈÊÈ·Ì»ÂƑ·Äº¹ÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄ
»ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʹʾʻ·Äº˸ƔʻʽʺƑÈ·Ì»ÂƑ
¿¼ÊƑ·Äº·È
ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ
˷¿¼¿»ºÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅļȿĽ»Éƺ ÉƻƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑÄÅ
º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»ºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʹʾʻƺ·ƻƺʻƻ¼ÅÈ ÉÆÈÅÌ¿º»º
¸Ï»ÃÆÂÅÏ»ÈÉÊÅʾ»¿È»ÃÆÂÅÏ»»ÉƔ É·È»º»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʺʹƺ¼ƻƺʸƻ·Äº¿Ä¹Â˺»Ɠ
Ʒ È·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅÄ¿Ä·¹ÅÃÃËʻȾ¿½¾Í·ÏÌ»¾¿¹Â»¸»ÊÍ»»Äʾ»
»ÃÆÂÅÏ»»ͱÉȻɿº»Ä¹»·ÄºÆ·¹»ż»ÃÆÂÅÏûÄÊƑ
Ʒ ÄÏÊÈ·ÄÉ¿ÊÆ·ÉÉƑ·Äº
Ʒ ˷¿¼¿»ºÆ·ÈÁ¿Ä½Ɣ
»»É»¹Ê¿ÅÄʹʾʻƑ˸ƔʸʼƖƑ·Äº˸Ɣʼʺʼ¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉƔ
È·Ì»ÂƔ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·ÄƠʺ»ºË¹ÊÊȷ̻»ÎÆ»Äɻɿ·ÄÏ
¿Äº¿Ì¿ºË·Â·¹¹ÅÃÆ·ÄϿĽ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉż¼¿¹»ÈÅÈ»ÃÆÂÅÏ»»Ƒ
¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÉÆÅËÉ»ÅȺ»Æ»Äº»ÄÊżʾ»ż¼¿¹»ÈÅÈ»ÃÆÂÅÏ»»Ƒ
ËÄ»ÉÉƓ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

Ʒ ¾·Ê¿Äº¿Ì¿ºË·Â¿É·Ä»ÃÆÂÅÏ»»żʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑ·Äº
Ʒ ¾»¿ÈÊȷ̻¿ɼÅÈ·¸ÅÄ·¼¿º»¸ËÉ¿Ä»ÉÉÆËÈÆÅÉ»·ÄºÍÅ˺

Åʾ»ÈÍ¿É»¸»º»ºË¹Ê¿¸Â»¸Ïʾ·Ê¿Äº¿Ì¿ºË·ÂƔ

»·ÂÉƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·Äº»ºË¹ÊÅÄÂÏʼʷ̈żʾ»
·ÃÅËÄÊÅʾ»ÈÍ¿É»·ÂÂÅÍ·¸Â»¼ÅÈÄÅÄƖ»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊƖȻ·ʻºû·Â
»ÎÆ»ÄÉ»ÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¿Ä·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ
»·ÂÉÄÅÊɻƷȷʻÂÏÉÊ·Ê»º¼ÈÅûÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊ·È»½»Ä»È·ÂÂÏÄÅÊ
º»ºË¹Ê¿¸Â»ƔÄ·ºº¿Ê¿ÅÄƺÉ˸À»¹ÊÊŻι»ÆÊ¿ÅÄÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʹʾʻƺÁƻƺʹƻƻƓ
Ʒ »·ÂÉÃËÉÊÄƠʸ»·̿ɾÅÈ»ÎÊÈ·Ì·½·ÄÊƑ·Äº
Ʒ Ä»ÃÆÂÅÏ»»żʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉʸ»ÆȻɻÄÊ·Êʾ»û·ÂƔ
»Ã¸»Èɾ¿ÆºË»ÉƔ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·Äº»ºË¹Ê·ÃÅËÄÊÉÆ·¿º
ÅȿĹËÈÈ»º¼ÅÈûø»Èɾ¿ÆºË»É¿Ä¹¿Ì¿¹ÅÈÆ˸¿¹É»ÈÌ¿¹»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑÆÈż»ÉÉ¿ÅÄ·ÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƺÉ˹¾·É¸·È·Äº
ûº¿¹·Â·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄÉƻƑ¸ËÉ¿Ä»ÉÉ»·½Ë»ÉƑÊÈ·º»·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄÉƑ
¹¾·Ã¸»ÈÉż¹ÅÃûȹ»Ƒ¸Å·ÈºÉżÊÈ·º»Ƒ·ÄºÈ»·Â»ÉÊ·Ê»¸Å·ÈºÉƔ
Åͻ̻ÈƑÄź»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»º¿¼·ÆȿĹ¿Æ·ÂÆËÈÆÅÉ»żʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÊÅ»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄÅÈÆÈÅÌ¿º»»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄʼ·¹¿Â¿Ê¿»É¼ÅÈ
ûø»ÈÉÅÈʾ»¿È½Ë»ÉÊÉƔÄ·ºº¿Ê¿ÅÄƑÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɹ·ÄƠʺ»ºË¹Ê
ûø»Èɾ¿ÆºË»É¿Ä·ÄϹÂ˸ÅȽ·Ä¿Ð»º¼ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑÆ»·ÉËÈ»Ƒ
È»¹È»·Ê¿ÅÄƑÅÈÅʾ»ÈÉŹ¿·ÂÆËÈÆÅÉ»Ɣ¾¿É¿Ä¹Â˺»É¹ÅËÄÊÈϹÂ˸ÉƑ
½Å¼·Äº·Ê¾Â»Ê¿¹¹Â˸ÉƑ·¿È¿Ļ·Äº¾Åʻ¹Â˸ÉƑ·Äº¹Â˸É
ÅƻȷʻºÊÅÆÈÅÌ¿º»û·ÂÉËĺ»È¹Åĺ¿Ê¿ÅÄɼ·ÌÅÈ·¸Â»ÊÅ
¸ËÉ¿Ä»Éɺ¿É¹ËÉÉ¿ÅÄƔ
ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄʼ·¹¿Â¿Ê¿»ÉƔ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·ÄƠʺ»ºË¹Ê·Ä
»ÎÆ»ÄɻƷ¿ºÅȿĹËÈÈ»º¼ÅÈËÉ»ż·¼·¹¿Â¿ÊÏƺÉ˹¾·É·Ï·¹¾ÊÅÈ
¾ËÄʿĽÂź½»ƻ¼ÅÈ·Ä·¹Ê¿Ì¿ÊÏËÉË·ÂÂϹÅÄÉ¿º»È»º»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊƑ
·ÃËɻûÄÊƑÅÈÈ»¹È»·Ê¿ÅÄƔ
ÃÅËÄÊÉÊÈ»·Ê»º·É¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄƔ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ï
½»Ä»È·ÂÂϸ»·¸Â»Êź»ºË¹ÊÅʾ»ÈÍ¿É»ÄÅÄƖº»ºË¹Ê¿¸Â»ÊÈ·Ì»ÂƑ
û·ÂÉƑ·Äº»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊ»ÎÆ»Äɻɿ¼ʾ»·ÃÅËÄÊÉ·È»ÊÈ»·Ê»º
·É¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅķĺȻÆÅÈÊ»ºÅÄ ÅÈÃƖʹ¼ÅÈ·Ä»ÃÆÂÅÏ»»ÅÈ
ÅÈÃʸʷˀˀƖ¼ÅȷĿĺ»Æ»Äº»ÄʹÅÄÊÈ·¹ÊÅȷĺ¿¼ʾ»ÊÅÊ·Â
·ÃÅËÄÊżÉ˹¾¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄ¿ÉÄͱÊËÄÈ»·ÉÅÄ·¸Â»Ɣ

»ºË¹¿Ä½»ÈÊ·¿ÄÎÆ»ÄɻɼÅȾ¿¹¾È»º¿ÊÉ
È»ÂÂÅÍ·¸Â»

¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·¿Ãɹ»ÈÊ·¿Ä¹È»º¿ÊÉƑ¿Ê÷ÏÄ»»ºÊÅÈ»ºË¹»
ʾ»Åʾ»ÈÍ¿É»·ÂÂÅÍ·¸Â»º»ºË¹Ê¿ÅÄɼÅÈ»ÎÆ»ÄÉ»ÉËÉ»ºÊż¿½ËÈ»
ʾ»¹È»º¿ÊƔ¾¿É·ÆÆ¿»ÉÊŹȻº¿ÊÉÉ˹¾·Éʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ¿É·¸Â»º·¹¹»ÉɹȻº¿ÊƔ
Ʒ ÃÆÂÅϻȹȻº¿Ê¼ÅÈÉŹ¿·ÂÉ»¹ËÈ¿ÊϷĺ»º¿¹·È»ʷλÉÆ·¿ºÅÄ
¹»ÈÊ·¿Ä»ÃÆÂÅÏ»»Ê¿ÆÉƔ
Ʒ È»º¿Ê¼ÅÈ»ÃÆÂÅÏ»ÈƖÆÈÅÌ¿º»º¹¾¿Âº¹·È»¼·¹¿Â¿Ê¿»É·ÄºÉ»ÈÌ¿¹»ÉƔ
Ʒ Èƾ·ÄºÈ˽¹È»º¿ÊƔ
Ʒ È»º¿Ê¼ÅÈÉ÷»ÃÆÂÅÏ»ÈÆ»ÄÉ¿ÅÄÆ·ÄÉÊ·ÈÊËƹÅÉÊÉƔ
Ʒ ÃÆÂÅϻȹȻº¿Ê¼ÅÈÆ·¿º¼·Ã¿ÂϷĺûº¿¹·Â»·Ì»Ɣ
¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ·É·ÄÏżʾ»É»¹È»º¿ÊÉƑ¼¿½ËÈ»»·¹¾
¹ËÈÈ»ÄÊƖÏ»·È¹È»º¿Ê¸»¼ÅÈ»¼¿½ËȿĽʾ»º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ»ÎÆ»ÄÉ»ÉÅÄ
;¿¹¾ʾ»¹È»º¿Ê¿É¸·É»ºƔ

ËÉ¿Ä»ÉÉÊ·ÈÊËƷĺȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ·ÂÅÉÊÉ

ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÉÊ·ÈÊËƷĺÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åķ¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º
·¼Ê»È»Æʻø»ÈʿƑʹʷʷʿƑ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·Äº»ºË¹ÊËÆÊÅ
ʪʼƑʷʷʷżÉ˹¾¹ÅÉÊÉ¿Äʾ»Ï»·È¿Ê¸»½¿ÄɸËÉ¿Ä»ÉÉƺËÄ»ÉÉʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĻ»¹ÊÉÊŹ·Æ¿Ê·Â¿Ð»ʾ»¼Ë·ÃÅËÄÊżÉ˹¾¹ÅÉÊÉƻƔ
¾»ʪʼƑʷʷʷº»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ºË¹»ºƺ¸ËÊÄÅʸ»ÂÅÍлÈÅƻ¸Ïʾ»
·ÃÅËÄÊʾ»ÊÅʷ¹ÅÉÊɻι»»ºʪʼʷƑʷʷʷƔ¼ʾ»ÊÅʷ¹ÅÉÊÉ·È»
ʪʼʼƑʷʷʷÅÈÃÅÈ»Ƒʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÉÈ»ºË¹»ºÊÅлÈÅƔÄϹÅÉÊÉÄÅÊ
º»ºË¹Ê»ºÃËÉʸ»·ÃÅÈʿлºƑ·É»ÎÆ·¿Ä»º¸»ÂÅÍƔ
ÅÊ»Ɣ ÅÈÉÊ·ÈÊËƷĺÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åķ¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º·¼Ê»È
»Æʻø»ÈʿƑʹʷʷʿƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÄͱÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅ·ÊÊ·¹¾·
ÉʷʻûÄÊÅÈÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂÏ¿º»ÄÊ¿¼Ïʾ»·ÃÅËÄʺ»ºË¹Ê»º¼ÅÈʾ»
»Â»¹Ê¿ÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸˀʼƺ¸ƻ·Äºʹʻʿƺ·ƻÊŸ»»¼¼»¹Ê¿Ì»ƔÊ¿É·
º»»Ã»º»Â»¹Ê¿ÅÄƔ¾»Ê¾»È·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ»ºË¹ÊÉ·ÆÅÈÊ¿ÅÄż
¿ÊÉÉÊ·ÈÊËƷĺÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åķ¹ÅÉÊÉËĺ»È»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

ʸƔʸˀʼƖʸ·ÄºʸƔʹʻʿƖʸÅȻ»¹ÊÉÊÅ·ÃÅÈʿлʾ»¼Ë·ÃÅËÄÊżÉ˹¾
¹ÅÉÊÉƑ¿Êɻ»¹Ê¿ÅÄ¿É¿ÈÈ»ÌŹ·¸Â»Ɣ ÅÈÉÊ·ÈÊËƷĺÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ·Â
¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º·¼Ê»È¹ÊŸ»ÈʹʹƑʹʷʷʻƑ·Äº¸»¼ÅÈ»
»Æʻø»ÈˀƑʹʷʷʿƑ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉʽ»Ä»È·ÂÂÏ·ÊÊ·¹¾ʾ»
ÉʷʻûÄÊÈ»ÇË¿È»º¸Ï»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸƔʸˀʼƖʸƺ¸ƻ·Äº
ʸƔʹʻʿƖʸƺ¹ƻÊÅ÷Á»ʾ»»Â»¹Ê¿ÅÄÊź»ºË¹Ê·ÆÅÈÊ¿ÅÄżÉ˹¾¹ÅÉÊÉ
ƺ·É»ÎÆ·¿Ä»º·¸ÅÌ»ƻƔ¾¿É»Â»¹Ê¿ÅÄ¿É¿ÈÈ»ÌŹ·¸Â»ƔÅͻ̻ÈƑ·Ä
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·Ä·ÆÆÂÏʾ»ÆÈÅÌ¿É¿ÅÄÉżʾ»É»È»½Ë·ʿÅÄÉÊÅ
¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º·¼Ê»È¹ÊŸ»ÈʹʹƑʹʷʷʻƔ
ÃÅÈʿзʿÅÄƔ ÄϹÅÉÊÉÄÅʺ»ºË¹Ê»ºËĺ»Èʾ»·¸ÅÌ»ÈË»É
ÃËÉʸ»·ÃÅÈʿлºÈ·Ê·¸ÂÏÅÌ»Èʾ»ʸʿʷƖÃÅÄʾƻȿźƑ¸»½¿ÄĿĽ
Ϳʾʾ»ÃÅÄʾʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĸ»½¿ÄɸËÉ¿Ä»ÉÉƔ»»ʾ»
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʻʼʽʹƑ»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅķĺÃÅÈʿзʿÅÄƑ¼ÅÈ
º»Ê·¿ÂÉƔ¼ʾ»·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅĻ»¹Ê»ºÊÅ·ÃÅÈʿл¸ËÉ¿Ä»ÉÉÉÊ·ÈÊËÆ
·ÄºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åķ¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¸»¼ÅÈ»¹ÊŸ»ÈʹʺƑ
ʹʷʷʻƑÅ̻ȷƻȿźżʽʷÃÅÄʾÉÅÈÃÅÈ»Ƒ¿ÊÃËÉʹÅÄÊ¿ÄË»ÊÅ
·ÃÅÈʿлʾÅÉ»¹ÅÉÊÉÅÌ»Èʾ»»Â»¹Ê»º·ÃÅÈʿзʿÅÄƻȿźƔ
»ÆÅÈÊʾ»º»ºË¹Ê¿¸Â»·ÃÅËÄÊżʾ»É»¹ÅÉÊɷĺ·ÄÏ
·ÃÅÈʿзʿÅÄÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʻƔ ÅÈ·ÃÅÈʿзʿÅÄʾ·Ê
¸»½·ÄºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƑ¹ÅÃÆ»ʻ·Äº·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃʻʼʽʹƔ

»Æ·¿Èɷĺ·¿ÄʻķĹ»
¿Ä»ʺƔ ÄÊ»Èʾ»¹ÅÉÊż¿Ä¹¿º»ÄÊ·ÂȻƷ¿Èɷĺ÷¿ÄʻķĹ»ÄÅÊ
¹Â·¿Ã»º»Âɻ;»È»ÅÄʾ»È»ÊËÈÄƑÉ˹¾·É·¸ÅȷĺÉËÆÆ¿»ÉƑ
ʾ·ÊºÅÄͱÊ·ººÊÅʾ»Ì·ÂË»ÅÈ·ÆÆÈ»¹¿·¸ÂÏÆÈÅÂÅĽʾ»¿¼»żʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ

·º»¸ÊÉ
¿Ä»ʻƔ ÄÊ»Èʾ»ÊÅÊ·ÂÈ»¹»¿Ì·¸Â»É¼ÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉʾ·ÊͻȻÆȻ̿ÅËÉÂϿĹÂ˺»º¿Äʷη¸Â»¿Ä¹Åû·Äº
ʾ·Ê¸»¹·Ã»ÍÅÈʾ»ÉÉ¿Ä;Å»ÅÈ¿ÄÆ·ÈʺËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƔ

ÄʻȻÉÊ
¿Ä»ʼƔ ÊÊ·¹¾·ɻƷȷʻÉʷʻûÄÊ¿ÉʿĽʾ»¿ÄʻȻÉʸ»¿Ä½
¹Â·¿Ã»ºÅÄʾ¿É¿ĻƔ
ÄʻȻÉÊ·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄƔ ¼ʾ»ÆÈŹ»»ºÉż·ÂÅ·ÄͻȻËÉ»º¼ÅÈ
ÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ÆËÈÆÅÉ»ƺ¼ÅȻηÃÆ»ƑÊÅÆËȹ¾·É»·ÆÅÈʼÅ¿Å
¿ÄÌ»ÉÊûÄʷĺÊÅ·¹ÇË¿È»·Ä¿ÄʻȻÉÊ¿Ä·Æ·ÉÉ¿Ì»·¹Ê¿Ì¿ÊÏƻƑ·Ä
¿ÄʻȻÉÊ·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄÃËÉʸ»÷º»Ɣ»»»ÃÆÅÈ·ÈÏ»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʸʽʺƖʿ¼ÅÈʾ»¿ÄʻȻÉÊ·ÂÂŹ·Ê¿ÅÄÈË»ÉƔ
·ÎƖ»Î»ÃÆÊ¿ÄʻȻÉÊƔ ÅÄͱʿĹÂ˺»¿ÄʻȻÉÊÅĿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉÉ
¿Ä¹ËÈÈ»ºÅȹÅÄÊ¿ÄË»ºÊÅÆËȹ¾·É»Åȹ·ÈÈÏŸ¿½·Ê¿ÅÄÉÅÄ;¿¹¾
ʾ»¿ÄʻȻÉʿĹÅû¿ÉÊÅÊ·ÂÂϻλÃÆʼÈÅÿĹÅûÊ·ÎƔ ÅÈ
»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉƑÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʹʽʼƺ¸ƻƔ
ȻƷ¿º¿ÄʻȻÉÊƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ·¹·É¾¸·É¿ÉÊ·ÎƷϻȹ·ÄƠʺ»ºË¹Ê
ÆȻƷ¿º¿ÄʻȻÉÊ·ÂÂŹ·¸Â»ÊÅÏ»·ÈɼÅÂÂÅͿĽʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÊ·ÎÏ»·ÈƑ
¼ÅȻηÃÆ»ƑºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·È·¹·É¾¸·É¿ÉÊ·ÎÆ·Ï»ÈÆȻƷ¿º
¿ÄʻȻÉÊÅÄ·ÂÅ·ÄƔ¾»Ê·ÎƷϻȹ·Äº»ºË¹ÊÅÄÂÏʾ·ÊÆ·ÈÊżʾ»
ÆȻƷ¿º¿ÄʻȻÉÊʾ·ÊͷɼÅÈʾ»ËÉ»żʾ»ÂÅ·Ä»º¼ËĺɺËȿĽ
ʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƑÄÅʼÅÈʾ»ËÉ»żʾ»ÂÅ·Ä»º¼ËĺɺËȿĽʾ»
É˸ɻÇË»ÄÊÏ»·ÈÉƔ
ÊÈ·ººÂ»¿ÄʻȻÉÊƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑʾ»¿ÄʻȻÉʷĺ¹·ÈÈϿĽ¹¾·È½»É
ÅÄÉÊÈ·ººÂ»É¹·ÄƠʸ»º»ºË¹Ê»º·ÄºÃËÉʸ»¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»ºƔ»»
É»¹Ê¿ÅÄʹʽʺƺ½ƻƔ
È¿½¿Ä·Â¿ÉÉË»º¿É¹ÅËÄÊƔ »»É»¹Ê¿ÅÄʸʽʺƺ»ƻƺʼƻ¼ÅÈÉÆ»¹¿·Â
È˻ɼÅÈʾ»º¿ÉÇ˷¿¼¿»ºÆÅÈÊ¿ÅÄżÅÈ¿½¿Ä·Â¿ÉÉË»º¿É¹ÅËÄÊÅÄ·
¾¿½¾ƖÏ¿»Âºº¿É¹ÅËÄÊŸ¿½·Ê¿ÅÄƔ
ÄʻȻÉÊÅĹ»ÈÊ·¿ÄËĺ»ÈÆ·ÏûÄÊÉżÊ·ÎƔ ÅÄͱʺ»ºË¹Ê
¿ÄʻȻÉÊÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»ºÅÄ·ÄÏÆÅÈÊ¿ÅÄż·ÄËĺ»ÈÆ·ÏûÄÊż
Ê·Îʾ·Ê¿É·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅ·ÄËĺ»ÈÉʷʻûÄʷȿɿĽ¼ÈÅ÷Ä
Ëĺ¿É¹ÂÅÉ»º¿ÉÊ»ºÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÅÈ·ÄËĺ¿É¹ÂÅÉ»ºÈ»ÆÅÈÊ·¸Â»
·ÌÅ¿º·Ä¹»ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƺÅʾ»Èʾ·Ä·¿ÉÊ»ºÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄƻ»ÄʻȻº
¿ÄÊÅ¿ÄÊ·ÎÏ»·Èɸ»½¿ÄĿĽ·¼Ê»È¹ÊŸ»ÈʹʹƑʹʷʷʻƔ

ʹʸ

ÄʻȻÉÊ·ÂÂŹ·¸Â»ÊÅʾ»ÆÈź˹ʿÅÄżº»É¿½Ä·Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ÅÄͱʺ»ºË¹Ê¿ÄʻȻÉÊÅĺ»¸Ê·ÂÂŹ·¸Â»ÊÅʾ»ÆÈź˹ʿÅÄż
º»É¿½Ä·Ê»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƔÄʻȻÉÊʾ·Ê¿É·ÂÂŹ·¸Â»ÊÅÉ˹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ÆÈź˹»º¸Ï·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅļÅÈ¿ÊÉÅÍÄËÉ»ÅȼÅÈɷ»ÃËÉʸ»
¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»ºƔÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ·ÂÉŹ·Æ¿Ê·Â¿Ð»·ÄÏ¿ÄʻȻÉÊÅÄ
º»¸Ê·ÂÂŹ·¸Â»ÊÅ·Ä·ÉÉ»ÊËÉ»ºÊÅÆÈź˹»ʾ»»·È¿»ÈÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄʹʽʺƺ¼ƻ·Äº»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸƔʹʽʺƖʿʾÈÅ˽¾
ʸƔʹʽʺƖʸʼƔ
ÄʻȻÉÊÅĸ»ÂÅÍƖ÷ÈÁ»ÊÂÅ·ÄÉƔ »»É»¹Ê¿ÅÄʾʿʾʹ¼ÅÈÉÆ»¹¿·Â
ÈË»ÉÈ»½·Èº¿Ä½ʾ»º»ºË¹Ê¿¸¿Â¿ÊÏż¼ÅÈ»½ÅÄ»¿ÄʻȻÉÊÅĹ»ÈÊ·¿Ä
¸»ÂÅÍƖ÷ÈÁ»ÊƖÈ·Ê»ÂÅ·ÄÉƔ
¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÅĺ»ºË¹Ê¿ÅÄż¸ËÉ¿Ä»ÉÉ¿ÄʻȻÉÊƔ ËÉ¿Ä»ÉÉ
¿ÄʻȻÉÊ»ÎÆ»ÄÉ»¿É¿ÿʻºÊÅʾ»ÉËÃż¸ËÉ¿Ä»ÉÉ¿ÄʻȻÉÊ
¿Ä¹ÅûƑʺʷ̈żʾ»·ºÀËÉÊ»ºʷη¸Â»¿Ä¹ÅûƑ·Äº¼ÂÅÅÈÆ·Ä
¼¿Ä·Ä¹¿Ä½¿ÄʻȻÉÊƔËÉ¿Ä»ÉÉ¿ÄʻȻÉÊ»ÎÆ»ÄÉ»¿Ä¹Â˺»É·ÄÏ
¿ÄʻȻÉÊÆ·¿ºÅÈ·¹¹ÈË»ºÅĿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉÉÆÈÅÆ»ÈÂÏ·ÂÂŹ·¸Â»ÊÅ
·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔÊ·ÎÆ·Ï»ÈƑÅʾ»Èʾ·Ä·Ê·Î
ɾ»ÂÊ»ÈƑʾ·Êû»ÊÉʾ»½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉÊ»ÉÊ¿ÉÄƠÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅ¿ÿÊ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ¿ÄʻȻÉÊ»ÎÆ»ÄÉ»Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʽʺƺÀƻƔÊ·ÎÆ·Ï»È
û»ÊÉʾ»½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉÊ»ÉÊ¿¼ʾ»Ê·ÎƷϻȾ·É·Ì»È·½»·ÄÄË·Â
½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉʾ·Ê·È»Ê·Á»Ä¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄʿĺ»Ê»ÈÿĿĽ¿ÊÉ
żʪʹˀÿ¿ÅÄÅÈ»ÉɼÅÈʾ»ʺÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈÉƔ
ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉ
¿Ä¹Â˺»ʾ»·½½È»½·Ê»½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊɼÈÅ÷ÂÂÆ»ÈÉÅÄÉÊÈ»·Ê»º·É
·ɿĽ»»ÃÆÂÅÏ»ÈÉ˹¾·É·¹ÅÄÊÈÅ»º½ÈÅËÆż¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ
¹ÅÃÃÅÄÂϹÅÄÊÈÅ»ºÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉÅÈÆÈÅÆÈ¿»ÊÅÈɾ¿ÆÉƑ·Äº
·¼¼¿Â¿·Ê»ºÉ»ÈÌ¿¹»½ÈÅËÆÉƔ¼ʾ»Ê·ÎƷϻȼ·¿ÂÉÊÅû»Êʾ»½ÈÅÉÉ
È»¹»¿ÆÊÉÊ»ÉÊƑ ÅÈÃʿˀˀʷ¿É½»Ä»È·ÂÂÏÈ»ÇË¿È»ºƔ

·Î»É·Äº¿¹»ÄÉ»É
¿Ä»ʽƔ ÄÊ»Èʷλɷĺ¿¹»ÄÉ»¼»»ÉÆ·¿ºÅÈ·¹¹ÈË»ººËȿĽʾ»
Ï»·ÈƑ¸ËʺÅÄͱʿĹÂ˺»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽʷλÉƔ
Ʒ »º»È·Â¿Ä¹ÅûʷλÉƔ
Ʒ ÅÈ»¿½ÄÅÈƔƔÊ»ÈÈ¿ÊÅÈϿĹÅûʷλÉ¿¼·¼ÅÈ»¿½ÄʷιȻº¿Ê¿É
¹Â·¿Ã»ºƔ
Ʒ ·Î»ÉÄÅÊ¿ÃÆÅÉ»ºÅÄÏÅËÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
Ʒ ·Î»ÉƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÉÊ·Ê»ÅÈÂŹ·Âɷ»ÉʷλÉƑÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»º¿Ä
¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄͿʾ·Ä·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄÅȺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾»É»
ʷλÉÃËÉʸ»ÊÈ»·Ê»º·ÉÆ·ÈÊżʾ»¹ÅÉÊżʾ»·¹ÇË¿È»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ÅÈƑ¿Äʾ»¹·É»ż·º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑ·É·È»ºË¹Ê¿ÅÄ¿Äʾ»·ÃÅËÄÊ
È»·Â¿Ð»ºÅÄʾ»º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƔ
Ʒ ·Î»É·ÉÉ»ÉÉ»º·½·¿ÄÉÊÂŹ·Â¸»Ä»¼¿ÊÉʾ·Ê¿Ä¹È»·É»ʾ»Ì·ÂË»
żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ·ÉÉ»ÉÉ»ºƺÉ˹¾·É¼ÅÈƷ̿ĽƑ»Ê¹ƔƻƔ
Ʒ ·Î»Éº»ºË¹Ê»º»Âɻ;»È»ÅÄʾ»È»ÊËÈÄƑÉ˹¾·ÉʾÅÉ»
È»¼Â»¹Ê»º¿Ä¹ÅÉÊż½ÅźÉÉźƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄʸʽʻƺºƻ¼ÅÈ·ÆÆÅÈÊ¿ÅÄûÄÊżʷλÉÅÄÈ»·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊϸ»ÊÍ»»Äʾ»¸Ëϻȷĺɻ»ÈƔ

»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄ
¿Ä»ʾƔ »É¿º»Éº»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƑ¿Ä¹Â˺»ÅÄ¿Ļʾʾ»Æ·ÈÊżʾ»
¹ÅÉÊƑËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾˀƑʾ·Êʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĻ»¹Ê»ºÊÅ»ÎÆ»ÄÉ»
¼Åȹ»ÈÊ·¿ÄʷĽ¿¸Â»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÆ·¹»º¿ÄÉ»ÈÌ¿¹»ºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·È
Åȹ·ÈÈ¿»ºÅ̻ȼÈÅÃʾ»ÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈƔ»» ÅÈÃʻʼʽʹ·Äº¿ÊÉ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ

»Æ»ʿÅÄ
¿Ä»ˀƔ »»É»¹Ê¿ÅÄÉʽʸʺ·Äºʽʸʺ¼ÅÈƻȹ»ÄÊ·½»º»Æ»ʿÅÄ
ȷʻɼÅÈÄ·ÊËȷº»ÆÅÉ¿ÊÉƔÊÊ·¹¾ ÅÈÃƺ¿Ã¸»ÈƻƑ ÅÈ»ÉÊ
¹Ê¿Ì¿Ê¿»É¹¾»ºË»ÉƑ¿¼·º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿ÉÊ·Á»Ä¼ÅȺ»Æ»ʿÅÄż
ʿø»ÈƔ

ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅ»¼»ÈÈ»ºÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄ·ÄÉ
¿Ä»ʸʷƔ ÃÆÂÅÏ»ÈÉ;Å÷¿ÄÊ·¿ÄÆ»ÄÉ¿ÅÄƑÆÈż¿ÊƖɾ·È¿Ä½ƑÅÈ
Åʾ»È¼Ëĺ»ºº»¼»ÈÈ»º¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄÆ·ÄÉ·È»½»Ä»È·ÂÂÏ
È»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃʼʼʷʷƔ¾¿ÉÈ»Ç˿ȻûÄÊ·ÆÆ¿»É;»Ê¾»ÈÅÈ
ÄÅÊʾ»Æ·Ä¿ÉÇ˷¿¼¿»ºËĺ»Èʾ»ź»·Äº;»Ê¾»ÈÅÈÄÅÊ·
º»ºË¹Ê¿ÅĿɹ·¿Ã»º¼ÅÈʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÊ·ÎÏ»·ÈƔ»¹Ê¿ÅÄʽʽʼʹƺ»ƻ
ʹʹ

¿ÃÆÅɻɷƻķÂÊϼÅÈ·ʻ¼¿Â¿Ä½żʾ»É»¼ÅÈÃÉƔÄ·ºº¿Ê¿ÅÄƑʾ»È»
¿É·ƻķÂÊϼÅÈÅÌ»ÈÉʷʿĽʾ»Æ»ÄÉ¿ÅÄƷĺ»ºË¹Ê¿ÅÄƔ»»
É»¹Ê¿ÅÄʽʽʽʹƺ¼ƻƔ

ÃÆÂÅÏ»»»Ä»¼¿ÊÈŽȷÃÉ
¿Ä»ʸʸƔ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄÊż¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅ»ÃÆÂÅÏ»»¸»Ä»¼¿Ê
ÆÈŽȷÃÉƺÉ˹¾·É¿ÄÉËȷĹ»Ƒ¾»·ÂʾƑ·Äºͻ¼·È»ÆÈŽȷÃÉƻʾ·Ê
·È»ÄͱʷĿĹ¿º»ÄÊ·ÂÆ·ÈÊż·º»¼»ÈÈ»º¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄÆ·Ä
¿Ä¹Â˺»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʷƔ

ι»ÉÉλÃÆÊÎÆ»ÄÉ»É
¿Ä»ʸʹƔ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿Ļʾƺ¿¼
·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻƑÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸʹƔ

ι»ÉÉ»·º»Èɾ¿ÆÅÉÊÉ
¿Ä»ʸʺƔ ÄÊ»Èʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿Ļʿ·ƺ¿¼
·ÆÆ¿¹·¸Â»ƻƑÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸʺƔ

ʾ»È»ºË¹Ê¿ÅÄÉ
¿Ä»ʸʻƔ ÄÊ»ÈÅÄʾ¿É¿Ļʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄÊ·Á»Ä¼ÅÈ·ÃÅÈʿзʿÅÄ
ƺÉ»» ÅÈÃʻʼʽʹƻ·Éͻ·ÉÅʾ»È·ËʾÅȿлºº»ºË¹Ê¿ÅÄɼÅÈ
;¿¹¾ÄÅÉÆ·¹»¿ÉÆÈÅÌ¿º»ºÅÄʾ»È»ÊËÈÄƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊ
¿ÉʿĽʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄɹ·¿Ã»ºÅÄʾ¿É¿ĻƔÄ»·¹¾¹¾»ºË»Ƒ
º»ºË¹ÊÅÄÂÏ¿Ê»Ãɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉɼÅÈ;¿¹¾¿Ä¹Åû¿ÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄʾ·Ê¹¾»ºË»Ɣ
ÎÊÈ·Ê»ÈÈ¿ÊÅÈ¿·Â¿Ä¹Åû»Î¹ÂËÉ¿ÅÄƔ ÅÃÆ»ʻ ÅÈÃʿʿʾʺ·Äº
¿Ä¹Â˺»ʾ»º»ºË¹Ê¿ÅļÈÅÿĻʼʹ¿ÄÅʾ»Èº»ºË¹Ê¿ÅÄÉÈ»ÆÅÈÊ»º
ÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸʻƔ
ÅÄͱʺ»ºË¹Ê¼¿Ä»ÉÅÈƻķÂÊ¿»ÉÆ·¿ºÊÅ·½ÅÌ»ÈÄûÄʼÅÈ
Ì¿Å·ʿĽ·ÄÏ·ÍƔ¾»»Î¹ÂËÉ¿ÅÄÍ·ÉȻƻ·Â»º½»Ä»È·ÂÂϼÅÈ
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉ·¼Ê»ÈʹʷʷʻƑͿʾÉÅû»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉƔ»» ÅÈÃʿʿʾʺ
·Äº¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƔ

»ÊƻȷʿĽÅÉÉƺƻ»ºË¹Ê¿ÅÄȿɿĽ¿Ä
·Î»·ÈÉ»½¿ÄĿĽÄÅȼʻÈ
·ÄË·ÈÏʸƑʹʷʸʿ
¿Ä»ʸʾƔ ¾»º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿Éʾ»¹·ÈÈÏÅ̻ȷĺ
¹·ÈÈϸ·¹ÁÉʾ·Ê¹·Ä¸»º»ºË¹Ê»º¿Äʾ»Ê·ÎÏ»·ÈͿʾÈ»½·ÈºÊÅ
»·¹¾ɻƷȷʻÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔŸ»º»ºË¹Ê¿¸Â»Ƒ·ÄÃËÉÊ
¾·Ì»¸»»Ä¿Ä¹ËÈÈ»º¿Ä·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄʸʾʹƺ·ƻƔ
·ÎËÊɷĺ
ŸÉ¹Ê·Ã»ÄºÃ»ÄÊÉÊÅÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʹƔ »¹Ê¿ÅÄ
ʸʺʺʷʹżʾ»·ÎËÊɷĺ
ŸÉ¹Ê·Ã»Äº»ºÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʹ¼ÅÈÊ·Î
Ï»·Èɻĺ¿Ä½·¼Ê»ÈʹʷʸʾÊŻ¿ÿķʻ¹·ÈÈϸ·¹Áɻι»ÆʼÅÈ
¹»ÈÊ·¿Ä¼·ÈÿĽÂÅÉÉ»É·ÄºÉż¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÃÆ·Ä¿»ÉÅʾ»È
ʾ·Ä¿¼»¿ÄÉËȷĹ»¹ÅÃÆ·Ä¿»ÉƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʸʾʹƺ¸ƻƑ·É·Ã»Äº»º
¸Ïʾ»·ÎËÊɷĺ
ŸÉ¹ÊƔÂÉÅÉ»»˸ƔʹʹʼƑ ·ÈûÈƠÉ·Î

Ë¿º»ƒ˸ƔʼʺʽƑ»ÊƻȷʿĽÅÉɻɼÅÈĺ¿Ì¿ºË·ÂÉƑÉÊ·Ê»ÉƑ
·ÄºÈËÉÊɃ·Äº˸ƔʼʻʹƑÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƑ¼ÅÈ·ºº¿Ê¿ÅÄ·Â
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ¾»·ÎËÊɷĺ
ŸÉ¹Ê·ÂÉŷûĺ»ºÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʾʹƺ·ƻƺʹƻÊÅ¿ÿÊʾ»·ÂÂÅÍ·¸Â»º»ºË¹Ê¿ÅÄÊÅʿʷ̈żʷη¸Â»
¿Ä¹Åûƺ¹·Â¹Ë·ʻº·Éº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʹƺ·ƻƺʹƻƻƔ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿Ļʼ˂Ɣ ÄÊ»ÈÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʾƑ
ʾ»¹·ÈÈÏÅ̻ȼÈÅÃÅʾ»ÈÊ·ÎÏ»·ÈÉ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅʾ·ÊÊÈ·º»
ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ¸ËʺÅÄͱÊ»ÄÊ»ÈÃÅÈ»ʾ·Äʾ»·ÃÅËÄÊɾÅÍÄÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʽƔÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê¹Â·¿ÃÉʾ»
º»ºË¹Ê¿ÅÄͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅ·ÄϹ·ÈÈ¿»ºʾÈÅ˽¾Ê·ÎÏ»·ÈɼÅÈ
;¿¹¾ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÍ·ÉÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊż¿Â» ÅÈÃˀˀʷƖÃËÉÊ
ɾÅÍʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»º»ºË¹Ê¿Åķĺ¾ÅÍ¿ÊͷɹÅÃÆËÊ»ºƑ¸ËÊ
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÄ»»ºÄÅʼ¿Â»· ÅÈÃˀˀʷƖ¿ÄÅȺ»ÈÊÅÆȻɻÈÌ»
·Ä¹·ÈÈÏÅÌ»ÈƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʽƺ¾ƻƺʺƻ¼ÅÈ
ÊÈ»·ÊûÄÊżÉËÉƻĺ»ºÉÈ»ÉËÂʿĽ¼ÈÅÃʾ»Ê»ÈÿķʿÅÄƑ
ɷ»Ƒ»Î¹¾·Ä½»ƑÅÈÅʾ»Èº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż·ɻƷȷʻËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ¼Ê»Èż¼É»ÊʿĽ·ÄϽ·¿ÄÈ»ÉËÂʿĽ¼ÈÅÃʾ»
Ê»ÈÿķʿÅÄƑɷ»Ƒ»Î¹¾·Ä½»ƑÅȺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż·ɻƷȷʻ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ·ÄÏȻ÷¿Ä¿Ä½¿ÉÉËÉƻĺ»ºƔ
Åͻ̻ÈƑʾ»ÉËÉƻĺ»ºÉ÷ϸ»ËÉ»º¿¼ʾ·ÊÆȻ̿ÅËÉ
ɻƷȷʻËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ¿É·ʻÈÈ»ÉËûºÅÈ¿¼·Ä»Í
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉʾ·Ê¿É·¹¹ËÈ·Ê»ÂÏ¿º»ÄÊ¿¼¿»ºËɿĽʾ»
ɷûʹƖº¿½¿Ê¹Åº»·Éʾ»ÆȻ̿ÅËÉɻƷȷʻËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿɹÅÃûĹ»ºÅÈ·¹ÇË¿È»º¿Ä·¼ËÊËȻʷÎÏ»·ÈƔ
¾»·ÃÅËÄÊż·Ä¹·ÈÈÏÅ̻ȿɺ»Ê»ÈÿĻºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʾʹƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ¸ƻƖʸƺ»ƻ·ÄºƑ¼ÅÈ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉͿʾÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʽƺ¾ƻƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽ
ʾ»¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄżʾ»º»ºË¹Ê¿ÅÄƔ

ÄȻ·ʻºËÉ¿Ä»Éɷη¸Â»ĹÅû
¿Ä»ʸʿƔ É»ʾ»½È»·Ê»Èżʾ»·ÃÅËÄʹÅÃÆËÊ»ºÅÄ¿ĻʸʿÅÈ
лÈÅ¿Äʾ»¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄżÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸƑż ÅÈÃˀˀʷƖƔ
Ä»ÊÂÅÉɹ·Â¹Ë·ʻºÅÄ·ÄϹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʿƑ¹·ÄƠʸ»
ËÉ»ºÊÅż¼É»Ê½·¿ÄÅÄ·ÄÏÅʾ»È¹¾»ºË»Ɣ¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏƑ·Ä»Ê
ÂÅÉÉÅÄ·¹¾»ºË»ɾÅ˺¸»ÊÈ»·Ê»º·ÉлÈÅÊŹ·Â¹Ë·ʻʾ»
·ÃÅËÄÊÈ»ÆÅÈÊ»ºÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʸƑż ÅÈÃˀˀʷƖ

·ÈÊƔÅÉÊż
ÅźÉź

»Ä»È·ÂÂÏƑ¿ÄÌ»ÄÊÅÈ¿»É·È»È»ÇË¿È»º·Êʾ»¸»½¿ÄĿĽ·Äº»Äºż
»·¹¾Ê·ÎÏ»·È¿¼ʾ»ÆÈź˹ʿÅÄƑÆËȹ¾·É»ƑÅÈɷ»żûȹ¾·Äº¿É»
¿É·Ä¿Ä¹ÅûƖÆÈź˹¿Ä½¼·¹ÊÅÈƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʾʸƖʸƔ
Åͻ̻ÈƑ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·Ç˷¿¼Ï¿Ä½Ê·ÎÆ·Ï»ÈÅÈ·
Ç˷¿¼Ï¿Ä½É÷¸ËÉ¿Ä»ÉÉÊ·ÎÆ·Ï»ÈƑ¿Ê÷Ï·ºÅÆÊÅȹ¾·Ä½»¿ÊÉ
·¹¹ÅËÄʿĽûʾźÊÅ·¹¹ÅËÄʼÅÈ¿ÄÌ»ÄÊÅÈ¿·¸Â»¿Ê»ÃÉ¿Äʾ»
ɷû÷ÄĻȷÉ÷ʻȿ·ÂɷĺÉËÆÆ¿»Éʾ·Ê·È»ÄͱʿĹ¿º»ÄÊ·Â
ƺËÄ»ÉÉ¿ÊɸËÉ¿Ä»ÉÉ¿É·Ê·Îɾ»ÂÊ»Èƺ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʻʿƺºƻ
ƺʺƻƻƔ
Ç˷¿¼Ï¿Ä½Ê·ÎƷϻȿɷʷÎÆ·Ï»Èʾ·ÊƑ¼ÅÈ»·¹¾ÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·È
»Äº¿Ä½·¼Ê»È»¹»Ã¸»ÈʸʽƑʸˀˀʿƑ¾·É·Ì»È·½»·ÄÄ˷½ÈÅÉÉ
È»¹»¿ÆÊÉżʪʸÿ¿ÅÄÅÈ»ÉɼÅÈʾ»ʺƖÊ·ÎƖÏ»·Èƻȿź»Äº¿Ä½Ϳʾ
ʾ·ÊÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈƔ
Ç˷¿¼Ï¿Ä½É÷¸ËÉ¿Ä»ÉÉÊ·ÎƷϻȿɷʷÎÆ·Ï»Èƺ·ƻʾ·Ê¾·É
·Ì»È·½»·ÄÄ˷½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉżʪʺʷÿ¿ÅÄÅÈ»ÉɼÅÈʾ»
ʺƖÊ·ÎƖÏ»·Èƻȿź»Äº¿Ä½Ϳʾʾ·ÊÆÈ¿ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈƑ·Äºƺ¸ƻ;ÅÉ»
ÆȿĹ¿Æ·Â¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ¿ÉÄͱʷĿĻ¿½¿¸Â»·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
ĺ»Èʾ¿É·¹¹ÅËÄʿĽûʾźƑ¿ÄÌ»ÄÊÅÈϹÅÉʼÅÈÈ·Í
÷ʻȿ·ÂÉÆËȹ¾·É»º¼ÅÈËÉ»¿ÄÆÈź˹¿Ä½¼¿Ä¿É¾»º½ÅźÉ·Äº
ûȹ¾·Äº¿É»ÆËȹ¾·É»º¼ÅÈȻɷ»·È»º»ºË¹Ê¿¸Â»¿Äʾ»Ï»·Èʾ»
¼¿Ä¿É¾»º½ÅźÉÅÈûȹ¾·Äº¿É»·È»Éźƺ¸ËÊÄÅʸ»¼ÅÈ»ʾ»Ï»·È
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÆ·¿º¼ÅÈʾ»È·Í÷ʻȿ·ÂÉÅÈûȹ¾·Äº¿É»Ƒ¿¼¿Ê¿É
·ÂÉÅËɿĽʾ»¹·É¾ûʾźƻƔ ÅÈ·ºº¿Ê¿Åķ½˿º·Ä¹»ÅÄʾ¿É
ûʾźż·¹¹ÅËÄʿĽ¼ÅÈ¿ÄÌ»ÄÊÅÈ¿·¸Â»¿Ê»ÃÉƑÉ»»˸Ɣʼʺʿ·Äº
ʾ»ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃʺʸʸʼƔ
ÄʻȷÃÅËÄÊÉÆ·¿º¼ÅÈ·ÂÂÈ·Í÷ʻȿ·Âɷĺûȹ¾·Äº¿É»
ºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈÅÄ¿ĻʹƔ¾»·ÃÅËÄÊʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·Ä
º»ºË¹Ê¼ÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·È¿É¼¿½ËÈ»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʿƔ

¼¿Â»ÈÉÄÅÊËɿĽʾ»¹·É¾ûʾźż·¹¹ÅËÄʿĽɾÅ˺É»»
»¹Ê¿ÅÄʽˁʾÄ¿¼ÅÈ÷ƿʷ¿зʿÅÄË»ÉËĺ»È¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÉÅÄ
»ºË¹Ê¿ÅÄÉƑ»·È¿»ÈƑ¸»¼ÅÈ»¹ÅÃÆ»ʿĽ¹¾»ºË»Ɣ¾»
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ¿ĻÉʸƑʻƑʼƑ·ÄºʾƑ·ʻÈƑ·ÆÆÂÏÊÅ·ÈÊ»·È¿»ÈƑ
¸»¼ÅÈ»¹ÅÃÆ»ʿĽ¹¾»ºË»Ɣ
ÄÌ»ÄÊÅÈÏÌ·ÂË·Ê¿ÅÄûʾźÉƔ ÄÌ»ÄÊÅÈ¿»É¹·Ä¸»Ì·ÂË»º·ÊƓ
ʸƔ ÅÉÊƑ·Éº»É¹È¿¸»º¿Ä»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʾʸƖʺƑ
ʹƔ ÅÍ»Èż¹ÅÉÊÅÈ÷ÈÁ»ÊƑ·Éº»É¹È¿¸»º¿Ä»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʾʸƖʻƑÅÈ
ʺƔ ÄÏÅʾ»Èûʾź·ÆÆÈÅÌ»º¸Ïʾ»ʾ·Ê¹ÅļÅÈÃÉÊÅ
ʾ»È»Ç˿ȻûÄÊÉżʾ»·ÆÆ¿¹·¸Â»È»½Ë·ʿÅÄɹ¿Ê»º¸»ÂÅÍƔ
Åͻ̻ÈƑ¿¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉËɿĽʾ»¹·É¾ûʾźż
·¹¹ÅËÄʿĽƑ¿Ê¿ÉÈ»ÇË¿È»ºÊÅËÉ»¹ÅÉÊƔ
É÷ÂÂÆÈź˹»È¿É·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ;ÅÉ»·Ì»È·½»·ÄÄË·Â
½ÈÅÉÉÈ»¹»¿ÆÊÉ·È»ʪʸÿ¿ÅÄÅÈ»ÉÉƔ÷ÂÂÆÈź˹»ÈÉʾ·Ê
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

·¹¹ÅËÄʼÅÈ¿ÄÌ»ÄÊÅÈ¿»É¿Äʾ»ɷû÷ÄĻȷÉ÷ʻȿ·Âɷĺ
ÉËÆÆ¿»Éʾ·Ê·È»ÄͱʿĹ¿º»ÄÊ·Â÷ϹËÈÈ»ÄÊÂϺ»ºË¹Ê»Îƻĺ¿ÊËÈ»É
¼ÅȺ¿È»¹Ê·¸Åȷĺ·Â¿ĺ¿È»¹Ê¹ÅÉÊÉʾ·ÊÍÅ˺Åʾ»ÈÍ¿É»¸»
¿Ä¹Â˺»º¿Ä¿ÄÌ»ÄÊÅÈϹÅÉÊÉƔ
¾»·Ì»È·½»¹ÅÉÊƺÈÅ¿Ľ·Ì»È·½»ƻûʾźżÌ·Â˿Ľ
¿ÄÌ»ÄÊÅÈ¿»É½»Ä»È·ÂÂϺŻÉÄƠʹÅļÅÈÃÊÅʾ»È»Ç˿ȻûÄÊżʾ»
È»½Ë·ʿÅÄÉƔ»»»ÌƔËÂƔʾʸƖʹʺʻƑʸˀʾʸƖʸƔƔʸʻʿƔ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·ÊËÉ»»ÈÈÅÄ»ÅËÉÌ·ÂË·Ê¿ÅÄûʾźÉÃËÉÊ
¹¾·Ä½»ÊÅ·ûʾźÆ»ÈÿÊÊ»º¼Åȼ»º»È·Â¿Ä¹ÅûÊ·ÎÆËÈÆÅÉ»ÉƔ
¿Â» ÅÈÃʺʸʸʼÊÅ÷Á»ʾ¿É¹¾·Ä½»Ɣ
ÄÌ»ÄÊÅÈÏ÷ϸ»Ì·ÂË»º¸»ÂÅ͹ÅÉÊ;»Äʾ»ûȹ¾·Äº¿É»¿É
ËÄɷ·¸Â»·ÊÄÅÈ÷ÂÆÈ¿¹»ÉÅÈËÄËÉ·¸Â»¿Äʾ»ÄÅÈ÷ÂÍ·Ï
¸»¹·ËÉ»ʾ»½ÅźÉ·È»É˸ÄÅÈ÷¸»¹·ËÉ»żº·Ã·½»Ƒ
¿Ãƻȼ»¹Ê¿ÅÄÉƑɾÅÆÍ»·ÈƑ»Ê¹ƔƑͿʾ¿Äʾ»û·Ä¿Ä½ż
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʻʾʸƖʹƺ¹ƻƔ¾»½ÅźÉ÷ϸ»Ì·ÂË»º·Êʾ»
¸ÅÄ·¼¿º»ɻ¿ĽÆÈ¿¹»ƑÿÄËɺ¿È»¹Ê¹ÅÉÊżº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƺ¸ËÊÄÅÊ
»ÉÉʾ·ÄɹȷÆÌ·ÂË»ƻƔÅÄ·¼¿º»ɻ¿ĽÆÈ¿¹»û·ÄÉ·¹ÊË·Â
ż¼»È¿Ä½ż½ÅźÉºËȿĽ·ƻȿź»Äº¿Ä½ÄÅÊ·ʻÈʾ·Äʺʷº·ÏÉ
·¼Ê»È¿ÄÌ»ÄÊÅÈϺ·Ê»Ɣ
¼ʾ¿É¿Éʾ»¼¿ÈÉÊÏ»·Èʾ»·ÉÊƖ¿Ä ¿ÈÉÊƖÅËÊƺ ƻ¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏ
ûʾźÍ·É»¿Ê¾»È·ºÅÆÊ»ºÅÈ»Îʻĺ»ºÊÅ¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏ½ÅźÉÄÅÊ
ÆȻ̿ÅËÉÂÏÌ·ÂË»ºËĺ»Èʾ» ûʾźÆÈÅÌ¿º»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʻʾʹƑ·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃˀʾʷƑÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÅÉ» ÄÌ»ÄÊÅÈÏ
»Ê¾ÅºƑÅÈ·ÉʷʻûÄÊͿʾʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË¿È»º¸Ï ÅÈÃ
ˀʾʷƔ
¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ¾·Ä½»ºÅÈ»Îʻĺ»º¿ÊÉ¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏûʾź
ÊÅ ·Äº¾·ºÊÅÍÈ¿Ê»ËÆʾ»ÅƻĿĽ¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏÊŹÅÉÊ¿Äʾ»
Ï»·Èż»Â»¹Ê¿ÅÄƑÈ»ÆÅÈÊʾ»»¼¼»¹Êżʾ¿ÉÍÈ¿Ê»ƖËÆ·ÉÅʾ»È¿Ä¹Åû
ƺ·ÈÊƑ¿ĻʸʹƻÆÈÅÆÅÈÊ¿ÅÄ·Ê»ÂÏÅ̻ȷʺƖÏ»·Èƻȿźʾ·Ê¸»½¿ÄÉ
¿Äʾ»Ê·ÎÏ»·Èʾ» »Â»¹Ê¿ÅÄÍ·É÷º»ƺÉ»¹Ê¿ÅÄʻʾʹƺºƻƻƔ
¿Ä»ʸƔ ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿɹ¾·Ä½¿Ä½¿ÊÉûʾźż·¹¹ÅËÄʿĽ
ÊÅÄÅÂÅĽ»È·¹¹ÅËÄʼÅÈ¿ÄÌ»ÄÊÅÈ¿»ÉƑ¿ÊÃËÉÊÈ»¼¿½ËÈ»·ÉÊÏ»·ÈͱÉ
¹ÂÅɿĽ¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏËɿĽʾ»Ä»Íûʾźż·¹¹ÅËÄʿĽ·Äº»ÄÊ»È
ʾ»È»ÉËÂÊÅÄ¿ĻʸƔ¼ʾ»È»¿É·º¿¼¼»È»Ä¹»¸»ÊÍ»»Ä·ÉÊÏ»·ÈͱÉ
¹ÂÅɿĽ¿ÄÌ»ÄÊÅÈϷĺʾ»È»¼¿½ËÈ»º·ÃÅËÄÊƑ·ÊÊ·¹¾·Ä
»ÎÆ·ķʿÅķĺʷÁ»¿Ê¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄÊ;»Ä¼¿½ËȿĽʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉÉ»¹Ê¿ÅÄʻʿʸƺ·ƻ·ºÀËÉÊûÄÊƺ»ÎÆ·¿Ä»º»·È¿»ÈƻƔ
¿Ä»ʻƔ Ä»ÄÊÈÏ¿ÉÈ»ÇË¿È»ºÅÄʾ¿É¿ĻÅÄÂϼÅÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
ʾ·Ê¾·Ì»»Â»¹Ê»º·É¿ÃÆ¿¼¿»ºûʾźż·¹¹ÅËÄʿĽƔ
ÅÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¾·Ì»»Â»¹Ê»ºʾ»É¿ÃÆ¿¼¿»ºÆÈź˹ʿÅÄ
ûʾźƑ·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÉ»¹Ê¿ÅÄʹʽʺ¹ÅÉÊÉ·È»½»Ä»È·ÂÂÏʾÅÉ»¹ÅÉÊÉƑ
Åʾ»Èʾ·Ä¿ÄʻȻÉÊƑʾ·Ê·È»ÄÅÍÈ»ÇË¿È»ºÊŸ»¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»ºËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʹʽʺ¸ËÊʾ·ÊͻȻÄƠʹ·Æ¿Ê·Â¿Ð»ºËĺ»Èʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉûʾźż·¹¹ÅËÄʿĽ¿Ãûº¿·Ê»ÂÏÆÈ¿ÅÈÊÅʾ»
»¼¼»¹Ê¿Ì»º·Ê»żÉ»¹Ê¿ÅÄʹʽʺƔ ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʹʽʺƖʹƺ¸ƻƔ
ÅÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¾·Ì»»Â»¹Ê»ºʾ»É¿ÃÆ¿¼¿»ºȻɷ»
ûʾźƑ·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÉ»¹Ê¿ÅÄʹʽʺ¹ÅÉÊÉ·È»½»Ä»È·ÂÂÏʾÅÉ»¹ÅÉÊÉ
¿Ä¹ËÈÈ»ºͿʾÈ»ÉÆ»¹ÊÊÅʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¹·Ê»½ÅÈ¿»ÉƔ
Ʒ ¼¼ƖÉ¿Ê»ÉÊÅÈ·½»ÅÈÍ·È»¾ÅËɿĽƔ
Ʒ Ëȹ¾·É¿Ä½Ɣ
Ʒ ·ÄºÂ¿Ä½ƑÉ˹¾·ÉÆÈŹ»ÉɿĽƑ·Éɻø¿ĽƑȻƷ¹Á·½¿Ä½Ƒ·Äº
ÊÈ·ÄÉÆÅÈʿĽƔ
Ʒ
»Ä»È·Â·Äº·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿Ì»¹ÅÉÊÉƺÿλºÉ»ÈÌ¿¹»¹ÅÉÊÉƻƔ
ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʹʽʺƖʺƺºƻƔ
ÄÊ»ÈÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʻƑʾ»¸·Â·Ä¹»żÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʹʽʺ¹ÅÉÊÉÆ·¿ºÅȿĹËÈÈ»ººËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈÄÅʿĹÂ˺»ºÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻÉʹ·ÄºʺƔ
¿Ä»ʼƔ ÄÊ»ÈÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʼƑ·ÄϹÅÉÊÉÆ·¿ºÅÈ
¿Ä¹ËÈÈ»ººËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈÄÅÊ»ÄʻȻºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ
¿ĻÉʹʾÈÅ˽¾ʻƔÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄʺ»É¹È¿¸¿Ä½ʾ»Åʾ»È¹ÅÉÊÉƔ
¿Ä»ʾƔ »»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄÉʸƔʹʽʺƖʸʾÈÅ˽¾ʸƔʹʽʺƖʺ
¼ÅȺ»Ê·¿ÂÉÅļ¿½ËȿĽʾ»·ÃÅËÄÊż·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÉ»¹Ê¿ÅÄʹʽʺ
¹ÅÉÊÉÊŸ»¿Ä¹Â˺»º¿Ä»Äº¿Ä½¿ÄÌ»ÄÊÅÈÏƔ
ʹʺ

¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ·¹¹ÅËÄÊɼÅÈ¿ÄÌ»ÄÊÅÈ¿»É¿Äʾ»ɷû
÷ÄĻȷÉ÷ʻȿ·ÂɷĺÉËÆÆ¿»Éʾ·Ê·È»ÄͱʿĹ¿º»ÄÊ·ÂƑ»ÄÊ»ÈÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʾƑʾ»ÆÅÈÊ¿ÅÄż¿ÊÉÈ·Í÷ʻȿ·Âɷĺ
ûȹ¾·Äº¿É»ÆËȹ¾·É»º¼ÅÈȻɷ»ʾ·Ê·È»¿Ä¹Â˺»ºÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʽƑ·ÄºͻȻÄƠÊÉźºËȿĽʾ»Ï»·ÈƔ

·ÈÊƔ»ÄÊĹÅû

»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑ·ÄºƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑ»ÄʻȽÈÅÉÉÈ»ÄÊÉ
ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʽƑ·Äº·ÆÆ¿¹·¸Â»»ÎÆ»ÄÉ»ÉÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻÉʸʾÈÅ˽¾ʸʻƔÂÂÈ»ÄÊɻι»ÆÊʾÅÉ»ʾ·Ê
·È»»Î»ÃÆʼËĹʿÅĿĹÅûÃËÉʸ»¿Ä¹Â˺»ºƔ
ÂÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¾·Ì»·ÆÆ¿¹·¸Â»È»ÄʿĹÅûƑÅʾ»Èʾ·Ä
É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑ·ÄºƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑɾÅ˺¹ÅÃÆ»ʻ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƔ ÅÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÅʾ»Èʾ·ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʾƻƑƺˀƻƑ·ÄºƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑÅÄÂÏʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÈ»ÄÊÉ·È»
ʷη¸Â»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʽƔ
ʸƔ »ÄÊɼÈÅÃÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ»·É»ºͿʾÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ¿¼
ʾ»È»ÄÊɼÈÅÃʾ»Æ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ·È»ÃÅÈ»ʾ·Äʸʷ̈żʾ»
ÊÅÊ·ÂÈ»ÄÊÉÈ»¹»¿Ì»ºÅÈ·¹¹ÈË»ºËĺ»Èʾ»»·É»Ƒº»Ê»ÈÿĻº·Ê
ʾ»ʿûʾ»Æ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÆ·¹»º¿ÄÉ»ÈÌ¿¹»Ɣ
ʹƔ »ÄÊɼÈÅÃÈ»·Â·ÄºÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿¼Ɠ
·Ɣ ÅÈ»ʾ·Äʼʷ̈żʾ»ÊÅÊ·ÂÈ»ÄÊÉÈ»¹»¿Ì»ºÅÈ·¹¹ÈË»º
Ëĺ»Èʾ»»·É»·È»¼ÅÈÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏƑÅÈ
¸Ɣ ¾»·ÃÅËÄÊżʾ»È»Äʺ»Æ»ÄºÉÅÄʾ»¿Ä¹ÅûÅÈÆÈż¿ÊÉ
º»È¿Ì»º¸Ï·ÄÏÆ»ÈÉÅļÈÅÃʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ»·É»ºƺ»Î¹»ÆÊ·Ä
·ÃÅËÄʸ·É»ºÅÄ·¼¿Î»ºƻȹ»ÄÊ·½»żÈ»¹»¿ÆÊÉÅÈɷ»ÉƻƔ
È»º»Ê»ÈÿķʿÅÄżʾ»ƻȹ»ÄÊ·½»żÈ»ÄʼÅÈÆ»ÈÉÅÄ·Â
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÈ»ÇË¿È»º;»Ä»¿Ê¾»ÈƓ
ʸƔ ¾»È»¿É·Ä¿Ä¹È»·É»żʸʷʷ̈ÅÈÃÅÈ»¸Ïʾ»Æ·¹¿Ä½ż
·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÅÈÉ˸ÉÊ¿ÊËʻƻÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÄÉ»ÈÌ¿¹»ƑÅÈ
ʹƔ ¾»È»¿É·Ãź¿¼¿¹·Ê¿ÅÄżʾ»»·É»ʾ·Ê¹¾·Ä½»Éʾ»È»ÄÊ
¹¾·È½»ºƔ»ÄÊɼÈÅøÅʾÈ»·Â·ÄºÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏÄÅÊʷη¸Â»
ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʽƑ÷ϸ»ʷη¸Â»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊ
Ƒ¿ĻʿƑ¿¼ʾ»¿Ä¹Åû¿É¼ÈÅ÷¹ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʾƑ¿¼ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϿɺ»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºƔ
·Î·¸¿Â¿ÊÏżʾ»È»ÄÊÃËÉʸ»¹ÅÄÉ¿º»È»º¿Äʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÅȺ»ÈƔ
·Ɣ »ÄÊÉÄÅÊʷλºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʽƑ÷ϸ»
ʷλºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʿƔ
¸Ɣ »ÄÊÉÄÅÊʷλºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʽÅÈ¿ĻʿƑ÷Ï
¸»ʷλºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʾƔ
»ÄÊɼÈÅÃÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏÄÅÊ»·É»ºͿʾÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ
ɾÅ˺¸»È»ÆÅÈÊ»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʸʹƔ
»» ÅÈÃʿʼʿʹƺ¼ÅÈÊÈËÉÊÉƻÅÈ ÅÈÃʿʿʸʷƺ¼ÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƻ
·ÄºÉ»¹Ê¿ÅÄʻʽˀ¼ÅÈ¿ÿʷʿÅÄÉÅÄÂÅÉɻɼÈÅÃÈ»Äʷ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ

»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżÈÅÆ»ÈÊÏ
¿Ä»ʸƔ ¾»¹Áʾ»¸ÅÎÄ»ÎÊÊÅʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϺ»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ¿¼ʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉËÉ»º¸ÅʾÊŹ·ÈÈÏÅĻλÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·ÄºÊÅ
¹Åĺ˹ÊËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ
¿Ä»ʻƔ ÅÈ»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄʺ»É¹È¿¸¿Ä½ʾ»
º¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºº»ºË¹Ê¿ÅÄɷĺʾ»¿È·ÃÅËÄÊÉƔ

·ÈÊƔÄȻ·ʻº»¸ÊƖ ¿Ä·Ä¹»º
ĹÅû

É»¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑÊŹÅÃÆËÊ»ËÄȻ·ʻºº»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»º
¿Ä¹Åûº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄÉʼʸʹƺ¸ƻƺʻƻ·Äºʼʸʻ¼ÈÅÃ
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄÂÏÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ·Êʾ»¿Ä¹ÅûºÅ»ÉÄƠÊ
¹ÅÄÉÊ¿ÊËÊ»¿Ä¹Åû¼ÈÅÃʾ»¹Åĺ˹Êż·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»Éɷĺ¿ÉÄͱÊÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂÏʷη¸Â»Ëĺ»ÈÅʾ»ÈÆÈÅÌ¿É¿ÅÄÉż
ʾ»ź»ƑÉ˹¾·Éʷη¸Â»È»ÄÊɼÈÅÃÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ»·É»º
ͿʾÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏÈ»ÆÅÈÊ·¸Â»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƺ·Äº
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʽƻƑÅÈʷη¸Â»¿ÄʻȻÉÊƑ·ÄÄË¿Ê¿»ÉƑ
ÈÅÏ·ÂÊ¿»ÉƑ·ÄºÈ»ÄÊɼÈÅ÷¹ÅÄÊÈÅ»º»ÄÊ¿ÊÏÈ»ÆÅÈÊ·¸Â»ÅÄ
ʹʻ

¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƺ·Äº¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʿƻƔ»»
»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʻƺ¸ƻƖʸƺ¸ƻƺʹƻƔ»¼»ÈÊÅ»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʽ;»ÄÈ»ÆÅÈʿĽ¿Ä¹Åû¼ÈÅÃÅÄ»ÅÈÃÅÈ»
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊ¿»É·Äº·ÂÉżÅÈÈË»ÉÆ»ÈÿÊʿĽʾ»
·½½È»½·Ê¿ÅÄżËÄȻ·ʻºº»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»º¿Ä¹ÅûͿʾÅʾ»È
¿Ä¹»ÈÊ·¿Ä¹¿È¹ËÃÉʷĹ»ÉƔ
·¿ÄÅÈÂÅÉɼÈÅÃʾ»ɷ»ÅÈ
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżº»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ
·ÈÊƑ¿ĻʻƔ
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑ·ÄºƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉɾÅ˺È»ÆÅÈÊ
¿Ä¹Åû¼ÈÅú»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊ
ƺ·Äº¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻˀƻƔ
¾»Ä·º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊϿɾ»Âº¼ÅȻλÃÆÊÆËÈÆÅÉ»É
·ÄºÅʾ»ÈÆËÈÆÅÉ»ÉƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ·ÂÂŹ·Ê»ʾ»¸·É¿ÉƑ
º»¸ÊƑ¿Ä¹ÅûƑ·Äºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉ·ÃÅĽʾ»ÆËÈÆÅɻɼÅÈ;¿¹¾ʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊϿɾ»ÂºƔÅÄͱʿĹÂ˺»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ·ÃÅËÄÊÉ
·ÂÂŹ·Ê»ºÊŻλÃÆÊÆËÈÆÅÉ»ÉƔ
ÅÈÉ»¹Ê¿ÅÄˀʼʿÆËÈÆÅÉ»ÉƑºÅÄ͵ÊÊÈ»·Ê·Ä¿ÄʻȻÉÊ¿Ä·
Ç˷¿¼¿»ºÉÊ·Ê»ÊË¿Ê¿ÅÄÆÈŽȷÃƺƻ·Éº»¸ÊƔÅͻ̻ÈƑ
CAUTION ·͵É¿ÄÌ»ÉÊûÄʿĹÅû¿ÉÊÈ»·Ê»º·Éº»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»º
¿Ä¹Åû¿¼ʾ»¿Ä¹ËÈɿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉÉ;»Ä·¹Ç˿ȿĽÅÈ
¿ÃÆÈÅ̿Ľ¿Ä¹ÅûƖÆÈź˹¿Ä½ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ

!

ÆÈÅÆ»ÈÊϾ»ÂºÊÅÆÈź˹»¿Ä¹Åû¿Éº»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¿¼Ƒ·Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƑʾ»È»Í·É·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄ
¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉÉÅËÊÉʷĺ¿Ä½¼ÅÈʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾»Ä·ÆÈÅÆ»ÈÊϾ»Âº
¼ÅÈʾ»ÆÈź˹ʿÅÄż¿Ä¹Åû¸Ï·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿɺ¿ÉÆÅÉ»ºż·Ê
·½·¿ÄºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƑ·Äºʾ»È»Í·É·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄ
¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉÉÅËÊÉʷĺ¿Ä½¼ÅÈʾ·ÊÆÈÅÆ»ÈÊÏ·Ê·ÄÏʿûºËȿĽʾ»
ʸʹƖÃÅÄʾƻȿź¸»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»żº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄƑʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿É
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ»¹ËÈ¿Ê¿»ÉÆËȹ¾·É»ºÅÄ÷Ƚ¿Ä·È»
¹ÅÄÉ¿º»È»ºº»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿¼ʾ»¿·¸¿Â¿ÊϿĹËÈÈ»º¿Ä
ÆËȹ¾·É¿Ä½ʾ»ÃȻ÷¿ÄÉÅËÊÉʷĺ¿Ä½Ɣ
¹ÇË¿É¿Ê¿ÅĿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉÉ¿Éʾ»ÅËÊÉʷĺ¿Ä½·ÃÅËÄÊż
ÆȿĹ¿Æ·Âº»¸Ê¿Ä¹ËÈÈ»º¸Ïʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÊÅ·¹ÇË¿È»ÅÈ¿ÃÆÈÅÌ»
ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¹ÇË¿É¿Ê¿ÅĿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉÉ·ÂÉſĹÂ˺»É
¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉɿĹËÈÈ»ºƓ
ʸƔ »¼ÅÈ»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÍ·É·¹ÇË¿È»ºÅÈ¿ÃÆÈÅÌ»ºƑ¿¼ʾ»
¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉÉÍÅ˺ÄÅʾ·Ì»¸»»Ä¿Ä¹ËÈÈ»º¸ËʼÅÈÉ˹¾
·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄÅÈ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊσÅÈ
ʹƔ ¼Ê»Èʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÍ·É·¹ÇË¿È»ºÅÈ¿ÃÆÈÅÌ»ºƑ¿¼ʾ»
¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉÉÍÅ˺ÄÅʾ·Ì»¸»»Ä¿Ä¹ËÈÈ»º¸ËʼÅÈÉ˹¾
·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄÅÈ¿ÃÆÈÅ̻ûÄʷĺʾ»¿Ä¹ËÈȻĹ»żÉ˹¾
¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉÉÍ·ÉÈ»·ÉÅÄ·¸ÂϼÅȻɻ»·¸Â»·Êʾ»ʿûżÉ˹¾
·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄÅÈ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʼʸʻƺ¹ƻƖʸƺ·ƻƔ
¿Ê¾¹»ÈÊ·¿Ä»Î¹»ÆÊ¿ÅÄÉƑ·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅĿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉɺŻÉÄƠÊ
¿Ä¹Â˺»º»¸Ê¿Ä¹ËÈÈ»º¸Ïʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
ʸƔ Ç˷¿¼¿»ºƺÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʸƻÊÈËÉÊ¿Ä·¹Ç˿ȿĽÅÈ¿ÃÆÈÅ̿Ľ
È»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʼʸʻƺ¹ƻƺˀƻƔ
ʹƔ Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊɹ¾ÅÅÂƺÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¸ƻƺʸƻƺƻƺ¿¿ƻƻ·Äº¿ÊÉ
·¼¼¿Â¿·Ê»ºÉËÆÆÅÈÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƺÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷˀƺ·ƻƺʺƻƻ¼ÅÈ
¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉɿĹËÈÈ»º·¼Ê»È
ËÂÏʸʿƑʸˀʿʻƔ
ʺƔ ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʹʼƻ¿ÄÊ·Î
Ï»·Èɸ»½¿ÄĿĽ·¼Ê»È»¹»Ã¸»ÈʺʸƑʸˀʿʽƔ
ʻƔ ÄŸ¿½·Ê¿ÅÄƑÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ·Ê¿Ê¿É¿ÄÉËÈ»º¸Ïʾ» »º»È·Â
ÅËɿĽºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄƑÊż¿Ä·Ä¹»ʾ»ÆËȹ¾·É»ƑÈ»¾·¸¿Â¿Ê·Ê¿ÅÄƑ
ÅȹÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż¾ÅËɿĽ¼ÅÈÂÅÍ·ÄºÃź»È·Ê»¿Ä¹Åû
Æ»ÈÉÅÄÉƑÅȿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉɿĹËÈÈ»º¸Ï·É÷¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
¿ÄÌ»ÉÊûÄʹÅÃÆ·ÄÏ¿¹»ÄÉ»º·¼Ê»È¹ÊŸ»ÈʹʹƑʹʷʷʻƑËĺ»Èʾ»
÷ÂÂËÉ¿Ä»ÉÉÄÌ»ÉÊûÄÊ¹Êżʸˀʼʿ¿¼É˹¾¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉÉ¿É
»Ì¿º»Ä¹»º¸Ï·º»¸»ÄÊËÈ»¿ÉÉË»º¸ÏÉ˹¾¹ÅÃÆ·ÄÏËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʺʷʺƺ·ƻżʾ·Ê¹ÊƑ·Äº¾»ÂºÅȽ˷ȷÄÊ»»º¸Ïʾ»÷ÂÂ
ËÉ¿Ä»ÉɺÿĿÉÊÈ·Ê¿ÅÄƺÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʼʸʻƺ¹ƻƺʽƻƺƻ¼ÅÈ
¿ÿʷʿÅÄÉƻƔ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

ʼƔ ȻʿȻûÄʿĹÅû·¹¹ÅËÄʺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʻʷʺƺ¸ƻ
ƺˀƻ¿Ä·¹Ç˿ȿĽÅÈ¿ÃÆÈÅ̿ĽÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÄÊ·ÎÏ»·Èɸ»½¿ÄĿĽ
ÅÄÅÈ·¼Ê»È˽ËÉÊʸʾƑʹʷʷʽƔ
»»˸Ɣʼˀʿ¼ÅÈ·ºº¿Ê¿Åķ»ι»ÆÊ¿ÅÄÉÊÅʾ»È˻ɼÅÈ
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ηÃÆ»ʼƔ ĻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÍÄÉ·¼ÅËÈƖÉÊÅÈÏ
¸Ë¿Âº¿Ä½ƔÍżÂÅÅÈÉ·È»ËÉ»º¼ÅȷĻλÃÆÊÆËÈÆÅÉ»·ÄºÊÍÅ
¼ÂÅÅÈɷȻȻÄÊ»ºƺ·É·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƻ¼ÅÈʪʸʷƑʷʷʷƔ
ÎÆ»ÄɻɷȻʪʸƑʷʷʷ¼ÅȺ»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅķĺʪʼƑʷʷʷ¼ÅÈÅʾ»È
»ÎÆ»ÄÉ»Éʾ·ÊȻ·ʻÊÅʾ»»ÄÊ¿È»¸Ë¿Âº¿Ä½Ɣ¾»·Ì»È·½»
·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅĿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉÉ¿ÉʪʽƑʷʷʷƑ·Äºʾ»·Ì»È·½»·ºÀËÉÊ»º
¸·É¿É¿ÉʪʸʷƑʷʷʷƔÅʾ·ÆÆÂÏÊÅʾ»»ÄÊ¿È»¸Ë¿Âº¿Ä½Ɣ
ηÃÆ»ʽƔ ÉÉËûʾ»ɷû¼·¹ÊÉ·É¿ÄηÃÆ»ʼƑ»Î¹»ÆÊ
ʾ»»ÄÊ¿È»¸Ë¿Âº¿Ä½¿ÉÈ»ÄÊ»ºÅËÊ·É·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
¼ÅÈʪʹʷƑʷʷʷƔŹÅÃÆ»ʻ¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¼ÅÈʾ¿É»Î·ÃÆ»Ƒ
»ÄÊ»ÈʪʹʷƑʷʷʷÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻʹƒʪʸƑʷʷʷ·ÄºʪʼƑʷʷʷ
ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻÉʺƺ·ƻ·Äºʺƺ¸ƻƑÈ»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƺɿĹ»
ʾ»»ÄÊ¿È»·ÃÅËÄʿɼÅȺ»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƻƒʪʽƑʷʷʷ·Äº
ʪʸʷƑʷʷʷÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻÉʻ·ÄºʼƺɿĹ»ʾ»»ÄÊ¿È»
·ÃÅËÄʿɼÅȺ»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƻƒʽʷ̈ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊ
Ƒ¿ĻʽƒʪʸʹƑʷʷʷÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿Ļʾƒ·ÄºʪʺƑʽʷʷÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻˀƔ

»·È¿»ÈÊ·ÎÏ»·ÈÉƑ;»Ê¾»ÈÅÈÄÅÊʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͷɻλÃÆÊ
¼ÈÅÃʷμÅÈ·ÄÏżʾ»É»Ï»·ÈÉƔ¿Ã¿Â·ÈÂÏƑ¼ÅÈÊ·ÎÏ»·ÈɺËȿĽ
;¿¹¾ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅÊ·ÎÅÄƑ·ºÀËÉÊʾ»¸·É¿É
żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϸÏʾ»»ÄÊ¿È»·ÃÅËÄÊż·ÂÂÅÍ·¸Â»º»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƑ
»Ì»ÄʾÅ˽¾ÅÄÂÏ·Æ·ÈÊżʾ»º»ºË¹Ê¿ÅļÅȺ»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄ¿ÉÊ·Á»Ä
¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄʿļ¿½ËȿĽƔ
ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽƑ¼ÅÈ»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏƓ
ʸƔ ¸È¿»¼º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ
ʹƔ ¾»·ºÀËÉÊ»º¸·É¿ÉƑ
ʺƔ ¾»ƻȹ»ÄÊ·ÂÂŹ·¸Â»Êź»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»º¿Ä¹ÅûƑ·Äº
ʻƔ ¾»ÆÈź˹ÊżƺʺƻÃËÂÊ¿Æ¿»º¸ÏƺʻƻƔ
¼ÄÅ·ºÀËÉÊûÄÊÉÊÅʾ»¸·É¿ÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʷʸʸ
·ÆÆÂÏƑʾ»¸·É¿Éżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϿɹÅÉÊƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄʼʸʻƺºƻ·Äºʾ»Ȼ·ʻºÈ»½Ë·ʿÅÄɼÅÈʾ»¸·É¿Éż
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ·¹ÇË¿È»º¿Ä·¹ÅÃÆ»ʻÅÈÆ·ÈÊ¿·Â
¿ÇË¿º·Ê¿ÅÄż·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅĿĻι¾·Ä½»¼ÅÈ¿ÊÉÉÊŹÁƔ
¿Ä»ʽƔ ¿Ì¿º»»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏͱɷ̻ȷ½»·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅÄ
¿Äº»¸Ê»ºÄ»ÉɼÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·È¸Ïʾ·ÊÆÈÅÆ»ÈÊÏͱɷ̻ȷ½»·ºÀËÉÊ»º
¸·É¿ÉºËȿĽʾ»ƻȿź¿Ê¿É¾»Âº¿Äʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƔ¾¿Éƻȹ»ÄÊ·½»
¹·ÄÄÅʸ»ÃÅÈ»ʾ·Äʸʷʷ̈Ɣ

¿Ä»ʸƔ ÄÊ»Èʾ»·ººÈ»ÉÉżʾ»º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¼ʾ»
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÄƠÊÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ»ÄÊ»Èʾ»·ººÈ»ÉÉ
;»È»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÂŹ·Ê»º·Äºº»É¹È¿¸»ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿Ä·ÈÊ
ƑËÆÆ»ûÄÊ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄƔ
¾»¹Áʾ»¸ÅÎÄ»ÎÊÊÅʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϺ»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ¿¼ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¿ÉËÉ»º¸ÅʾÊŹ·ÈÈÏÅĻλÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·ÄºÊŹÅĺ˹Ê
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ

¿Ä»ʾƔ ¾»·ÃÅËÄÊż¿Ä¹Åû¼ÈÅú»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¿Ä¹Â˺»º¿ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû¿É¼¿½ËÈ»º¸Ï
ÃËÂÊ¿ÆÂϿĽʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏͱɽÈÅÉɿĹÅû¸Ïʾ»ƻȹ»ÄÊ·½»
¹ÅÃÆËÊ»ºÅÄ¿ĻʽƔ

¿Ä»ʹƔ ÄÊ»Èʾ»½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅú»¸Ê¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ
»Î¹Â˺¿Ä½¿Ä¹ÅûÅʾ»ÈÍ¿É»¿Ä¹Â˺»º¿ÄƔ ÅȻηÃÆ»ƑºÅÄͱÊ
¿Ä¹Â˺»È»ÄÊɼÈÅÃÆ»ÈÉÅÄ·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏɾÅÍÄÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊ
ƑÅÈÈ»ÄÊɷĺ¿ÄʻȻÉʼÈÅùÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉɾÅÍÄÅÄ
¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƔ

¿Ä»ˀƔ ÅÈ»·¹¾º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƑÃËÂÊ¿ÆÂÏʾ»ÊÅÊ·Â
º»ºË¹Ê¿ÅÄɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»¿Ä¹Åûƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»
º¿Ì¿º»ÄºÉƖÈ»¹»¿Ì»ºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉ·ÂÂÅÍ»º¸ÏÉ»¹Ê¿ÅÄÉʹʻʺƑʹʻʻƑ
·Äºʹʻʼƻ¸Ïʾ»ƻȹ»ÄÊ·½»¹ÅÃÆËÊ»ºÅÄ¿ĻʽƔÅͻ̻ÈƑ¿¼ʾ»
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊϿɺ»ÆÈ»¹¿·¸Â»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ¼¿½ËÈ»ʾ»
º»ÆÈ»¹¿·Ê¿Åĺ»ºË¹Ê¿ÅĸÏʾ»ÉÊÈ·¿½¾Ê¿ĻûʾźÅÄÂϷĺ»ÄÊ»È
ʾ»·ÃÅËÄÊÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿Ļʺ·Ɣ
ÅÈ»·¹¾º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ·ÊÊ·¹¾ÉʷʻûÄÊÉɾÅͿĽ
ɻƷȷʻÂÏ·¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄżʾ»º»ÆÈ»¹¿·Ê¿Åĺ»ºË¹Ê¿ÅÄƺ¿¼·ÄÏƻ
È»ÆÅÈÊ»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿Ļʺ·Ƒƺ·Éº»É¹È¿¸»º»·È¿»Èƻ
·Äº·¸È»·ÁºÅÍÄżʾ»»ÎÆ»ÄɻɿĹÂ˺»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊ
Ƒ¿Ļʺ¸ƔÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉÅÍĿĽÉÊŹÁʾ·Ê¿ÉËÄȻ·ʻº
º»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏɾÅ˺É»»¹¾»ºË»ƺ¿Ì¿º»ÄºÉ·Äº
Æ»¹¿·Â»ºË¹Ê¿ÅÄÉƻż ÅÈÃʸʸʹʷƑƔƔÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄĹÅû·Î
»ÊËÈÄƑÊź»Ê»ÈÿĻʾ»º¿Ì¿º»ÄºÉƖÈ»¹»¿Ì»ºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉÊÅ
¿Ä¹Â˺»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿Ļʺ¸Ɣ
¾»Ä·¹·Æ¿Ê·ÂÂÅÉɼÅÈʾ»Ê·ÎÏ»·È÷ϸ»¹·ÈÈ¿»º¸·¹ÁÅÈ
¹·ÈÈ¿»ºÅÌ»ÈÊÅ·ÄÅʾ»ÈÊ·ÎÏ»·ÈƑʾ»·ÃÅËÄÊÊŹ·ÈÈÏÅÌ»ÈÅȸ·¹Á
¿É¼¿½ËÈ»º¸ÏËɿĽʾ»ƻȹ»ÄÊ·½»º»Ê»ÈÿĻº·¸ÅÌ»ƔÅͻ̻ÈƑ
¿Äʾ»Ï»·ÈÊÅ;¿¹¾ʾ»·ÃÅËÄÊÉ·È»¹·ÈÈ¿»ºƑºÅÄͱÊ·ÆÆÂÏʾ»
º»¸ÊƖ¸·É¿Éƻȹ»ÄÊ·½»Êź»Ê»ÈÿĻʾ»º»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ·ÊÏ»·ÈƔ

¿Ä»ʺƔ ÅÈ·ÃÅËÄÊÉɾÅÍÄÅÄ¿Ļʺ·Ƒ·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊ
ɾÅͿĽƑ¼ÅÈ»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏƓ
ʸƔ ¾»¹ÅÉÊÅÈÉ·ÂÌ·½»Ì·ÂË»Ƒ
ʹƔ ¾»Ï»·È·¹ÇË¿È»ºƑ
ʺƔ ¾»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƠÉËÉ»¼Ë¿¼»ƺÈÅËĺ»ºÊÅ·;Å»ÄËø»È¿¼
Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƻƑ
ʻƔ ¾»Ï»·ÈÉȻ÷¿Ä¿Ä½ƺÈÅËĺ»ºÊÅ·;Å»ÄËø»È¿¼
Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƻƑ
ʼƔ ¾»·ÄÄ˷º»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄ»ÎÆ»ÄÉ»·ÃÅËÄÊƑ·Äº
ʽƔ ¾»·ÂÂÅÍ·¸Â»º»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄ»ÎÆ»ÄÉ»·ÃÅËÄÊƔ
¿Ä»ʻƔ ̻ȷ½»·¹ÇË¿É¿Ê¿ÅĿĺ»¸Ê»ºÄ»ÉɼÅÈ·ÄÏÊ·ÎÏ»·È¿Éʾ»
·Ì»È·½»·ÃÅËÄÊżʾ»ÅËÊÉʷĺ¿Ä½ÆȿĹ¿Æ·Âº»¸ÊºËȿĽʾ»Æ·ÈÊ
żʾ»Ê·ÎÏ»·Èʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϿɾ»Âº¸Ïʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔż¿½ËÈ»
ʾ»·Ì»È·½»·ÃÅËÄÊż·¹ÇË¿É¿Ê¿Å廸ÊƑº»Ê»ÈÿĻʾ»·ÃÅËÄÊż
ʾ»ÅËÊÉʷĺ¿Ä½ÆȿĹ¿Æ·Âº»¸ÊÅÄʾ»¼¿ÈÉʺ·Ïż»·¹¾¹·Â»Äº·È
ÃÅÄʾºËȿĽʾ·ÊÆ·ÈÊżʾ»Ê·ÎÏ»·Èʾ·Êʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅľźÉ
ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔººʾ»É»·ÃÅËÄÊÉÊŽ»Ê¾»ÈƑ·Äºº¿Ì¿º»ʾ»È»ÉËÂÊ
¸Ïʾ»ÊÅÊ·ÂÄËø»ÈżÃÅÄʾɺËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·Èʾ·Êʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åľ»Âºʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʼʸʻƺ·ƻ·Äºʾ»
Ȼ·ʻºÈ»½Ë·ʿÅÄɼÅÈÆÈÅÆ»ÈÊÏ·¹ÇË¿È»º¼ÅȷĿĺ»Ê»Èÿķʻ
ÆÈ¿¹»Ɣ
ʸƔ ¾»·Ì»È·½»·ÃÅËÄÊż·¹ÇË¿É¿Ê¿Å廸ÊƑ
ʹƔ ¾»ƻȹ»ÄÊ·ÂÂŹ·¸Â»Êź»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»º¿Ä¹ÅûƑ·Äº
ʺƔ ¾»ÆÈź˹ÊżƺʸƻÃËÂÊ¿Æ¿»º¸ÏƺʹƻƔ
¿Ä»ʼƔ ¾»·Ì»È·½»·ºÀËÉÊ»º¸·É¿É¼ÅȺ»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¿Éʾ»·Ì»È·½»żʾ»·ºÀËÉÊ»º¸·É¿Éżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄʾ»¼¿ÈÉÊ
·Äº·Éʺ·ÏɺËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·Èʾ·Êʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅľźÉʾ»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ»Ê»ÈÿĻʾ»·ºÀËÉÊ»º¸·É¿ÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʷʸʸƔºÀËÉÊʾ»¸·É¿Éżʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊϸÏʾ»º»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅļÅÈ·ÂÂ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

¿Ä»ʿƔ ÄÊ»ÈÅÄ¿Ļʿʾ»ÉËÃż·ÃÅËÄÊɹÅÃÆËÊ»º¼ÅÈ»·¹¾
ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄ¿ĻʾƔÂÉÅ»ÄÊ»Èʾ¿É·ÃÅËÄÊÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʾƑ
¹ÅÂËÃÄƺƻƔ

¿Ä»ʸʷƔ Ä¿ĻʸʷƑ»ÄÊ»Èʾ»ÉËÃż·ÃÅËÄÊɹÅÃÆËÊ»º¼ÅÈ
»·¹¾ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅÄ¿ĻˀƔÂÉÅ»ÄÊ»Èʾ¿É·ÃÅËÄÊÅÄ·ÈÊƑ¿ĻʾƑ
¹ÅÂËÃÄƺƻƔ
¿Ä»ʸʸƔ ÄÊ»Èʾ»ÊÅʷº¿Ì¿º»ÄºÉƖÈ»¹»¿Ì»ºº»ºË¹Ê¿ÅÄÉƺ·¼Ê»È
È»ºË¹Ê¿ÅÄƑ;»Ä·ÆÆ¿¹·¸Â»Ƒ¸Ïʾ»º»¸ÊƖ¸·É¿Éƻȹ»ÄÊ·½»ƺÉƻƻ
¿Ä¹Â˺»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻˀƔ

·ÈÊƔÄʻȻÉÊƑÄÄË¿Ê¿»ÉƑÅÏ·ÂÊ¿»ÉƑ
·Äº»ÄÊÉ ÈÅÃÅÄÊÈÅ»º
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ

ĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ¸ƻƺʸʺƻƑ¿ÄʻȻÉÊƑ·ÄÄË¿Ê¿»ÉƑÈÅÏ·ÂÊ¿»ÉƑ·ÄºÈ»ÄÊÉ
È»¹»¿Ì»ºÅÈ·¹¹ÈË»ºƺº¿È»¹ÊÂÏÅȿĺ¿È»¹ÊÂÏƻ¸Ï·¹ÅÄÊÈÅ¿Ľ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅļÈÅ÷¹ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ·È»É˸À»¹ÊÊÅÊ·ÎƑ
;»Ê¾»ÈÅÈÄÅÊʾ»·¹Ê¿Ì¿ÊϹÅĺ˹ʻº¸Ïʾ»¹ÅÄÊÈÅ¿Ľ
ʹʼ

ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÊÅ»·ÈÄʾ»É»·ÃÅËÄÊÉ¿É·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÅÈ¿É
È»½Ë·ÈÂϹÅĺ˹ʻºƔÅͻ̻ÈƑÉ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸƔʼʸʹƺ¸ƻƖʸƺÂƻƺʼƻÈ»½·Èº¿Ä½·ÃÅËÄÊÉʷη¸Â»Ëĺ»ÈÅʾ»È
ÆÈÅÌ¿É¿ÅÄÉżʾ»ź»Ɣ
ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ Ä»ÄÊ¿ÊÏ¿É·ơ¹ÅÄÊÈÅ»º
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƢ¿¼ʾ»¹ÅÄÊÈÅ¿ĽÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÍÄÉƓ
Ʒ ÏÌÅÊ»ÅÈÌ·ÂË»ƑÃÅÈ»ʾ·Äʼʷ̈ż·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄͱÉÉÊŹÁƺ¼ÅÈ
·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿É·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƻƒ
Ʒ ÅÈ»ʾ·Äʼʷ̈ż·Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆͱÉÆÈż¿ÊÉÅȹ·Æ¿Ê·Â¿ÄʻȻÉÊÉ
ƺ¼ÅÈ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿É·Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƻƒÅÈ
Ʒ ÅÈ»ʾ·Äʼʷ̈żʾ»¸»Ä»¼¿¹¿·Â¿ÄʻȻÉÊÉ¿Ä·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
ƺ¼ÅÈ·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅʾ»Èʾ·Ä·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÈÆ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆƻƔ
ź»Ê»ÈÿĻʾ»ÅÍÄ»Èɾ¿ÆżÉÊŹÁ¿Ä·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑ·ÆÆÂÏ
ʾ»ÆȿĹ¿Æ»ÉżÉ»¹Ê¿ÅÄʺʸʿƺ¹ÅÄÉÊÈ˹ʿ̻ÅÍÄ»Èɾ¿ÆżÉÊŹÁƻƔ
ÆÆÂÏɿÿ·ÈÆȿĹ¿Æ»ÉÊź»Ê»ÈÿĻʾ»ÅÍÄ»Èɾ¿Æż¿ÄʻȻÉÊÉ
¿Ä·Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÅÈ·ÄÏÅʾ»ÈÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
ÅÂËÃÄʺƔ ÄÊ»Èʾ»Ä»ÊËÄȻ·ʻº¿Ä¹ÅûƺÅÈÄ»ÊËÄȻ·ʻº
ÂÅÉÉƻż»·¹¾¹ÅÄÊÈÅ»º»ÄÊ¿ÊÏ¿ÉÊ»ºʾ·Ê¿É»Î»ÃÆʼÈÅÃÊ·ÎËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƔ
ÅÂËÃÄʾƔ ÄÊ»Èʾ»ʷη¸Â»¿Ä¹Åûż»·¹¾ÄÅĻλÃÆÊ
¹ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
ÅÂËÃÄʿƔ ÄÊ»Èʾ»Ä»ÊËÄȻ·ʻº¿Ä¹ÅûƺÅÈÄ»ÊËÄȻ·ʻº
ÂÅÉÉƻż»·¹¾¹ÅÄÊÈÅ»º»ÄÊ¿ÊÏ¿ÉÊ»ºʾ·Ê¿ÉÄͱʻλÃÆʼÈÅÃÊ·Î
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƔ»ÊËÄȻ·ʻº¿Ä¹Åû¿Éʾ·ÊÆÅÈÊ¿ÅÄżʾ»
¹ÅÄÊÈÅ»º»ÄÊ¿ÊÏͱÉʷη¸Â»¿Ä¹Åûʾ·ÊÍÅ˺¸»¿¼ʾ»»ÄÊ¿ÊÏ
ͻȻ»Î»ÃÆÊËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻ·Äº¾·ºʾ»ɷû»Î»ÃÆÊ
ÆËÈÆÅɻɷÉʾ»¹ÅÄÊÈÅ¿ĽÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ»ÊËÄȻ·ʻºÂÅÉÉ¿É
ʾ»¹ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ·ºÀËÉÊ»ºËĺ»ÈÈË»Éɿÿ·ÈÊÅ
ʾÅÉ»ËÉ»ºÊź»Ê»ÈÿĻÄ»ÊËÄȻ·ʻº¿Ä¹ÅûƔ
ÅÂËÃÄʻÅÈˀƔ ÅÈ»·¹¾¹ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑ»ÄÊ»Èʾ»ÊÅÊ·Â
żÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊÉÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅû·¹¾¹ÅÄÊÈÅ»º
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ¼ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»º¸ÅʾÉÆ»¹¿¼¿»º
Æ·ÏûÄÊɷĺÇ˷¿¼Ï¿Ä½ÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊɼÈÅ÷¹ÅÄÊÈÅ»º
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑ»ÄÊ»ÈÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊÉÅÄÅÄ»¿Ļ·Äº
Ç˷¿¼Ï¿Ä½ÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊÉÅÄ·ÄÅʾ»ÈÉÅʾ·Êʾ»È»·È»ºË·Â
»ÄÊÈ¿»É¼ÅÈʾ·Ê¹ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
ÅÂËÃÄʼÅÈʸʷƔ ÅÈÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊÉƑ»ÄÊ»Èʾ»ÆÅÈÊ¿ÅÄż
¹ÅÂËÃÄʻÅÈˀÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ·Êʾ»Æ·ÏûÄÊÈ»ºË¹»ºʾ»Ä»Ê
ËÄȻ·ʻº¿Ä¹ÅûƺÅȿĹȻ·É»ºʾ»Ä»ÊËÄȻ·ʻºÂÅÉÉƻżʾ»
¹ÅÄÊÈÅ»º»ÄÊ¿ÊÏƔ
ÅÂËÃÄʽÅÈʸʸƔ ÄÊ»ÈÅÄÂÏʾÅÉ»º»ºË¹Ê¿ÅÄɺ¿È»¹ÊÂÏ
¹ÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»¿Ä¹Åû»ÄʻȻº¿Ä¹ÅÂËÃÄʼÅÈʸʷƔ
¿Ê¾È»ÉÆ»¹ÊÊÅÇ˷¿¼Ï¿Ä½ÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊÉƑ»ÄÊ»ÈÅÄÂÏʾ·Ê
ÆÅÈÊ¿ÅÄż»ÎÆ»Äɻɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»·ÃÅËÄÊɿĹÂ˺»º
¿Ä¹ÅÂËÃÄʼÅÈʸʷƑʾ·Ê¿ÉƑʾ»»Î¹»ÉÉżʾ»Æ·ÏûÄÊÅÌ»Èʾ»
·ÃÅËÄÊƑ·Éº»Ê»ÈÿĻº¿Ä·¹¹ÅȺ·Ä¹»ͿʾÉ»¹Ê¿ÅÄʻʿʹƔ
ÅÄͱÊ»ÄʻȷÄÏ»ÎÆ»ÄÉ»ÉȻ·ʿĽÊÅʾ»ÆÅÈÊ¿ÅÄżÉ˹¾Æ·ÏûÄÊ
ʾ·Ê¿ÉÄͱʿĹÂ˺¿¸Â»¿Ä¿Ä¹ÅûËĺ»Èʾ¿ÉÉÆ»¹¿·ÂÈË»Ɣ

!

CAUTION

ÅÈÌ·ÂË·Ê¿ÅÄÿÉÉʷʻûÄÊÉÈ»½·Èº¿Ä½Ç˷¿¼Ï¿Ä½
ÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊÉƑʾ»È»¿É·ʽʻ̌·ºº¿Ê¿ÅÄÊÅÊ·ÎƔ»»
É»¹Ê¿ÅÄˀʼʽƺ¸ƻƺʼʾƻƺƻƺ¿¿ƻƔ

ι»ÉÉÇ˷¿¼Ï¿Ä½ÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊÉƔ ι»ÉÉÇ˷¿¼Ï¿Ä½
ÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊÉÈ»¹»¿Ì»ºÅÈ·¹¹ÈË»º¼ÈÅ÷¹ÅÄÊÈÅ»º»ÄÊ¿ÊÏ
ƺʾ·Ê¿ÉƑʾ»·ÃÅËÄÊżÇ˷¿¼Ï¿Ä½ÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊɿĻι»ÉÉż
;·ÊÍÅ˺¾·Ì»¸»»ÄÆ·¿ºÅÈ·¹¹ÈË»º¿¼ʾ»Æ·ÏûÄÊɾ·º¸»»Ä
º»Ê»ÈÿĻºËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʻʿʹƻ·È»¿Ä¹Â˺»º¿Ä·¹ÅÄÊÈÅ¿Ľ
»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉƔ

·ÈÊƔÄÌ»ÉÊûÄÊĹÅûż·
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ

»Ä»È·ÂÂÏƑ¼ÅÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑ
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû¿Ä¹Â˺»É·Â½ÈÅÉɿĹÅû
ʹʽ

¼ÈÅÃÄÅÄûø»ÈÉͿʾ¹»ÈÊ·¿ÄÃź¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻ
ƺʺƻƺƻƔ»ÆÅÈÊÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ·Â¿ĹÅû¼ÈÅÃ
¿ÄÌ»ÉÊûÄÊÉ¿ÄÉ»¹ËÈ¿Ê¿»É·ÄºÅʾ»Èɿÿ·È¿ÄÌ»ÉÊûÄʿĹÅû
¼ÈÅÃÄÅÄûø»ÈÉƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʸʷʷ̈ż¿Ä¹Åû·Äºº¿È»¹ÊÂÏ
¹ÅÄÄ»¹Ê»º»ÎÆ»ÄɻɼÈÅú»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏƔÅÄͱÊÈ»ÆÅÈÊ
ÄÅÄûø»È¿Ä¹Åû¼ÈÅú»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏÅĹ¾»ºË»Ƒ
·ÈÊƔ
ÂÂÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑ·ÄºƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɼ¿½ËÈ»ʾ»¿È
¿ÄÌ»ÉÊûÄʿĹÅûËɿĽ¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƔÅÄͱʿĹÂ˺»
¿ÄʻȻÉÊÅÄÉÊ·Ê»·ÄºÂŹ·Â½ÅÌ»ÈÄûÄʷŸ¿½·Ê¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿Ä
É»¹Ê¿ÅÄʸʷʺƺ·ƻƔ
ÄÌ»ÉÊûÄʿĹÅû¿Ä¹Â˺»É·Â¿ĹÅû¼ÈÅú»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»º
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
¼·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƺÅÈ·Ê¿Ê»
¾Åº¿Ä½¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƑº»É¹È¿¸»º»·È¿»ÈƻÉ»ÂÂÉÆÈÅÆ»ÈÊÏʾ·ÊÍ·É
ËÉ»º¼ÅÈʾ»»Î»ÃÆʼËĹʿÅÄżʾ»É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åķĺ¸ËÏÉÅʾ»ÈÆÈÅÆ»ÈÊÏËÉ»º¼ÅÈʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ
»Î»ÃÆʼËĹʿÅÄͿʾ¿Ä·ƻȿź¸»½¿ÄĿĽʸÏ»·È¸»¼ÅÈ»ʾ»º·Ê»
żʾ»ɷ»Ƒ·Äº»Äº¿Ä½ʺÏ»·ÈÉ·¼Ê»Èʾ»º·Ê»żʾ»ɷ»Ƒʾ»½·¿Ä
¼ÈÅÃʾ»ɷ»Í¿Â¸»È»¹Å½Ä¿Ð»ºÅÄÂÏÊÅʾ»»ÎÊ»ÄÊʾ·Êʾ»ɷ»É
ÆÈ¿¹»żʾ»źÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÉÃÅÈ»ʾ·Äʾ»¹ÅÉÊżʾ»Åʾ»È
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾»Åʾ»ÈÆÈÅÆ»ÈÊÏÄ»»ºÄÅʸ»ɿÿ·È¿ÄÊÏÆ»ÅÈËÉ»ÊÅ
ʾ»źÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊÄÅÊ¿¼Ïʾ»żʾ»ɷ»
¸Ï·ÉʷʻûÄÊ·ÊÊ·¹¾»ºÊÅʾ»È»ÊËÈÄƑÅÈÅʾ»ÈÍÈ¿ÊÊ»ÄÄÅÊ¿¹»Ɣ
ŹÅÃÆËÊ»ʾ»½·¿ÄÅÄʾ»ɷ»żº»ÆÈ»¹¿·¸Â»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑÉ»»
ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ·ÈÊƑ¿ĻʼƑÊź»Ê»ÈÿĻʾ»·ºÀËÉÊ»º¸·É¿É
żʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ
ÅÂËÃÄʺƔ »ºË¹ÊÅÄÂÏʾÅÉ»»ÎÆ»ÄÉ»Éʾ·Ê·È»º¿È»¹ÊÂÏ
¹ÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅʾ»Ä»Ê¿ÄÌ»ÉÊûÄʿĹÅûƔÂÂŹ·Ê»º»ºË¹Ê¿ÅÄÉ
¸»ÊÍ»»Ä»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·ÄºÅʾ»È·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É;»È»Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƔ
¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ÏÄÅÊÊ·Á»ʾ»º¿Ì¿º»ÄºÉƖÈ»¹»¿Ì»º
º»ºË¹Ê¿ÅÄɿļ¿½ËȿĽÄ»Ê¿ÄÌ»ÉÊûÄʿĹÅû¸»¹·ËÉ»ʾ»Ï·È»ÄͱÊ
ÊÈ»·Ê»º·Éº¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»ÆÈź˹ʿÅÄż½ÈÅÉÉ
¿Ä¹ÅûƔ
ÅÂËÃÄʻƔ »¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑ·ÄºƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ÷Ï
ɻʷɿº»¿Ä¹Åûʾ·ÊÍÅ˺Åʾ»ÈÍ¿É»¸»ʷη¸Â»Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʼʸʹƺ·ƻƺʺƻƔÅͻ̻ÈƑ¿Ä¹Åûº»È¿Ì»º¼ÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ÷ÏÄÅʸ»É»Ê·É¿º»·ÄºʾËɹ·ÄƠʸ»»Î»ÃÆʼËĹʿÅÄ
¿Ä¹ÅûƔÄ·ºº¿Ê¿ÅÄƑ·ÄϿĹÅûɻʷɿº»·Äº·ʻÈËÉ»º¼ÅÈ
Åʾ»ÈÆËÈÆÅÉ»ÉÃËÉʸ»¿Ä¹Â˺»º¿Ä¿Ä¹ÅûƔ
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑ·ÄºƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÍÅÄͱʸ»ʷλº
ÅĿĹÅûɻʷɿº»¼ÅÈƓ
ʸƔ »Â¿½¿ÅËÉƑ¹¾·È¿Ê·¸Â»Ƒɹ¿»ÄÊ¿¼¿¹Ƒ¿ʻȷÈÏƑÅÈ»ºË¹·Ê¿ÅÄ·Â
ÆËÈÆÅÉ»ÉƑÅȼÅÈʾ»ÆȻ̻ÄÊ¿ÅÄż¹ÈË»ÂÊÏÊŹ¾¿ÂºÈ»ÄÅȷĿ÷ÂÉ
ƺ·ÄºÈ»·ÉÅÄ·¸Â»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅĹÅÉÊɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅÉ˹¾
ÆËÈÆÅÉ»ÉƻƒÅÈ
ʹƔ ¾»Æ·ÏûÄÊż¿¼»ƑÉ¿¹ÁÄ»ÉÉƑ·¹¹¿º»ÄÊƑÅÈÅʾ»È¸»Ä»¼¿ÊÉ
ƺ·ÄºÈ»·ÉÅÄ·¸Â»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅĹÅÉÊɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºÊÅÉ˹¾
¸»Ä»¼¿ÊÉƻ¸Ï·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺˀƻÅÈƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ¾»·ÃÅËÄÊ
·ÂÂÅÍ»º·É·É»ÊƖ·É¿º»÷ÏÄÅʻι»»º·¿ÿʺ»Ê»ÈÿĻºËɿĽ
É»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʺƻƺƻƔ»»É»¹Ê¿ÅÄÉʼʸʹƺ·ƻƺʺƻƺƻ·Äºʻʸˀ¼ÅÈ
º»Ê·¿ÂÉƔ
»ÆÅÈʿĹÅûɻʷɿº»ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¹ÅÂËÃÄʻƔ
ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊ¿ÉʿĽƓ
ʸƔ ¾»·ÃÅËÄÊɻʷɿº»¼Åȹ¾·È¿Ê·¸Â»ÆËÈÆÅɻɃ
ʹƔ ¾»·ÃÅËÄÊɻʷɿº»¼ÅÈÈ»·ÉÅÄ·¸Â»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅĹÅÉÊÉ
º¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾÉ˹¾·ÃÅËÄʃ
ʺƔ ¾»·ÃÅËÄÊɻʷɿº»¼ÅÈÆ·ÏûÄÊż¿¼»ƑÉ¿¹ÁÄ»ÉÉƑ
·¹¹¿º»ÄÊƑÅÈÅʾ»È¸»Ä»¼¿Êƒ·Äº
ʻƔ ¾»·ÃÅËÄÊɻʷɿº»¼ÅÈÈ»·ÉÅÄ·¸Â»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅĹÅÉÊÉ
º¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»Æ·ÏûÄÊżÉ˹¾¸»Ä»¼¿ÊÉƔ
ÃÅËÄÊÉɻʷɿº»·È»Äͱʺ»ºË¹Ê¿¸Â»Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷÅÈ·ÄÏ
Åʾ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄżʾ»ź»Ɣ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ϻ»¹ÊÊÅÊÈ»·Ê¿Ä¹Åûɻʷɿº»¸Ïʾ»
º·Ê»¼Åȼ¿Â¿Ä½ʾ»È»ÊËÈÄƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÄÏ»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄżʿûƑ·É
¿Ä¹Åûɻʷɿº»¿Äʾ»Ê·ÎÏ»·È¼ÅÈ;¿¹¾ʾ»È»ÊËÈĿɼ¿Â»ºƔ¾»
¿Ä¹Åûɻʷɿº»ÃËÉʾ·Ì»¸»»Ä¿Ä¹Â˺¿¸Â»¿Ä½ÈÅÉɿĹÅû¼ÅÈ
ʾ·Ê»·È¿»ÈÊ·ÎÏ»·ÈƔ
ÂʾÅ˽¾É»ÊƖ·É¿º»¿Ä¹Åû÷ϸ»·¹¹ËÃË·ʻºƑ·ÄÏ
·¹¹ËÃË·ʿÅÄʾ·Ê¿ÉËÄÈ»·ÉÅÄ·¸Â»Í¿Â¸»»Ì¿º»Ä¹»ʾ·Êʾ»É»Ê
·É¿º»Í·ÉÄƠʼÅÈʾ»ÆËÈÆÅÉ»ÉÆȻ̿ÅËÉÂÏûÄÊ¿ÅÄ»ºƔ
»Ê¿ÄÌ»ÉÊûÄʿĹÅûɻʷɿº»ÃËÉʸ»ÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂÏ
»·È÷ÈÁ»º·ÉÉ˹¾ƑÅÈÆ·¹»º¿Ä·ɻƷȷʻ·¹¹ÅËÄÊÅȼËĺ
ƺ»Î¹»ÆʼÅÈ·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺˀƻÅÈƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ;¿¹¾Ƒ¸Ïʾ»
Ê»ÈÃÉż¿ÊɽÅÌ»ÈĿĽ¿ÄÉÊÈËûÄÊƑÃËÉÊËÉ»¿ÊÉĻʿÄÌ»ÉÊûÄÊ
¿Ä¹Åû¼ÅÈʾ»Æ·ÏûÄÊż¿¼»ƑÉ¿¹ÁÄ»ÉÉƑ·¹¹¿º»ÄÊƑÅÈÅʾ»È
¸»Ä»¼¿ÊÉƑ·ÄºÈ»·ÉÅÄ·¸Â»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅĹÅÉÊÉƻƔ
¾»É»È˻ɷÆÆÂÏÊÅ·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿Åĺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʼʷʸƺ¹ƻƺʹƻƺÊ¿Ê»¾Åº¿Ä½¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƻ;ÅÉ»¿Ä¹Åû¿ÉÆ·Ï·¸Â»ÊÅ
·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻ¿¼¿Ê
¼¿Â»É·¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºÈ»ÊËÈÄͿʾʾ»É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ

·ÈÊƔÎÆÂÅ¿Ê»ºλÃÆʹʿ̿ÊÏ
ĹÅûƑʾ»È¾·ÄºÌ»ÈʿɿĽ
ĹÅû

λÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¾·Ì»½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅ÷ÄËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏʾ·Ê»ÎÆÂÅ¿ÊɷĻλÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƺÅʾ»È
ʾ·Äƻȿź¿¹·Â·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹ÅûÈ»ÆÅÈÊ·¸Â»ÅĹ¾»ºË»Ƒ
·ÈÊƻɾÅ˺¹ÅÃÆ»ʻ¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʺƖʸƺºƻƺʻƻƺ¿Ìƻ¼ÅÈ·º»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄż»ÎÆÂÅ¿Ê»º»Î»ÃÆÊ
·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ»ÆÅÈʿĹÅû¼ÈÅ÷ºÌ»ÈʿɿĽÅʾ»Èʾ·Ä¿Ä·ƻȿź¿¹·Â
ÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƔ

¿Ä»ʸƔ È¿»¼ÂϺ»É¹È¿¸»ʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿Êϸ»¿Ä½»ÎÆÂÅ¿Ê»º¿Ä
·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
¿Ä»ʺƔ ĻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ÏÊ·Á»·Âº»ºË¹Ê¿ÅÄɺ¿È»¹ÊÂÏ
¹ÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅÃʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
¿Ä»ʻƔ ˸ÊÈ·¹Êº¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºº»ºË¹Ê¿ÅÄɼÈÅÃʾ»½ÈÅÉÉ
ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƔ¼ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû
»Î¹»»ºÉʾ»º¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºº»ºË¹Ê¿ÅÄƑʾ»»Î»ÃÆÊ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷ÏÊ·Á»¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄʷº»ºË¹Ê¿¸Â»¿Ê»ÃÉ
·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅʾ»»ÎÆÂÅ¿Ê»º»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƑͿʾʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ
¿ÿʷʿÅÄÉƔ
ʸƔ »ºË¹»ʾ»º»ºË¹Ê¿¸Â»¿Ê»ÃÉżʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊϸÏʾ»
¿Ä¹Åû¼ÈÅÃʾ»·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
ʹƔ ¿Ã¿Êʾ»Ä»Ê·ÃÅËÄÊżº»ºË¹Ê¿¸Â»¿Ê»ÃÉ·ÈÈ¿Ì»º·Ê¿Ä¿Ê»Ã
ʸ·¸ÅÌ»¼ÅÈʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏÊÅʾ»Ä»ÊËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
¿Ä¹Åû¼ÈÅÃʾ»»ÎÆÂÅ¿Ê»º»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
ʺƔ ιÂ˺»¿Ä¹Åû·Äº»ÎÆ»Äɻɿʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ¿Ä
¼¿½ËȿĽ·ÂÅÉɹ·ÈÈÏÅÌ»ÈÅȹ·ÈÈϸ·¹Á¼ÈÅÃʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ»ÎÆÂſʿĽʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
ʻƔ ιÂ˺»º»ºË¹Ê¿¸Â»¿Ê»ÃÉżʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊϿļ¿½ËȿĽ
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû¼ÈÅ÷ķ¹Ê¿Ì¿ÊÏʾ·Ê¿ÉÄͱÊ
»ÎÆÂſʿĽʾ»ɷû»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
É·È»ÉËÂÊƑʾ»Ä»Ê¿Ä¹Â˺¿¸Â»»ÎÆÂÅ¿Ê»º»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
¿Ä¹Åû¿Éʾ»ÿÄËÉʾ»»Î¹»ÉÉżʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
»ÎÆ»ÄÉ»ÉÅÌ»Èʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊϿĹÅûƔ¼ʾ»¿Ä¹Åû¼ÈÅÃʾ»
»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿Êϻι»»ºÉʾ»»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ»ÎÆ»ÄÉ»ÉƑºÅÄͱÊ·ºº
ʾ·ÊÆÈż¿ÊÊÅʾ»Ä»Ê¿Ä¹Åû¼ÈÅÃʾ»ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
ÊÊ·¹¾·ɻƷȷʻÉʷʻûÄÊɾÅͿĽʾ»¹ÅÃÆËÊ·Ê¿ÅÄƔ

·ÈÊƔºÌ»ÈʿɿĽĹÅû

ĻλÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê»·ÈÄ»º½ÈÅÉɿĹÅû¼ÈÅÃʾ»ɷ»
ż·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä·Ä»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƻȿź¿¹·ÂÃËÉÊ
¹ÅÃÆ»ʻ¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊƔ¾»Æ·ÈÊżʾ»·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹Åû
Ê·Á»Ä¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄʿɺ»Ê»ÈÿĻº·É¼ÅÂÂÅÍÉƔ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

ʸƔ ¼º¿È»¹Ê·ºÌ»ÈʿɿĽ¹ÅÉÊÉƺ»ÎÆ»Äɻɺ¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»º
Ϳʾ·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹Åûƻ·È»ÃÅÈ»ʾ·Ä·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹Åû
ƺËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƻƑº»ºË¹Êʾ·Ê»Î¹»Éɿļ¿½ËȿĽ
¼ÈÅ÷ÄÏÅʾ»ÈËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹÅĺ˹ʻº¸Ï
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
ʹƔ ¼·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹Åû¿ÉÃÅÈ»ʾ·Äº¿È»¹Ê·ºÌ»ÈʿɿĽ¹ÅÉÊÉƑ
·Äº¹¿È¹Ë·ʿÅĿĹÅûƺ»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊϿĹÅûƻ»ÇË·ÂÉÅÈ
»Î¹»»ºÉÈ»·º»Èɾ¿Æ¹ÅÉÊÉƺ»Î»ÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ»ÎÆ»ÄÉ»ÉƻƑʾ»Ä
¿Éʾ»»Î¹»ÉÉż·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹ÅûÅ̻Ⱥ¿È»¹Ê·ºÌ»ÈʿɿĽ¹ÅÉÊÉƔ
ʺƔ ¼·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹Åû¿ÉÃÅÈ»ʾ·Äº¿È»¹Ê·ºÌ»ÈʿɿĽ¹ÅÉÊÉƑ
·ÄºÈ»·º»Èɾ¿Æ¹ÅÉÊÉ·È»ÃÅÈ»ʾ·Ä¹¿È¹Ë·ʿÅĿĹÅûƑʾ»Ä
¿Éʾ»»Î¹»ÉÉżÊÅʷ¿ĹÅûƺ·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹Åû·Äº
¹¿È¹Ë·ʿÅĿĹÅûƻÅÌ»ÈÊÅÊ·Âƻȿź¿¹·Â¹ÅÉÊÉƺº¿È»¹Ê·ºÌ»ÈʿɿĽ
¹ÅÉÊɷĺȻ·º»Èɾ¿Æ¹ÅÉÊÉƻƔ
ʻƔ ¼ʾ»È»·º»Èɾ¿Æ¹ÅÉÊÉ·È»ÃÅÈ»ʾ·Äʾ»¹¿È¹Ë·ʿÅÄ
¿Ä¹ÅûƑ·Äºʾ»Ä»ÊÈ»·º»Èɾ¿Æ¹ÅÉÊÉ·È»ÃÅÈ»ʾ·Äʾ»»Î¹»ÉÉ
ż·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹ÅûÅ̻Ⱥ¿È»¹Ê·ºÌ»ÈʿɿĽ¹ÅÉÊÉƑÄÅÂÅÉÉ¿É
·ÂÂÅÍ·¸Â»Ɣ»»»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʸƺ¼ƻƺʹƻƺ¿¿ƻƺ¸ƻƔ
ÅÈ·ÂÂŹ·Ê¿Ä½ûø»Èɾ¿ÆÈ»¹»¿ÆÊÉÊŹ¿È¹Ë·ʿÅĿĹÅûƑÉ»»
»ÌƔËÂƔʿʸƖʸʷʸƑʸˀʿʸƔƔʺʼʹƔ
ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºƻȿź¿¹·ÂÉƔ ¼·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÆ˸¿ɾ»ÉÊÍÅÅÈ
ÃÅÈ»ƻȿź¿¹·ÂÉƑ¿Ê÷ϻ»¹ÊÊÅÊÈ»·Êʾ»½ÈÅÉɿĹÅû¼ÅÈ·ÂÂ
ƺ¸ËÊÄÅÊ»ÉÉʾ·Ä·ÂÂƻƻȿź¿¹·ÂÉƑ·Äºº»ºË¹Ê¿ÅÄɺ¿È»¹ÊÂÏ
¹ÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾÅÉ»ƻȿź¿¹·ÂÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»Î¹»ÉÉÈ»·º»Èɾ¿Æ
¹ÅÉÊÉƻ·É¿¼ʾ»ƻȿź¿¹·ÂÉͻȻÅÄ»Êź»Ê»ÈÿĻ¿ÊÉƔ¾¿É
ÈË»ÅÄÂÏ·ÆÆ¿»ÉÊÅƻȿź¿¹·ÂÉÆ˸¿ɾ»º¼ÅÈʾ»ÆÈź˹ʿÅÄż
¿Ä¹ÅûƔƻȿź¿¹·Â¿É¹ÅÄÉ¿º»È»ºÆ˸¿ɾ»º¼ÅÈʾ»ÆÈź˹ʿÅÄ
ż¿Ä¹Åû¿¼½ÈÅÉÉ·ºÌ»ÈʿɿĽ¿Ä¹Åûżʾ»ƻȿź¿¹·Â¿É·Ê»·ÉÊ
ʹʼ̈żʾ»È»·º»Èɾ¿Æ¹ÅÉÊÉƑ·Äºʾ»ƻȿź¿¹·Â¿É·Ä·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
»Ä½·½»º¿Ä¼ÅÈÆÈż¿ÊƔ
¼ƻȿź¿¹·ÂÉ·È»¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºƑ¹¾»¹Áʾ»¸ÅÎÄ»ÎÊÊÅʾ»
ƻȿź¿¹·ÂķûƑ·Äº·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊɾÅͿĽʾ»ķûż
»·¹¾ƻȿź¿¹·Â¿Äʾ»¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»º½ÈÅËÆƔ¾»·ÊÊ·¹¾»º
ÉʷʻûÄÊɾÅ˺¿Ä¹Â˺»ʾ»·ÃÅËÄÊÉʾ·Ê¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺÊÅ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅļÅÈ¿ĻÉʹʾÈÅ˽¾ʻƔÊÊ·¹¾·ɻƷȷʻÉʷʻûÄʼÅÈ
ʾ»¹ÅÄÉÅ¿º·Ê»º½ÈÅËÆżÆ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉʾ·Ê¿Ä¹Â˺»Éʾ»·ÃÅËÄÊÉ
¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ¿Ä½ÊÅʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅļÅÈ¿ĻÉʼʾÈÅ˽¾ʿƔ

·ÈÊƔÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄż¼¼¿¹»ÈÉƑ
¿È»¹ÊÅÈÉƑ·ÄºÈËÉÊ»»É

ÅÃÆ»ʻ¹ÅÂËÃÄÉʸʾÈÅ˽¾ʻ¼ÅÈʾÅÉ»ż¼¿¹»ÈÉƑº¿È»¹ÊÅÈÉƑ·Äº
ÊÈËÉÊ»»É;ÅÉ»ɷ·ȿ»ÉÅÈÅʾ»È¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄ·È»·ÂÂŹ·¸Â»ÊÅ
ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉɽÈÅÉɿĹÅûƔÅÄͱʿĹÂ˺»¿Ä¹ÅÂËÃÄʻ
¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄʾ·Ê¿Éº»ºË¹Ê»ºÅĹ¾»ºË»Ƒ·ÈÊƑ¿ĻÉʹ
·ÄºʸʻƑÅÈ·ÄÏ¿Ļż¹¾»ºË»Ƒ·ÈÊÉʾÈÅ˽¾Ɣ

·ÈÊƔËÆÆ»ûÄÊ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄ

É»·ÈÊÊÅ»ÎÆ·¿Äʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƠÉÅƻȷʿÅÄÉƑÊÅÆÈÅÌ¿º»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅļÅÈ¿ĻÉʾ·ÊºÅÄƠʾ·Ì»·Ä»Ã¸»ºº»º·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÊÅ
¹·ÆÊËÈ»ʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÊÅÉËÆÆ»ûÄʿļÅÈ÷ʿÅÄÆÈÅÌ¿º»ºÅÄ
·Ä»Ã¸»ºº»º·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊƑÅÈÊÅÆÈÅÌ¿º»·ÄÏÅʾ»È¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ¿Ä
ÉËÆÆÅÈÊż·ÃÅËÄÊÉÈ»ÆÅÈÊ»ºÅĹ¾»ºË»ƔÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
ʾ·Ê·ÉÉŹ¿·Ê»ºËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊÏͿʾ·
º¿¼¼»È»ÄÊÅÈËÉ¿Ä»Éɹʿ̿ÊÏź»¿Ä·ÆÈ¿ÅÈÏ»·Èʾ·Äʾ»
ÅÈËÉ¿Ä»Éɹʿ̿ÊÏź»ɾÅÍÄÅÄʾ»¹¾»ºË»¼ÅÈ
ʾ»¹ËÈÈ»ÄÊÊ·ÎÏ»·È¹·Ä»ÄÊ»Èʾ»»ÎÆ·ķʿÅļÅÈʾ»¹¾·Ä½»
¾»È»Ɣ
ÅÈ»·¹¾»ÄÊÈÏ¿Ä·ÈÊƑ¿Ä¹Â˺»ʾ»¹¾»ºË»·Èʷĺ¿Ļ
ÄËø»ÈƑ·¸È¿»¼º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄƑ·Äºʾ»·ÃÅËÄÊƺ¿¼·ÄÏƻƔ¼Ä»¹»ÉÉ·ÈÏƑ
ÏÅË÷Ï·ÂÉÅ·ÊÊ·¹¾· ºÅ¹ËûÄÊÊÅÆÈÅÌ¿º»ÉËÆÆ»ûÄÊ·Â
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ

·Æ»ÈÍÅÈÁ»ºË¹Ê¿ÅĹÊÅÊ¿¹»

»·ÉÁ¼ÅÈʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ»É»¼ÅÈÃÉÊŹ·ÈÈÏÅËÊʾ»
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»·ÍÉżʾ»Ä¿Ê»ºÊ·Ê»ÉƔÅ˷ȻȻÇË¿È»ºÊÅ
½¿Ì»ËÉʾ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ»Ä»»º¿ÊÊÅ»ÄÉËÈ»ʾ·ÊÏÅË·È»
ʹʾ

¹ÅÃÆÂϿĽͿʾʾ»É»·ÍɷĺÊÅ·ÂÂÅÍËÉÊż¿½ËÈ»·Äº¹Å»¹Ê
ʾ»È¿½¾Ê·ÃÅËÄÊżÊ·ÎƔÅË·È»ÄÅÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»ÇË»ÉÊ»ºÅÄ·¼ÅÈÃʾ·Ê¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅʾ»·Æ»ÈÍÅÈÁ
»ºË¹Ê¿ÅĹÊËÄ»ÉÉʾ»¼ÅÈú¿ÉÆ·ÏÉ·̷¿º¹ÅÄÊÈÅÂ
ÄËø»ÈƔÅÅÁÉÅÈÈ»¹ÅȺÉȻ·ʿĽÊÅ·¼ÅÈÃÅÈ¿ÊÉ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ
ÃËÉʸ»Ȼʷ¿Ä»º·ÉÂÅĽ·Éʾ»¿È¹ÅÄÊ»ÄÊÉ÷ϸ»¹Åû÷ʻȿ·Â
¿Äʾ»·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄż·ÄÏÄÊ»Èķ»̻ÄË»·ÍƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑÊ·Î
È»ÊËÈÄɷĺȻÊËÈĿļÅÈ÷ʿÅÄ·È»¹Åļ¿º»ÄÊ¿·ÂƑ·ÉÈ»ÇË¿È»º¸Ï
É»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʺƔÅͻ̻ÈƑ¹»ÈÊ·¿ÄÈ»ÊËÈÄɷĺȻÊËÈĿļÅÈ÷ʿÅÄż
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɷĺÊÈËÉÊÉ·È»É˸À»¹ÊÊÅÆ˸¿¹
º¿É¹ÂÅÉËÈ»·Äº¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƑ·ÉÆÈÅÌ¿º»º¸ÏÉ»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʻƔ
Éʿ÷ʻÉż·ÎÆ·Ï»ÈËȺ»ÄƔ ¾»¼ÅÂÂÅͿĽÊ·¸Â»ɾÅÍÉ
¸ËȺ»Ä»Éʿ÷ʻɸ·É»ºËÆÅĹËÈÈ»ÄÊÉÊ·ÊËÊÅÈÏÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ·É
ż»¹»Ã¸»ÈʸƑʹʷʹʻ¼ÅÈÊ·ÎÆ·Ï»Èɼ¿Â¿Ä½·ʹʷʹʻÈ»ÊËÈÄƔ¾»É»
¿Ä¹Â˺»¼ÅÈÃÉ¿Äʾ»ˀˀʷɻȿ»É·Äº·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊɃ·Äº ÅÈÃÉ
ʸʷʹʺƑʸʷʹʻƑʸʷʹʿƑʼʼʾʿƑʼʿʿʻƖƑʿʷʺʿƑʿʷʺʿƖƑʿʷʺʿƖƑ
ʿʷʺʿƖ
ƑʿʷʺʿƖ
ƑʿʷʺʿƖƑʿʷʺʿƖƑʿʷʺʿƖƑʿʺʹʿƑʿʾʸʿƑʿʹʿʹƑ

ʿʻʼʺƖƑʿʻʼʺƖƑʿʿʽʿƑʿʿʾʷƑʿʿʾʸƑʿʿʾʹƑʿʿʾˀƖƑʿʿʿʽƖƑ
·Äºʿʿˀˀ·Äºʾ»¿Èɹ¾»ºË»É·Äº·ÂÂʾ»¼ÅÈÃÉÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ·ÊÊ·¹¾ÊÅʾ»¿ÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄÉƔ¿Ã»ÉÆ»Äʷĺ
ÅËÊƖżƖÆŹÁ»Ê¹ÅÉÊÉ·È»ÆȻɻÄÊ»ºɻƷȷʻÂÏƔ¿Ã»¸ËȺ»Ä
¿Ä¹Â˺»Éʾ»ʿûÉÆ»ÄÊÆȻƷȿĽÊż¿Â»·ÄºÊż¿Â»ƑͿʾ
È»¹ÅȺÁ»»Æ¿Ä½È»ÆȻɻÄʿĽʾ»·Ƚ»ÉʹÅÃÆÅÄ»ÄÊƔ
ËÊƖżƖÆŹÁ»Ê¹ÅÉÊɿĹÂ˺»·ÄÏ»ÎÆ»ÄɻɿĹËÈÈ»º¸ÏÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉ
ÊÅÆȻƷȻ·ÄºÉ˸ÿÊʾ»¿ÈÊ·ÎÈ»ÊËÈÄÉƔηÃƻɿĹÂ˺»Ê·Î
È»ÊËÈÄÆȻƷȷʿÅķĺÉ˸ÿÉÉ¿Åļ»»ÉƑÆÅÉÊ·½»·Äº
ƾÅÊŹÅÆϿĽ¹ÅÉÊÉƑ·ÄºÊ·ÎÆȻƷȷʿÅÄÉżÊÍ·È»¹ÅÉÊÉƔÅÊ»
ʾ·Êʾ»É»»Éʿ÷ʻɺÅÄÅʿĹÂ˺»¸ËȺ»Ä·ÉÉŹ¿·Ê»ºͿʾ
ÆÅÉÊƖ¼¿Â¿Ä½·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔÅƻȷʿÅķº·Ê·¿Äº¿¹·Ê»ʾ·Ê
»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹·ÂÂÏÆȻƷȻº·Äº¼¿Â»ºÈ»ÊËÈÄɾ·Ì»¼»Í»È·È¿Ê¾Ã»Ê¿¹
»ÈÈÅÈÉƑ¿ÃÆÂϿĽÂÅÍ»ÈÆÅÉÊƖ¼¿Â¿Ä½¸ËȺ»ÄƔ
»ÆÅÈÊ»ºʿû·ÄºÅËÊƖżƖÆŹÁ»Ê¹ÅÉʸËȺ»ÄɷȻķʿÅÄ·Â
·Ì»È·½»É·Äº¿Ä¹Â˺»·Â·ÉÉŹ¿·Ê»º¼ÅÈÃɷĺɹ¾»ºË»ÉƑ
·¹ÈÅÉÉ·ÂÂÆȻƷȷʿÅÄûʾźÉ·ÄºÊ·ÎƷϻȷ¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ

¿É¹·Â»·Èʹʷʹʼ ÅÈÃˀˀʷ»È¿»É·ÎÆ·Ï»ÈÅÃÆ¿·Ä¹»ÅÉÊÉʿ÷ʻÉ
ÅÈÃˀˀʷ

ÅÈÃˀˀʷƖ

ÅÈÃˀˀʷƖ

ÅÈÃˀˀʷƖ

ÅÈÃˀˀʷƖ

ÈÅÀ»¹Ê¿ÅÄÉżʾ»
Ëø»Èż»ÊËÈÄÉ
ÊŸ» ¿Â»ºͿʾ ʺʼʼƑʹʷʷ

ʹʸʽƑʷʷʷ

ʸʺʸƑʺʷʷ

ʹʹʹƑʿʷʷ

ʾʿʼƑʽʷʷ

Éʿ÷ʻº̻ȷ½»
Åʷ¿ûƺÅËÈÉƻ ʸʷʾ

ʽˀ

ʼʺ

ʻʹ

ʼ

Éʿ÷ʻº̻ȷ½»
ÅÊ·Â
ËÊƖżƖŹÁ»Ê
ÅÉÊÉ
ʪʹƑˀʷʷ

ʪʽʷʷ

ʪʹƑʹʷʷ

ʪʹƑʹʷʷ

ʪʹʷ

Éʿ÷ʻº̻ȷ½»
ÅÊ·ÂÅĻʿлº
ËȺ»Ä
ʪˀƑˀʷʷ

ʪʸƑʾʷʷ

ʪʻƑʽʷʷ

ʪʼƑʿʷʷ

ʪʸʷʷ

Éʿ÷ʻºÅÊ·Â
¿Ã»ƺÅËÈÉƻ

ʺʿƑʸʻʷƑʷʷʷ

ʸʼƑʷʷʷƑʷʷʷ

ʾƑʷʸʷƑʷʷʷ

ˀƑʺʾʷƑʷʷʷ

ʺƑˀʹʷƑʷʷʷ

Éʿ÷ʻºÅÊ·Â
ËÊƖżƖŹÁ»Ê
ÅÉÊÉ

ʪʸƑʷʺʼƑʷʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʺʸƑʻʷʷƑʷʷʷ

ʪʹʿʼƑʹʷʷƑʷʷʷ

ʪʻˀʽƑʻʷʷƑʷʷʷ

ʪʸʼƑʻʷʷƑʷʷʷ

Éʿ÷ʻºÅÊ·Â
ÅĻʿлºËȺ»Ä

ʪʺƑʼʷʾƑʼʷʷƑʷʷʷ

ʪʺʽʽƑʽʷʷƑʷʷʷ

ʪʽʷʷƑʸʷʷƑʷʷʷ

ʪʸƑʹˀʾƑʾʷʷƑʷʷʷ

ʪʾʿƑʼʷʷƑʷʷʷ

ÅÊ»ƓÃÅËÄÊÉ·¸ÅÌ»·È»¼ÅÈ ʹʷʹʼƔ»ÆÅÈÊ»ºʿû·Äº¹ÅÉʸËȺ»ÄɷȻķʿÅķ·̻ȷ½»É·ÄººÅÄƠÊÄ»¹»ÉÉ·È¿ÂÏÈ»¼Â»¹Ê·
ơÊÏÆ¿¹·ÂƢ¹·É»ƔÅÉÊÊ·ÎÆ·Ï»ÈÉ»Îƻȿ»Ä¹»ÂÅÍ»ÈƖʾ·ÄƖ·Ì»È·½»¸ËȺ»ÄƑͿʾÊ·ÎƷϻȸËȺ»ÄÌ·ÈϿĽ¹ÅÄÉ¿º»È·¸ÂϸÏÊ·ÎÆ·Ï»ÈÊÏÆ»Ɣ
»Ê·¿Â÷ÏÄÅÊ·ºººË»ÊÅÈÅËĺ¿Ä½Ɣ
ÅÃûÄÊɷĺÉ˽½»ÉÊ¿ÅÄÉƑ »ͻ¹ÅûÏÅËȹÅÃûÄÊÉ
·¸ÅËÊʾ¿ÉÆ˸¿¹·Ê¿ÅķĺÉ˽½»ÉÊ¿ÅÄɼÅȼËÊËÈ»»º¿Ê¿ÅÄÉƔÅË
¹·ÄɻĺËɹÅÃûÄÊÉʾÈÅ˽¾Ɣ½ÅÌƭ ÅÈÃÅÃûÄÊÉƔÈ
ÏÅ˹·ÄÍÈ¿Ê»ÊÅƓ
ÄÊ»Èķ»̻ÄË»»ÈÌ¿¹»
·Î ÅÈÃɷĺ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉ¿Ì¿É¿ÅÄ
ʸʸʸʸÅÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÌ»ƔƑƖʽʼʹʽ
·É¾¿Ä½ÊÅÄƑʹʷʹʹʻ
ÂʾÅ˽¾Í»¹·ÄͱÊÈ»ÉÆÅĺ¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÂÏÊÅ»·¹¾¹ÅÃûÄÊ
È»¹»¿Ì»ºƑÍ»ºÅ·ÆÆÈ»¹¿·Ê»ÏÅËȼ»»º¸·¹Á·ÄºÍ¿Â¹ÅÄÉ¿º»ÈÏÅËÈ
¹ÅÃûÄÊɷĺÉ˽½»ÉÊ¿ÅÄÉ·ÉÍ»Ȼ̿ɻÅËÈʷμÅÈÃÉƑ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ·ÄºÆ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉƔÅÄͱÊɻĺÊ·ÎÇË»ÉÊ¿ÅÄÉƑÊ·Î
È»ÊËÈÄÉƑÅÈÆ·ÏûÄÊÉÊÅʾ»·¸ÅÌ»·ººÈ»ÉÉƔ
¾ÅÊŽȷƾÉżÿÉɿĽ¹¾¿ÂºÈ»ÄƑ ¾»¿É·ÆÈÅ˺Æ·ÈÊÄ»È
Ϳʾʾ»·Ê¿Åķ»ÄʻȼÅÈ¿ÉɿĽųÎÆÂÅ¿Ê»º¾¿ÂºÈ»ÄƔ
¾ÅÊŽȷƾÉżÿÉɿĽ¹¾¿ÂºÈ»Äɻ»¹Ê»º¸Ïʾ»»ÄÊ»È÷Ï
ʹʿ

·ÆÆ»·È¿Ä¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉÅÄÆ·½»Éʾ·ÊÍÅ˺Åʾ»ÈÍ¿É»¸»¸Â·ÄÁƔ
Å˹·Ä¾»ÂƸȿĽʾ»É»¹¾¿ÂºÈ»Ä¾Åû¸ÏÂÅÅÁ¿Ä½·Êʾ»
ƾÅÊŽȷƾɷĺ¹·Â¿ĽʸƖʿʷʷƖƖƺʸƖʿʷʷƖʿʻʺƖʼʽʾʿƻ¿¼
ÏÅËÈ»¹Å½Ä¿Ð»·¹¾¿ÂºƔ
¾ÅÄ»¾»ÂÆƑ ¼ÏÅ˾·Ì»ÇË»ÉÊ¿ÅÄɷĺƭÅÈÄ»»º¾»ÂƹÅÃÆ»ʿĽ
ʾ¿É¼ÅÈÃƑ¹·ÂÂʿʾʾƖʿʹˀƖʼʼʷʷƔ¾¿ÉÊÅÂÂƖ¼È»»ʻ»ƾÅĻɻÈÌ¿¹»¿É
·Ì·¿Â·¸Â»Åĺ·ÏʾÈÅ˽¾ È¿º·ÏƔ
ÄÊ»ÈÄ»ÊƑ Å˹·Ä·¹¹»ÉÉʾ»Í»¸É¿Ê»ʹʻ¾ÅËÈÉ·º·ÏƑʾ
º·ÏÉ·Í»»ÁƑ·ÊƔ½ÅÌÊźÅʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ÅÍÄÂÅ·º¼ÅÈÃɷĺÆ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉƔ
Ʒ Ⱥ»ÈÆÈź˹ÊÉÅÄ¿ĻƔ
Ʒ »É»·È¹¾ÏÅËÈÊ·ÎÇË»ÉÊ¿ÅÄÉÅÄ¿ĻƔ
Ʒ »·È¹¾Æ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉÅÄ¿Ļ¸ÏÊÅÆ¿¹·ÄºÁ»ÏÍÅȺƔ
Ʒ É»ÅÄ¿ĻÄÊ»Èķ»̻ÄË»ź»ƺƻƑ»½Ë·ʿÅÄÉƑÅÈ
Åʾ»Èż¼¿¹¿·Â½Ë¿º·Ä¹»Ɣ
Ʒ ¿»ÍÄÊ»Èķ»̻Ä˻˻ʿÄÉƺÉƻƔ
Ʒ ¿½ÄËÆÊÅÈ»¹»¿Ì»ÂŹ·Â·ÄºÄ·Ê¿ÅÄ·ÂÊ·ÎÄ»Íɸϻ÷¿ÂƔÅ
É˸ɹȿ¸»Ƒ½ÅÊÅƔ½ÅÌƭ¾·È¿Ê¿»ÉƔ
ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

Ⱥ»È¿Ä½ ÅÈÃɷĺ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉ

»ÊʿĽÊ·Î¼ÅÈÃÉƑ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ·ÄºÆ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉƑ
ÅÊÅ
Ɣ½ÅÌƭ ÅÈÃÉÊźÅÍÄÂÅ·º¹ËÈÈ»ÄʷĺÆÈ¿ÅÈƖÏ»·È¼ÅÈÃÉƑ
¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ·ÄºÆ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉƔ

ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ ÅÈÃˀˀʷƖ

Ⱥ»È¿Ä½Ê·Î¼ÅÈÃɷĺÆ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉƑ
ÅÊÅƔ½ÅÌƭȺ»ÈƖ
ÆÈź˹ÊÉÊÅÅȺ»È¹ËÈÈ»ÄʼÅÈÃÉƑ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉƑ·ÄºÆ˸¿¹·Ê¿ÅÄÉƔ

ʹˀ

ËÉ¿Ä»Éɹʿ̿ÊÏź»É
¾»¹Åº»É¿ÉÊ»º¸»ÂÅÍʾ·Ê¸»½¿ÄͿʾʾ»º¿½¿ÊÉʸ
ʾÈÅ˽¾ʿ·È»·ɻ»¹Ê¿ÅļÈÅÃʾ»ÅÈʾûȿ¹·Ä

½È¿¹ËÂÊËÈ»Ƒ ÅÈ»ÉÊÈÏƑËÄʿĽƑ
·Äº ¿É¾¿Ä½
ź»
ʸʸʷʷʷʷ
ʸʸʸʷʷʷ

½È¿¹ËÂÊËÈ»Ƒ¼ÅÈ»ÉÊÈÏƑ¾ËÄʿĽƑ·Äº
¼¿É¾¿Ä½
ÈÅÆÆÈź˹ʿÅÄ

¿Ä¿Ä½
ź»
ʹʸʸʸʷʷ
ʹʸʸʸʹʷ
ʹʸʸʸʺʷ
ʹʸʹʷʷʷ

¿Â·Äº½·É»ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ
È˺»Æ»ÊÈÅ»ËûÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ
·ÊËȷ½·É»ÎÊÈ·¹Ê¿ÅÄ
¿Ä¿Ä½ƺ»Î¹»ÆÊſ·ĺ½·Éƻ

ʿ¿ʿ»É
ź»
ʹʹʸʷʷʷ

ʿ¿ʿ»É

ÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ź»
ʹʺʷʷʷʷ
ʹʺʽʷʷʷ

ÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ÅÄÉÊÈ˹ʿÅÄż¸Ë¿Âº¿Ä½É

·Ä˼·¹ÊËȿĽ
ź»
ʺʸʷʷʷʷ
ʺʹʺʸʷʷ
ʺʺˀʸʸʷ

·Ä˼·¹ÊËȿĽ
È¿ÄʿĽ·ÄºȻ·ʻºÉËÆÆÅÈÊ
·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É
»º¿¹·Â»ÇË¿ÆûÄʷĺÉËÆÆ¿»É
÷Ä˼·¹ÊËȿĽ

¾Å»ɷ»È·º»
ź»
ʻʹʺʷʷʷ
ʻʹʻʷʷʷ

»È¹¾·ÄÊ;Å»ɷ»ÈÉƑºËÈ·¸Â»
½ÅźÉ
»È¹¾·ÄÊ;Å»ɷ»ÈÉƑ
ÄÅĺËÈ·¸Â»½ÅźÉ

»Ê·¿ÂÈ·º»
ź»
ʻʻʸʸʷʷ
ʻʻʻʸʷʷ
ʻʻʼʸʷʷ
ʻʻʼʹʷʷ
ʻʻˀʸʷʷ
ʻʼʼʷʷʷ
ʻʼʽʸʸʷ
ʻʼʽʸˀˀ
ʻʼʿʷʷʷ
ʻʼˀʸʸʷ
ʻʼˀʸʹʷ
ʻʼˀʸʺʷ
ʻʼˀʸʻʷ
ʻʼˀʹʸʷ
ʻʼˀʺʸʷ
ʻʼˀʻʸʷ
ʻʼˀʻʹʷ
ʻʼˀʼʸʷ
ʻʼˀˀʷʷ

ËÊÅ߿»º»·Â»ÈÉ
˿º¿Ä½÷ʻȿ·ÂɷĺÉËÆÆ¿»É
º»·Â»ÈÉ

ÈŹ»ÈÏų¹ÅÄ̻Ŀ»Ä¹»Ȼʷ¿Â»ÈÉ
Æ»¹¿·ÂÊÏ¼ÅźȻʷ¿Â»ÈÉ
ËÈÄ¿ÊËÈ»·Äº¾Åû¼ËÈĿɾ¿Ä½É
Ȼʷ¿Â»ÈÉ

»Ä»È·Âûȹ¾·Äº¿É»Ȼʷ¿Â»ÈÉ
¾·È÷¹¿»ÉųºÈ˽Ȼʷ¿Â»ÈÉ
ÂÂÅʾ»È¾»·Âʾ·ÄºÆ»ÈÉÅÄ·Â
¹·È»Ȼʷ¿Â»ÈÉ
ÂÅʾ¿Ä½Ƒ¹ÂÅʾ¿Ä½·¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉƑ
ɾŻƑųÀ»Í»ÂÈÏȻʷ¿Â»ÈÉ
ÆÅÈʿĽ½ÅźÉȻʷ¿Â»ÈÉ
Ÿ¸ÏƑÊÅÏƑų½·Ã»Ȼʷ¿Â»ÈÉ
»Í¿Ä½ƑÄ»»ºÂ»ÍÅÈÁƑųÆ¿»¹»
½ÅźÉȻʷ¿Â»ÈÉ
ËÉ¿¹·Â¿ÄÉÊÈËûÄÊųÉËÆÆ¿»É
Ȼʷ¿Â»ÈÉ
ÅÅÁȻʷ¿Â»ÈÉųÄ»Íɺ»·Â»ÈÉ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½Ä»ÍÉÉʷĺÉƻ
ÂÅÈ¿ÉÊÉ
¼¼¿¹»ÉËÆÆ¿»ÉųÉÊ·Ê¿ÅÄ»ÈÏ
Ȼʷ¿Â»ÈÉ

¿¼ÊƑÄÅÌ»ÂÊÏƑ·ÄºÉÅË̻ĿÈ
Ȼʷ¿Â»ÈÉ
É»ºûȹ¾·Äº¿É»Ȼʷ¿Â»ÈÉ
ʾ»Èÿɹ»Â·ĻÅËÉȻʷ¿Â»ÈÉ

È·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿Åķĺ
·È»¾ÅËɿĽ
ź»
ʻʿʷʷʷʷ
ʻʿʼʷʷʷ
ʻˀʺʷʷʷ

È·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅÄ
È·Äɿʷĺ½ÈÅËĺÆ·ÉɻĽ»È
ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ·Ê¿ÅÄ
·È»¾ÅËɿĽ·ÄºÉÊÅÈ·½»

ļÅÈ÷ʿÅÄ
ź»
ʼʸʹʷʷʷ

ÅÊ¿ÅÄÆ¿¹ÊËÈ»·ÄºÉÅËĺ
È»¹ÅȺ¿Ä½¿ÄºËÉÊÈ¿»É

ʺʷ

ʼʸʺʸʸʷ
ʼʸʺʸʹʷ
ʼʸʺʸʺʷ
ʼʸʺʸʻʷ
ʼʸʺʸˀʷ
ʼʸʽʸʷʷ
ʼʸʽʹʸʷ
ʼʸʾʷʷʷ

ĺËÉÊÈÏ·ÉÉ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÏÉÊ»Ãƺƻ¹ÅÃÃÅÄÂÏËÉ»º
¸ÏÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƔ¼ÏÅ˺ÅÄƠÊÉ»»·¹Åº»¼ÅÈ
ʾ»·¹Ê¿Ì¿ÊÏÏÅËÄ»»ºÊŹ·Ê»½Åȿл¿Äʾ»¿Éʸ»ÂÅÍƑÈ»¼»È
ÊÅʾ»¼Ë¿ÉÊż¹Åº»É·Ê»ÄÉËÉƔ½ÅÌƭƔ
»ÍÉÆ·Æ»ÈÆ˸¿ɾ»ÈÉ
»È¿Åº¿¹·ÂÆ˸¿ɾ»ÈÉ
ÅÅÁÆ˸¿ɾ»ÈÉ
¿È»¹ÊÅÈÏų÷¿Â¿Ä½¿ÉÊÆ˸¿ɾ»ÈÉ
ʾ»ÈÆ˸¿ɾ»ÈÉ
·º¿Åųʻ»̿ɿÅĸÈÅ·º¹·ÉʿĽ
ÉÊ·Ê¿ÅÄÉ
»º¿·ÉÊÈ»·Ã¿Ä½ƑÉŹ¿·Â
Ä»ÊÍÅÈÁÉƑųÅʾ»È¹ÅÄÊ»ÄÊ
ÆÈÅÌ¿º»ÈÉ
»Â»¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
Í¿È»ºƑͿȻ»ÉÉƑɷʻ¿ʻƑ¹·¸Â»ų
Åʾ»ÈÆÈŽȷú¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ
Ȼɻ»ÈÉƑ·½»ÄÊÉƑÅʾ»È
ʻ»¹ÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅÄÉƑųÄÊ»ÈÄ»Ê
É»ÈÌ¿¹»ÆÈÅÌ¿º»ÈÉƻ

·Ê·ÈŹ»ÉɿĽƑ»¸»·È¹¾
ÅÈÊ·ÂÉƑųʾ»ÈļÅÈ÷ʿÅÄ
»ÈÌ¿¹»É
ź»
ʼʸʿʹʸʷ
ʼʸˀʹʷʷ

ÅÃÆËʿĽ¿Ä¼È·ÉÊÈ˹ÊËÈ»
ÆÈÅÌ¿º»ÈÉƑº·Ê·ÆÈŹ»ÉɿĽƑÍ»¸
¾ÅÉʿĽƑųȻ·ʻºÉ»ÈÌ¿¹»É
»¸É»·È¹¾ÆÅÈÊ·ÂÉƑ¿¸È·È¿»ÉƑ
·È¹¾¿Ì»ÉƑųÅʾ»È¿Ä¼ÅƔÉ»ÈÌ¿¹»É

¿Ä·Ä¹»·ÄºÄÉËȷĹ»
ź»
ʼʹʹʸʷʷ

ʼʹʹʹʷʷ
ʼʹʹʹʸʷ
ʼʹʹʹʹʷ
ʼʹʹʹˀʸ
ʼʹʹʹˀʹ
ʼʹʹʹˀˀ
ʼʹʺʷʷʷ
ʼʹʺˀʻʷ
ʼʹʻʸʸʺ
ʼʹʻʸʸʻ
ʼʹʻʸʹʽ
ʼʹʻʸʺʷ
ʼʹʻʹˀʹ
ʼʹʻʹˀʿ
ʼʹʼʸʷʷ
ʼʹʼˀʹʷ
ʼʹʼˀˀʷ

»ÆÅÉ¿ÊÅÈϹȻº¿Ê¿ÄÊ»Èûº¿·Ê¿ÅÄ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½¹ÅÃûȹ¿·Â¸·ÄÁ¿Ä½Ƒ
ɷ̿ĽÉ¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÉƑ·Äº¹È»º¿Ê
ËÄ¿ÅÄÉƻ
Åĺ»ÆÅÉ¿ÊÅÈϹȻº¿Ê
¿ÄÊ»Èûº¿·Ê¿ÅÄ
È»º¿Ê¹·Èº¿ÉÉ˿Ľ
·Â»É¼¿Ä·Ä¹¿Ä½
ÅÄÉËûÈ»ĺ¿Ä½
»·Â»ÉÊ·Ê»¹È»º¿Ê
ÄÊÂƔÉ»¹Åĺ·ÈÏ÷ÈÁ»ÊƑųÅʾ»È
ÄÅĺ»ÆÅÉ¿ÊÅÈϹȻº¿Ê
¿ÄÊ»Èûº¿·Ê¿ÅÄ
»¹ËÈ¿Ê¿»ÉƑ¹ÅÃÃź¿ÊϹÅÄÊÈ·¹ÊÉƑ
·ÄºÅʾ»È¼¿Ä·Ä¹¿·Â¿ÄÌ»ÉÊûÄÊÉ
·ÄºȻ·ʻº·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É
ÅÈʼÅ¿Å÷ķ½»Ã»ÄÊų
¿ÄÌ»ÉÊûÄÊ·ºÌ¿¹»
¿È»¹Ê¿¼»¿ÄÉËȷĹ»¹·ÈÈ¿»ÈÉ
¿È»¹Ê¾»·Âʾ·Äºûº¿¹·Â
¿ÄÉËȷĹ»¹·ÈÈ¿»ÈÉ
¿È»¹ÊÆÈÅÆ»ÈÊϷĺ¹·ÉË·ÂÊÏ
¿ÄÉËȷĹ»¹·ÈÈ¿»ÈÉ
»¿ÄÉËȷĹ»¹·ÈÈ¿»ÈÉ
¾·È÷¹Ï¸»Ä»¼¿Ê÷ķ½»Ã»ÄÊ
ųÅʾ»Èʾ¿ÈºƖÆ·ÈÊÏ·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄ
ÂÂÅʾ»È¿ÄÉËȷĹ»ƖȻ·ʻº
·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É
ÄÉËȷĹ»·Äº»ÃÆÂÅÏ»»¸»Ä»¼¿Ê
¼ËĺÉ
ÈËÉÊÉƑ»ÉÊ·Ê»ÉƑ·Äº·½»Ä¹Ï
·¹¹ÅËÄÊÉ
ʾ»È¼¿Ä·Ä¹¿·ÂÌ»¾¿¹Â»É
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÃÅÈʽ·½»Éƻ

»·ÂÉÊ·Ê»·Äº»Äʷ·ĺ
»·É¿Ä½
ź»
ʼʺʸʸʸʷ
ʼʺʸʸʹʷ

ʼʺʸʸʺʷ
ʼʺʸʸˀʷ
ʼʺʸʺʸʷ
ʼʺʸʺʹʷ
ʼʺʸʺˀʷ
ʼʺʹʷʷʷ

»ÉÉÅÈÉżȻɿº»ÄÊ¿·Â¸Ë¿Âº¿Ä½É
·ÄººÍ»Â¿ĽÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÇË¿ÊÏ
Éƻ
»ÉÉÅÈÉżÄÅÄȻɿº»ÄÊ¿·Â
¸Ë¿Âº¿Ä½Éƺ»Î¹»ÆÊ
ÿĿͷȻ¾ÅËÉ»Éƻƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
»ÇË¿ÊÏÉƻ
»ÉÉÅÈÉżÿĿͷȻ¾ÅËÉ»Éų
ɻ¼ƖÉÊÅÈ·½»ËÄ¿ÊÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
»ÇË¿ÊÏÉƻ
»ÉÉÅÈÉżÅʾ»ÈÈ»·Â»ÉÊ·Ê»
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÇË¿ÊÏÉƻ
»·Â»ÉÊ·Ê»ÆÈÅÆ»ÈÊÏ÷ķ½»ÈÉ
¼¼¿¹»ÉżÈ»·Â»ÉÊ·Ê»·ÆÆÈ·¿É»ÈÉ
ʾ»È·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉȻ·ʻºÊÅÈ»·Â
»ÉÊ·Ê»
»Äʷ·ĺ»·É¿Ä½É»ÈÌ¿¹»É

ʼʺʹʹʿˀ
ʼʺʹʻʹʷ
ʼʺʺʸʸʷ

ÂÂÅʾ»È¹ÅÄÉËûÈ½ÅźÉÈ»ÄÊ·Â
¼¼¿¹»÷¹¾¿Ä»ÈϷĺ»ÇË¿ÆûÄÊ
È»Äʷ·ĺ»·É¿Ä½
»ÉÉÅÈÉżÄÅļ¿Ä·Ä¹¿·Â
¿ÄʷĽ¿¸Â»·ÉÉ»ÊÉƺ»Î¹»ÆÊ
¹ÅÆÏÈ¿½¾Ê»ºÍÅÈÁÉƻ

Èż»ÉÉ¿ÅÄ·ÂƑ¹¿»ÄÊ¿¼¿¹Ƒ·Äº
»¹¾Ä¿¹·Â»ÈÌ¿¹»É
ź»
ʼʻʸʸʷʷ
ʼʻʸʹʷʷ
ʼʻʸʺʷʷ
ʼʻʸʺʿʷ
ʼʻʸʼʸʸ
ʼʻʸʼʸˀ
ʼʻʸʽʸʷ
ʼʻʸʾʷʷ
ʼʻʸʿʷʷ
ʼʻʸʿʽʷ
ʼʻʸˀʷʷ
ʼʻʸˀˀʷ

»½·ÂÉ»ÈÌ¿¹»É
¹¹ÅËÄʿĽƑÊ·ÎÆȻƷȷʿÅÄƑ
¸ÅÅÁÁ»»Æ¿Ä½Ƒ·ÄºÆ·ÏÈÅÂÂ
É»ÈÌ¿¹»É
ȹ¾¿Ê»¹ÊËÈ·ÂƑ»Ä½¿Ä»»È¿Ä½Ƒ·Äº
Ȼ·ʻºÉ»ÈÌ¿¹»É
»ÉʿĽ·¸ÅÈ·ÊÅÈ¿»ÉųÉ»ÈÌ¿¹»É
ËÉÊÅùÅÃÆËÊ»ÈÆÈŽȷÃÿĽ
É»ÈÌ¿¹»É
ʾ»È¹ÅÃÆËÊ»ÈƖȻ·ʻºÉ»ÈÌ¿¹»É
·Ä·½»Ã»ÄʹÅÄÉËÂʿĽÉ»ÈÌ¿¹»É
¹¿»ÄÊ¿¼¿¹Ȼɻ·È¹¾·Äº
º»Ì»ÂÅÆûÄÊÉ»ÈÌ¿¹»É
ºÌ»ÈʿɿĽƑÆ˸¿¹Ȼ·ʿÅÄÉƑų
Ȼ·ʻºÉ»ÈÌ¿¹»É
¿È»¹Ê÷¿Â·ºÌ»ÈʿɿĽ
ʾ»ÈÆÈż»ÉÉ¿ÅÄ·ÂƑɹ¿»ÄÊ¿¼¿¹Ƒ
·ÄºÊ»¹¾Ä¿¹·ÂÉ»ÈÌ¿¹»É
ÅÄÉËûÈÈ»º¿ÊÅËÄɻ¿Ľ
»ÈÌ¿¹»É

·Ä·½»Ã»ÄÊżÅÃÆ·Ä¿»É·Äº
ÄÊ»ÈÆÈ¿É»É
ź»
ʼʼʸʸʸʸ
ʼʼʸʸʸʹ

¼¼¿¹»Éż¸·ÄÁ¾Åº¿Ä½
¹ÅÃÆ·Ä¿»É
¼¼¿¹»ÉżÅʾ»È¾Åº¿Ä½
¹ÅÃÆ·Ä¿»É

ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿Ì»·ÄºËÆÆÅÈÊ
»ÈÌ¿¹»É
ź»
ʼʽʸʷʷʷ
ʼʽʸʺʷʷ
ʼʽʸʻʺˀ
ʼʽʸʻˀˀ
ʼʽʸʼʷʷ
ʼʽʸʼʹʷ
ʼʽʸʾʷʷ

ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿Ì»·ÄºÉËÆÆÅÈÊ
É»ÈÌ¿¹»É
ÃÆÂÅÏûÄÊÉ»ÈÌ¿¹»É
ʾ»È¸ËÉ¿Ä»ÉÉÉ»ÈÌ¿¹»¹»ÄÊ»ÈÉ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½¹ÅÆÏɾÅÆÉƻ
ÂÂÅʾ»È¸ËÉ¿Ä»ÉÉÉËÆÆÅÈÊ
É»ÈÌ¿¹»É
ȷ̻·ÈȷĽ»Ã»Äʷĺ
ȻɻÈÌ·Ê¿ÅÄÉ»ÈÌ¿¹»É
ÅËÈÅƻȷÊÅÈÉ
»ÈÌ¿¹»ÉÊŸ˿º¿Ä½É·Äº
ºÍ»Â¿ĽÉ

·ÉÊ»·Ä·½»Ã»Äʷĺ
»Ã»º¿·Ê¿ÅÄ»ÈÌ¿¹»É
ź»
ʼʽʹʷʷʷ

·ÉÊ»÷ķ½»Ã»Äʷĺ
Ȼûº¿·Ê¿ÅÄÉ»ÈÌ¿¹»ÉƺÉ·Ä¿Ê·ÈÏ
É»ÈÌ¿¹»Éƻ

ºË¹·Ê¿Åķ»ÈÌ¿¹»É
ź»
ʽʸʸʻʹʷ
ʽʸʸʻʺʷ
ʽʸʸʽʷʷ

ʽʸʸʾʸʷ

ÅÃÆËÊ»ÈÊÈ·¿Ä¿Ä½
Èż»ÉÉ¿Åķ·ĺ÷ķ½»Ã»ÄÊ
º»Ì»ÂÅÆûÄÊÊÈ·¿Ä¿Ä½
ʾ»Èɹ¾ÅÅÂɷĺ¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ
ƺÅʾ»Èʾ·Ä»Â»Ã»ÄÊ·ÈϷĺ
É»¹Åĺ·ÈÏɹ¾ÅÅÂÉÅȹŻ½»É
·ÄºËÄ¿Ì»ÈÉ¿Ê¿»ÉƑ;¿¹¾ɾÅ˺
ɻ»¹Ê·¹Åº»Êź»É¹È¿¸»ʾ»¿È
ËÄȻ·ʻº·¹Ê¿Ì¿Ê¿»Éƻ
ºË¹·Ê¿ÅÄ·ÂÉËÆÆÅÈÊÉ»ÈÌ¿¹»É

»·Âʾ¹·È»·ÄºŹ¿·Â
ÉÉ¿ÉʷĹ»
ź»
ʽʹʸʸʸʷ
ʽʹʸʺʷʷ
ʽʹʸʻʷʷ

¼¼¿¹»ÉżƾÏÉ¿¹¿·ÄÉ
¼¼¿¹»ÉżÅʾ»È¾»·Âʾ
ÆÈ·¹Ê¿Ê¿ÅÄ»ÈÉ
ËÊÆ·Ê¿»Äʹ·È»¹»ÄÊ»ÈÉ

ʽʹʸʼʷʷ
ʽʹʸʽʸʷ
ʽʹʸˀʸʷ
ʽʹʸˀˀʷ
ʽʹʺʷʷʷ
ʽʹʺˀˀʷ
ʽʹʻʸʷʷ
ʽʹʻʸʸʷ
ʽʹʻʹʷʷ
ʽʹʻʹʸʷ
ʽʹʻʺʸʷ
ʽʹʻʻʸʷ

»º¿¹·Â·Äºº¿·½ÄÅÉÊ¿¹
·¸ÅÈ·ÊÅÈ¿»É
Åû¾»·Âʾ¹·È»É»ÈÌ¿¹»É
ø˷ŻɻÈÌ¿¹»É
ÂÂÅʾ»È·Ã¸Ë·ÊÅÈϾ»·Âʾ¹·È»
É»ÈÌ¿¹»É
ËÈɿĽ·ÄºȻɿº»ÄÊ¿·Â¹·È»
¼·¹¿Â¿Ê¿»É
ʾ»ÈȻɿº»ÄÊ¿·Â¹·È»¼·¹¿Â¿Ê¿»É
ĺ¿Ì¿ºË·Â·Äº¼·Ã¿ÂÏÉ»ÈÌ¿¹»É
¾¿ÂºųÏÅËʾÉ»ÈÌ¿¹»É
ÅÃÃËÄ¿ÊÏ¼Åź·Äº¾ÅËɿĽƑ
·Äº»Ã»È½»Ä¹Ï·ÄºÅʾ»ÈȻ¿»¼
É»ÈÌ¿¹»É
»·Âº»Â¿Ì»ÈÏÆÈŽȷÃÉƑÉÅËÆ
Á¿Ê¹¾»ÄÉƑÅÈ¼Åź¸·ÄÁÉ
Ź·Ê¿ÅÄ·ÂÈ»¾·¸¿Â¿Ê·Ê¿ÅÄÉ»ÈÌ¿¹»É
¾¿Âº¹·È»É»ÈÌ¿¹»É

ÈÊÉƑÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊƑ·Äº
»¹È»·Ê¿ÅÄ
ź»
ʾʸʸʸʸʷ
ʾʸʸʸʹʷ
ʾʸʸʸʺʷ
ʾʸʸʸˀʷ
ʾʸʸʹʸʷ
ʾʸʸʺʷʷ
ʾʸʺʸʸʷ
ʾʸʺʹʷʷ
ʾʸʺˀʸʷ
ʾʸʺˀʻʷ
ʾʸʺˀˀʷ

¾»·Ê»È¹ÅÃÆ·Ä¿»É·Äºº¿ÄÄ»È
ʾ»·Ê»ÈÉ
·Ä¹»¹ÅÃÆ·Ä¿»É
ËÉ¿¹·Â½ÈÅËÆɷĺ·ÈÊ¿ÉÊÉ
ʾ»ÈƻȼÅÈÿĽ·ÈÊɹÅÃÆ·Ä¿»É
Æ»¹Ê·ÊÅÈÉÆÅÈÊÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
ÉÆÅÈÊɹÂ˸ɷĺȷ¹»ÊÈ·¹ÁÉƻ
ÈÅÃÅÊ»ÈÉżƻȼÅÈÿĽ·ÈÊÉƑ
ÉÆÅÈÊÉƑ·Äºɿÿ·È»Ì»ÄÊÉ
ÃËɻûÄʷĺʾ»Ã»Æ·ÈÁÉ

·Ã¸Â¿Ä½¿ÄºËÉÊÈ¿»É

ż¹ÅËÈɻɷĺ¹ÅËÄÊÈϹÂ˸É
¿ÊÄ»ÉɷĺȻ¹È»·Ê¿ÅÄ·ÂÉÆÅÈÊÉ
¹»ÄÊ»ÈÉ
ÂÂÅʾ»È·ÃËɻûÄʷĺ
È»¹È»·Ê¿ÅĿĺËÉÊÈ¿»Éƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½
ÉÁ¿¿Ä½¼·¹¿Â¿Ê¿»ÉƑ÷ȿķÉƑ·Äº
¸ÅÍ¿Ľ¹»ÄÊ»ÈÉƻ

¹¹ÅÃÃź·Ê¿Åķĺ Åź
»ÈÌ¿¹»É
ź»
ʾʹʸʷʷʷ
ʾʹʸʸʸʷ
ʾʹʸʹʸʷ
ʾʹʸʺʸʷ
ʾʹʹʺʹʷ
ʾʹʹʻʸʷ
ʾʹʹʼʸʸ
ʾʹʹʼʸʺ
ʾʹʹʼʸʻ
ʾʹʹʼʸʼ

¹¹ÅÃÃź·Ê¿ÅÄ
ÅÊ»ÂÉƺ»Î¹»Æʹ·É¿ÄžÅÊ»ÂÉƻ
·ÄºÃÅÊ»ÂÉ
ƺÈ»¹È»·Ê¿ÅÄ·ÂÌ»¾¿¹Â»ƻÆ·ÈÁÉ
·ÄºÈ»¹È»·Ê¿Åķ¹·ÃÆÉ
ÅÅÿĽ·Äº¸Å·Èº¿Ä½¾ÅËÉ»ÉƑ
ºÅÈÿÊÅÈ¿»ÉƑ·ÄºÍÅÈÁ»ÈÉƠ¹·ÃÆÉ
·Ê»È»ÈÉ
È¿ÄÁ¿Ä½Æ·¹»Éƺ·Â¹Å¾Å¿¹
¸»Ì»È·½»Éƻ
ËÂÂƖÉ»ÈÌ¿¹»È»ÉÊ·ËÈ·ÄÊÉ
¿Ã¿Ê»ºƖÉ»ÈÌ¿¹»È»ÉÊ·ËÈ·ÄÊÉ
·¼»Ê»È¿·ÉƑ½È¿Â¸˼¼»ÊÉƑ·Äº
¸Ë¼¼»ÊÉ
Ä·¹Á·ÄºÄÅÄƖ·Â¹Å¾Å¿¹
¸»Ì»È·½»¸·ÈÉ

ʾ»È»ÈÌ¿¹»É
ź»
ʿʸʸʷʷʷ
ʿʸʹʺʷʷ
ʿʸʹˀʷʷ
ʿʸʹˀʺʷ

»Æ·¿È·Äº÷¿ÄʻķĹ»
ÈϹ»·Ä¿Ä½·Äº·ËĺÈÏ
É»ÈÌ¿¹»É
ʾ»ÈÆ»ÈÉÅÄ·ÂÉ»ÈÌ¿¹»É
·ÈÁ¿Ä½ÂÅÊɷĺ½·È·½»É

ºº¿Ê¿Åķ¹ź»É
ºº¿Ê¿Åķ¹ź»É¿ÉÊ»º¸»ÂÅÍʾ·Ê¸»½¿Ä
ͿʾơˀƢ·È»ÄÅÊÆ·ÈÊżʾ»·Äº·È»
ÄÅÊ¿ÉÊ»ºÅÄʾ»Í»¸É¿Ê»
»ÄÉËÉƔ½ÅÌƭƔ¾»ÄÅÄƖ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»É·È»¼ÅÈËÉ»ÅÄ
ÅÈÃˀˀʷƖÊÅ¿º»ÄÊ¿¼ÏÌ·È¿ÅËÉÊÏÆ»Éż
¿ÄÌ»ÉÊûÄÊÉƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½¹»ÈÊ·¿Ä
Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ·Äº¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿ÄʻȻÉÊÉƑ
È»ÆÅÈÊ»º·ÉɻƷȷʻÊÈ·º»ÉÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʽƻ
ͿʾÅËÊÈ»½·ÈºÊÅʾ»ÉÆ»¹¿¼¿¹ÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉɻĽ·½»º¿Ä¸Ïʾ»Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ
ÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʽƔ

ÅÄƖËÉ¿Ä»ÉÉ
¹Ê¿Ì¿ÊÏź»É

Äʾ»¹Åº»É¸»ÂÅÍʾ·Ê¿Ä¹Â˺»ơʶʶʶƢ
ȻƷ¹»ơʶƢͿʾÄËø»ÈÉÊÅ¿º»ÄÊ¿¼Ï»·¹¾
¿ÄʻȻÉÊƺÄÅÄÇ˷¿¼¿»º¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÅÈ
Æ·ÉÉ¿Ì»¿Ä¹Åû·¹Ê¿Ì¿ÊÏƻƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ¿¼
¼ÅËȹ¾»ºË»É·È»¸»¿Ä½¼¿Â»ºÊÅÈ»ÆÅÈÊ
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû¼ÈÅÃ
¼ÅËÈɻƷȷʻÄÅÄÇ˷¿¼Ï¿Ä½¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
¿ÄʻȻÉÊÉƑʾ»¸ËÉ¿Ä»ÉÉ·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»
»ÄʻȻº¿Ä¿Ê»Ã·Êʾ»ÊÅÆżʾ»¼ÅËÈ
¹¾»ºË»ÉÍÅ˺¸»ˀʷʻʷʷʸƑˀʷʻʷʷʹƑ
ˀʷʻʷʷʺƑ·ÄºˀʷʻʷʷʻƑÈ»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƔ
ˀʷʸʸʷʸƔ ÄÌ»ÉÊûÄÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½Ɠ
Ʒ »¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»º¿Ä¹Åûƺʼʸʹƺ¸ƻƺʻƻƻƒ
Ʒ ˷¿¼Ï¿Ä½Æ·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ¿ÄʻȻÉÊɃ
Ʒ ˷¿¼Ï¿Ä½¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ¿ÄʻȻÉÊɃ·Äº
Ʒ »ÈÊ·¿Ä½ÈÅÉɿĹÅûżÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
É˸À»¹ÊÊÅÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƺʺƻƑÅÈʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑ
ƺˀƻƑÅÈƺʸʾƻƔ
ˀʷʸʺʷʸƔ ÄÉËȷĹ»¿Ä¹Åûº»È¿Ì»º¼ÈÅÃ
¹ÅÄÊÈÅ»º¼ÅÈ»¿½Ä¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƺÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʼʸʹƺ¸ƻƺʸʾƻƻƔ
ˀʷʺʶʶʶƔ ·ÉÉ¿Ì»¿Ä¹Åû·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉͿʾ
¹ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƔ
ˀʷʻʶʶʶƔ ÅÄÇ˷¿¼Ï¿Ä½¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
¿ÄʻȻÉÊÉƔ
ÅËÃËÉÊÈ»ÆÅÈÊ»·¹¾ɻƷȷʻ
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉËɿĽʾ»¼¿ÈÉÊ
ÊÍź¿½¿ÊÉżʾ»¹Åº»ʾ·ÊÃÅÉÊ
·¹¹ËÈ·Ê»ÂϺ»É¹È¿¸»Éʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»
ÅȸËÉ¿Ä»Éɸ·É»ºÅÄʾ»ÃÅÈ»ÉÆ»¹¿¼¿¹
¹Åº»ƑÉ˹¾·É·Êʾ»ʽƖº¿½¿Ê»̻ÂƔ
ÄÌ»ÉÊûÄÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉÈ»ÆÅÈÊ»º·É
ɻƷȷʻÊÈ·º»ÉÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»Éʾ·Ê·È»
¿º»ÄÊ¿¼¿»ºͿʾ·ÄÅÄƖ¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
·¹Ê¿Ì¿ÊϹź»ɾÅ˺ËÉ»ʾ»ʽƖº¿½¿Ê¹Åº»
¼ÈÅÃʾ»¿ÉÊ·¸ÅÌ»Ɣ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʽƺ¸ƻƺʸƻƔ
ʻ÷Êʾ»ÊÅÆż¹¾»ºË»
È»Ç˿ȻɷʽƖº¿½¿Ê»ÄÊÈÏƔÄʻȷʹƖº¿½¿Ê
¹Åº»¸Ï»ÄʻȿĽʾ»¼¿ÈÉʺ¿½¿ÊÉ
¼ÅÂÂÅÍ»º¸Ï¼ÅËÈлÈÅÉƔ

Æƻĺ¿ÎƔ»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄÉ
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻº»É¹È¿¸»É¹»ÈÊ·¿Ä
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ;¿¹¾·È»»Î»ÃÆʼÈÅÃ
ʷηʿÅÄËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ·ƻƔʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿É·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
ÅȽ·Ä¿Ð»º·ÄºÅƻȷʻº»Î¹ÂËÉ¿Ì»ÂϼÅÈ
¹¾·È¿Ê·¸Â»ÆËÈÆÅÉ»ÉƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻƖʸƺ·ƻƔ
ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄƔ Ä·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄƺ¼ÅÈ
ÆËÈÆÅɻɿʾ»Æ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄÈË»É
º¿É¹ËÉÉ»º¸»ÂÅÍƻ¿É·Ä»Î·¹Ê¹ÅÆÏżʾ»
ÅÈÃˀˀʷƖʾ·Êͷɼ¿Â»ºͿʾʾ»Ƒ
¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÂÂɹ¾»ºË»É·Äº·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉƔ
Ê·ÂÉſĹÂ˺»É·ÄϷûĺûÄÊÉÊÅʾ»
ÅÈ¿½¿Ä·ÂÈ»ÊËÈÄƺ·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈÄƻƔ
Ï·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄƺ¼ÅÈÆËÈÆÅɻɿʾ»
Æ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄÈ˻ɺ¿É¹ËÉÉ»º¸»ÂÅÍƻƑ
Í»û·Ä·ÄÏ·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄƺº»¼¿Ä»º
·¸ÅÌ»ƻʾ·Ê¿ÉÄͱÊÃÅÈ»ʾ·ÄʺÏ»·ÈÉź
¼ÈÅÃʾ»·ʻÈżƓ
Ʒ ¾»º·Ê»ʾ»È»ÊËÈÄ¿ÉÈ»ÇË¿È»ºÊŸ»
¼¿Â»ºƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻƑÅÈ
Ʒ ¾»º·Ê»ʾ·Êʾ»È»ÊËÈÄ¿É·¹ÊË·ÂÂÏ
¼¿Â»ºƔ
¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»º»ÎÆ»ÄÉ»ÉƔ Ÿ»
º»ºË¹Ê¿¸Â»¿Ä¹ÅÃÆËʿĽƑ»ÎÆ»ÄÉ»ÉƑ
º»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƑ·Äºɿÿ·È¿Ê»ÃÉÃËÉÊ
Ç˷¿¼Ï·Éº»ºË¹Ê¿ÅÄÉ·ÂÂÅÍ»º¸ÏÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʸʽʹƑÉ»¹Ê¿ÅÄʸʽʾƑÅÈÅʾ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄÉƑ·Äº
ÃËÉʸ»º¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»
¹Åĺ˹ÊżËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ
Ÿ»º¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»ºͿʾʾ»
¹Åĺ˹Êż·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
·¹Ê¿Ì¿ÊÏƑ»ÎÆ»ÄÉ»ÉƑº»ÆÈ»¹¿·Ê¿ÅÄƑ·Äº
ɿÿ·È¿Ê»ÃÉÃËÉʸ»·È·ÆÈÅο÷ʻ·Äº
Æȿ÷ÈÏȻ·ʿÅÄɾ¿ÆÊÅʾ»¹Åĺ˹Êżʾ»
·¹Ê¿Ì¿ÊÏƔ ÅȻηÃÆ»Ƒ;»È»¼·¹¿Â¿Ê¿»É
·ÄºƭÅÈÆ»ÈÉÅÄĻ·ȻËÉ»º¸ÅʾÊÅ
¹Åĺ˹ʻλÃÆÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·ÄºÊŹÅĺ˹Ê
·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑ»ÎÆ»ÄÉ»É
·Äºɿÿ·È¿Ê»ÃÉ·ÊÊÈ¿¸ËÊ·¸Â»ÊÅÉ˹¾
¼·¹¿Â¿Ê¿»É·ÄºƭÅÈÆ»ÈÉÅÄÄ»ÂÃËÉʸ»
·ÂÂŹ·Ê»º¸»ÊÍ»»Äʾ»ÊÍÅËÉ»ÉÅÄ·
È»·ÉÅÄ·¸Â»¸·É¿ÉƔ¾»ÆÅÈÊ¿ÅÄż·ÄÏ
É˹¾¿Ê»Ã·ÂÂŹ·Ê»ºÊÅʾ»ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»
ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉÃËÉʸ»·È·ÆÈÅο÷ʻ·Äº
Æȿ÷ÈÏȻ·ʿÅÄɾ¿ÆÊÅʾ·ÊËÄȻ·ʻº
ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ
ÅÊÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏȻ·ʻºÊÅƔ ơÅÊ
É˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏȻ·ʻºÊÅƢû·ÄÉʾ»
·¹Ê¿Ì¿ÊÏʾ·ÊÆÈź˹»Éʾ»¿Ä¹ÅûºÅ»ÉÄƠÊ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊÂÏÊÅʾ»»Î»ÃÆÊ
ÆËÈÆÅɻɿʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑÅʾ»Èʾ·Ä
ʾ»Ä»»º¼ÅȼËĺÉƔ¾»Ê¾»È·Ä·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËʻɿÃÆÅÈÊ·ÄÊÂϺ»Æ»ÄºÉ¿Ä»·¹¾
¹·É»ÅÄʾ»¼·¹ÊÉ¿ÄÌÅÂÌ»ºƔ
ÅȺ»Ê·¿ÂÉƑÉ»»˸ƔʼˀʿƑ·ÎÅÄ
ÄȻ·ʻºËÉ¿Ä»ÉÉĹÅûżλÃÆÊ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƔ

È·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
¿É·ÄÏ·¹Ê¿Ì¿ÊϹÅĺ˹ʻº¼ÅÈʾ»
ÆÈź˹ʿÅÄż¿Ä¹Åû¼ÈÅÃɻ¿Ľ½ÅźÉ
ÅÈƻȼÅÈÿĽÉ»ÈÌ¿¹»ÉƔÄ·¹Ê¿Ì¿ÊÏÃËÉÊ
¸»¹Åĺ˹ʻºͿʾ¿ÄÊ»ÄÊÊÅÆÈż¿ÊÊÅ
¹ÅÄÉÊ¿ÊËÊ»·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔÄ·¹Ê¿Ì¿ÊÏ
ºÅ»ÉÄƠÊÂÅÉ»¿ÊÉ¿º»ÄÊ¿ÊÏ·É·ÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉûȻÂϸ»¹·ËÉ»¿Ê¿É¹Åĺ˹ʻº
Ϳʾ¿Ä··Ƚ»È½ÈÅËÆżɿÿ·È·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É
ʾ·Ê÷ÏÅÈ÷ÏÄÅʸ»Ȼ·ʻºÊÅʾ»
»Î»ÃÆÊÆËÈÆÅÉ»żʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ¼Ƒ
¾Åͻ̻ÈƑ·Ä·¹Ê¿Ì¿ÊϹÅĺ˹ʻº¼ÅÈÆÈż¿Ê
¿É·ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƑÄÅÆ·ÈÊ
ż¿Ê¹·Ä¸»»Î¹Â˺»º¼ÈÅÃʾ¿É
¹Â·ÉÉ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄûȻÂϸ»¹·ËÉ»¿ÊºÅ»ÉÄƠÊ
È»ÉËÂÊ¿ÄÆÈż¿ÊƔ
»Æ·È·Ê»ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƔ Ä
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͿʾÃÅÈ»ʾ·ÄÅÄ»
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉɾÅ˺È»¼»È
ÊÅ»½Ë·ʿÅÄÉÉ»¹Ê¿ÅÄʸƔʼʸʹƺ·ƻƖʽÊÅ
º»Ê»ÈÿĻ¿¼ÊÍÅÅÈÃÅÈ»ÊÈ·º»ÉÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉɻɷȻɻƷȷʻÊÈ·º»ÉÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉɻɼÅÈÆËÈÆÅɻɿ¹·Â¹Ë·ʿĽ
Ɣ
ÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûƔ
ÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû¿Éʾ»
½ÈÅÉɿĹÅûº»È¿Ì»º¼ÈÅ÷ÄÏÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉÉƺº»¼¿Ä»º·¸ÅÌ»ƻÈ»½Ë·ÈÂÏ
¹·ÈÈ¿»ºÅķĺÄÅÊÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏȻ·ʻºÊÅ
ƺº»¼¿Ä»º·¸ÅÌ»ƻʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ
»Î»ÃÆÊÆËÈÆÅÉ»ÅȼËĹʿÅÄƺ·É¿º»¼ÈÅÃ
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉÄ»»º¼ÅȿĹÅûÅÈ
¼ËĺÉÅÈʾ»ËÉ»¿Ê÷Á»Éżʾ»ÆÈż¿ÊÉƻƔ

»Ä»È·ÂÂÏƑ¼ÅÈÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʾƻƑƺˀƻƑÅÈ
ƺʸʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅÈ
¸ËÉ¿Ä»ÉɿĹÅû¿Éº»È¿Ì»º¼ÈÅÃ
ÄÅÄûø»ÈÉͿʾ¹»ÈÊ·¿ÄÃź¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ
ƺÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʼʸʹƺ·ƻƻƔ
ÅÈ·É»¹Ê¿ÅÄʼʸʸƺ·ƻƺʹƻƺƻÉÊ·Ê»
¹Å»½»ÅÈËÄ¿Ì»ÈÉ¿ÊÏƑÅÈ·¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ
;ÅÂÂÏÅÍÄ»º¸ÏÉ˹¾·¹Å»½»ÅÈ
ËÄ¿Ì»ÈÉ¿ÊÏƑËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
¿Ä¹Åû¿Éº»È¿Ì»º¼ÈÅ÷¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉÄÅÊ
É˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏȻ·ʻºÊŻλȹ¿É¿Ä½ÅÈ
ƻȼÅÈÿĽ·ÄÏÆËÈÆÅÉ»ÅȼËĹʿÅÄ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻƔ
ÄËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
ºÅ»ÉÄƠʿĹÂ˺»·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉƓ
ʸƔ Ä;¿¹¾É˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏ·ÂÂʾ»ÍÅÈÁ
¿ÉƻȼÅÈûº¼ÅÈʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͿʾÅËÊ
¹ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅăÅÈ
ʹƔ ¾·Ê¿É¹Åĺ˹ʻº¸Ï·É»¹Ê¿ÅÄ
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅÈʼʸʸƺ·ƻƺʹƻƺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
÷¿ÄÂϼÅÈʾ»¹ÅÄ̻Ŀ»Ä¹»ż¿ÊÉ
ûø»ÈÉƑÉÊ˺»ÄÊÉƑÆ·Ê¿»ÄÊÉƑż¼¿¹»ÈÉƑÅÈ
»ÃÆÂÅÏ»»ÉƒÅÈ
ʺƔ ¾·ÊÉ»ÂÂÉ¿Ê»ÃÉżÍÅÈÁƖȻ·ʻº
»ÇË¿ÆûÄʷĺ¹ÂÅʾ»ÉƑ·Äº¿Ê»ÃÉ
ÄÅÈ÷ÂÂÏÉźʾÈÅ˽¾̻ĺ¿Ä½÷¹¾¿Ä»ÉƑ
¼Åźº¿ÉÆ»ÄɿĽ¼·¹¿Â¿Ê¿»ÉÅȸÏÉÄ·¹Á
¸·ÈÉƑ¸Ï·ÂŹ·Â·ÉÉŹ¿·Ê¿ÅÄż»ÃÆÂÅÏ»»É
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʻƻƑÅȽ·Ä¿Ð»º
¸»¼ÅÈ»·ÏʹʾƑʸˀʽˀƑ¿¼ʾ»ɷ»É·È»¼ÅÈ
ʺʸ

ʾ»¹ÅÄ̻Ŀ»Ä¹»ż¿ÊÉûø»ÈÉ·Êʾ»¿È
ËÉË·ÂÆ·¹»ż»ÃÆÂÅÏûÄʃÅÈ
ʻƔ ¾·ÊÉ»ÂÂÉûȹ¾·Äº¿É»
É˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÂÏ·ÂÂż;¿¹¾Í·ÉÈ»¹»¿Ì»º¸Ï
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åķɽ¿¼ÊÉÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɃ
ÅÈ
ʼƔ ¾·Ê¹ÅÄÉ¿ÉÊÉżÇ˷¿¼¿»ºÆ˸¿¹
»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉÈ»½Ë·ÈÂÏ
¹Åĺ˹ʻº¸Ï·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻƑƺʻƻƑÅÈ
ƺʼƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ·ÉÅÄ»ż¿ÊÉÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·Â
»Î»ÃÆÊÆËÈÆÅÉ»ÉƺÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʼʸʺƺºƻƺʹƻ
¼ÅÈʾ»û·Ä¿Ä½żÇ˷¿¼¿»ºÆ˸¿¹
»ÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƻƒÅÈ
ʽƔ ¾·Ê¹ÅÄÉ¿ÉÊÉżÇ˷¿¼¿»º
¹ÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄÅÈÊÈ·º»ɾÅÍ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É
È»½Ë·ÈÂϹÅĺ˹ʻº¸Ï·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʺƻƑƺʻƻƑƺʼƻƑÅÈƺʽƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ·ÉÅÄ»ż
¿ÊÉÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·Â»Î»ÃÆÊÆËÈÆÅÉ»ÉƺÉ»»
É»¹Ê¿ÅÄʼʸʺƺºƻƺʺƻ¼ÅÈʾ»û·Ä¿Ä½ż
Ç˷¿¼¿»º¹ÅÄÌ»ÄÊ¿ÅķĺÊÈ·º»ɾÅÍ
·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƻƒÅÈ
ʾƔ ¾·Ê¼ËÈĿɾ»ÉÅÄ»ÅÈÃÅÈ»
É»ÈÌ¿¹»Éº»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ»ƻƺʸƻ
ƺƻ¸Ï·¾ÅÉÆ¿Ê·ÂÊÅÅÄ»ÅÈÃÅÈ»¾ÅÉÆ¿Ê·ÂÉ
É˸À»¹ÊÊŹÅĺ¿Ê¿ÅÄÉ¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʺƺ»ƻƒÅÈ
ʿƔ ¾·Ê¹ÅÄÉ¿ÉÊÉżÇ˷¿¼¿»ºÆÅ»
È»ÄÊ·ÂÉƑ·Éº»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʸʹƻ
ƺƻƑ¸Ï·ÃËÊË·ÂÅȹÅÅƻȷʿ̻ʻ»ƾÅÄ»
ÅȻ»¹ÊÈ¿¹¹ÅÃÆ·ÄσÅÈ
ˀƔ ¾·Ê¿Ä¹Â˺»É·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉȻ·ʿĽÊÅ
ʾ»º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżÂÅÍƖ¹ÅÉÊ·ÈÊ¿¹Â»ÉƑ»·¹¾
¹ÅÉʿĽʪʸʺƔʹʷÅÈ»ÉÉƑ¸Ï·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʷʸ·Äº
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅ;¿¹¾·È»º»ºË¹Ê¿¸Â»
Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¹ƻƺʹƻÅÈƺʺƻ¿¼ʾ»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅĿɿĹ¿º»ÄÊ·ÂÊÅʾ»ÉÅ¿¹¿Ê·Ê¿ÅÄ
ż¹¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɃÅÈ
ʸʷƔ ¾·Ê¿Ä¹Â˺»Éʾ»»Î¹¾·Ä½»ÅÈ
È»ÄÊ·ÂżºÅÄÅÈÅÈûø»Èɾ¿Æ¿ÉÊÉ
¸»ÊÍ»»ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿Ä
É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸ·Äº¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅ;¿¹¾
·È»º»ºË¹Ê¿¸Â»Ëĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¹ƻƺʹƻÅÈ
ƺʺƻƒÅÈ
ʸʸƔ ¾·Ê¹ÅÄÉ¿ÉÊÉż¸¿Ä½Å½·Ã»É·É
º»¼¿Ä»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʼʸʺƺ¼ƻƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑ·
¸¿Ä½Å½·Ã»¿ÉÄͱʿĹÂ˺»º¿Ä·ÄÏ
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ¿¼Ɠ
 ·Ɣ·½»ÈɷȻƷ¹»ºƑÍ¿ÄÄ»ÈÉ·È»
º»Ê»ÈÿĻºƑ·ÄºÆȿлÉ·È»
º¿ÉÊÈ¿¸ËÊ»º¿Äʾ»ÆȻɻĹ»ż·ÂÂ
Æ»ÈÉÅÄÉÍ·½»È¿Ä½¿Äʾ·Ê½·Ã»ƒ·Äº
 ¸Ɣ¾»½·Ã»ºÅ»ÉÄƠʹÅÃƻʻͿʾ
¸¿Ä½Å½·Ã»É¹Åĺ˹ʻº¸Ï¼ÅÈƖÆÈż¿Ê
¸ËÉ¿Ä»ÉɻɿÄʾ»ɷûÀËȿɺ¿¹Ê¿Åă
ြ
 ¹Ɣ¾»½·Ã»ºÅ»ÉÄƠÊÌ¿Å·ʻÉÊ·Ê»ÅÈ
ÂŹ·Â·̓ÅÈ
ʸʹƔ ¾·Ê¹ÅÄÉ¿ÉÊÉż¹Åĺ˹ʿĽ·ÄÏ
½·Ã»ż¹¾·Ä¹»¸Ï·ÄÅÄÆÈż¿Ê
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿Äʾ»ÉÊ·Ê»żÅÈʾ·ÁÅÊ·
·Äºʾ»¹Åĺ˹ʿĽżʾ»½·Ã»ºÅ»ÉÄƠÊ
Ì¿Å·ʻ·ÄÏÉÊ·Ê»ÅÈÂŹ·Â·̓ÅÈ
ʸʺƔ ¾·Ê¹ÅÄÉ¿ÉÊÉżÉÅ¿¹¿Ê¿Ä½·Äº
È»¹»¿Ì¿Ä½Ç˷¿¼¿»ºÉÆÅÄÉÅÈɾ¿ÆÆ·ÏûÄÊÉ
ʾ·Ê·È»ÉÅ¿¹¿Ê»ºÅÈÈ»¹»¿Ì»º·¼Ê»È

ʺʹ

»¹»Ã¸»ÈʺʸƑʸˀˀʾƔ
»Ä»È·ÂÂÏƑÇ˷¿¼¿»º
ÉÆÅÄÉÅÈɾ¿ÆÆ·ÏûÄÊû·ÄÉ·ÄÏ
Æ·ÏûÄÊÊÅ·Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĸÏ
·Æ»ÈÉÅĻĽ·½»º¿Ä·ÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ
¿Ä;¿¹¾ʾ»È»¿ÉÄÅ·ÈȷĽ»Ã»ÄÊÅÈ
»ÎÆ»¹Ê·Ê¿ÅÄż·ÄÏÉ˸ÉÊ·ÄÊ¿·ÂÈ»ÊËÈÄ
¸»Ä»¼¿Ê¸Ïʾ·ÊÆ»ÈÉÅÄÅʾ»Èʾ·Äʾ»ËÉ»
ÅÈ·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊżʾ·ÊÆ»ÈÉÅÄͱÉ
ķûƑÂŽÅƑÅÈÆÈź˹Ê¿ĻÉ¿Ä
¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄͿʾʾ»·¹Ê¿Ì¿Ê¿»Éżʾ»
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ»»É»¹Ê¿ÅÄ
ʼʸʺƺ¿ƻƔ

Æƻĺ¿ÎƔ¾·È¿Ê·¸Â»
ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ»ºË¹Ê¿ÅÄ
¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ ¿Â»ÈÉɾÅ˺
ËÉ»ʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÈ»½·Èº¿Ä½
ʾ»¹¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿Åĺ»ºË¹Ê¿ÅÄÊÅ
¹ÅÃÆ»ʻ ÅÈÃˀˀʷƖƑ·ÈÊƑ¿ĻʻƔ
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƔ ¾»ÊÅʷ·ÃÅËÄʹ·¿Ã»º
ÄÅÈ÷ÂÂϹ·ÄƠʸ»ÃÅÈ»ʾ·Äʸʷ̈ż
¼¿½ËÈ»ºͿʾÅËÊÈ»½·ÈºÊÅʾ»¼ÅÂÂÅͿĽƔ
Ʒ ÄϺ»ºË¹Ê¿ÅļÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ
Ʒ ÄϹ·Æ¿Ê·ÂÂÅÉɹ·ÈÈϸ·¹ÁÊÅʾ»Ê·Î
Ï»·ÈËĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʸʹʸʹƺ·ƻƺʸƻƔ
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉÅÄʾ»·¹¹È˷¸·É¿É¹·Ä
»Â»¹ÊÊź»ºË¹Ê¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÆ·¿º¸Ïʾ»
ʸʼʾº·Ïżʾ»ʻʾÃÅÄʾ·¼Ê»Èʾ»»Äºż
ʾ»Ê·ÎÏ»·È¿¼ʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ·È»
·ËʾÅȿлº¸Ïʾ»¸Å·Èºżº¿È»¹ÊÅÈÉ
ºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƔÊÊ·¹¾·º»¹Â·È·Ê¿ÅÄ
ÉʷʻûÄÊÊÅʾ»È»ÊËÈÄÉʷʿĽʾ·Êʾ»
È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄ·ËʾÅȿпĽʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
Í·É·ºÅÆÊ»º¸Ïʾ»¸Å·Èºżº¿È»¹ÊÅÈÉ
ºËȿĽʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƔ¾»º»¹Â·È·Ê¿ÅÄ
ÉʷʻûÄÊÃËÉÊ·ÂÉſĹÂ˺»ʾ»º·Ê»ʾ»
È»ÉÅÂËÊ¿ÅÄÍ·É·ºÅÆÊ»ºƔ»»»½Ë·ʿÅÄÉ
É»¹Ê¿ÅÄʸƔʸʾʷƖʸʸƔ
¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÅÌ»Èʾ»ʸʷ̈
¿ÿʷʿÅĹ·ÄƠʸ»º»ºË¹Ê»º¼ÅÈʾ»Ê·Î
Ï»·ÈƑ¸ËÊ÷ϸ»¹·ÈÈ¿»ºÅÌ»ÈÊÅʾ»Ä»ÎÊ
ʼÊ·ÎÏ»·ÈÉƔ
ļ¿½ËȿĽʾ»¹¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
º»ºË¹Ê¿ÅÄƑ¿¼ʾ»¹ÅÈÆÅÈ·Ê¿Åľ·É·Ä
¹·ÈÈÏÅÌ»ÈÊÅʾ»Ê·ÎÏ»·ÈƑʾ»ʸʷ̈¿ÿÊ¿É
·ÆÆ¿»ºËɿĽʾ»ʷη¸Â»¿Ä¹Åû·¼Ê»È
Ê·Á¿Ä½¿ÄÊÅ·¹¹ÅËÄÊ·ÄϺ»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ»
Ɣ
ż¿½ËÈ»ʾ»·ÃÅËÄÊż·ÄÏȻ÷¿Ä¿Ä½
¹·ÈÈÏÅÌ»ÈÊÅ·ʻÈÏ»·ÈÉƑʷη¸Â»
¿Ä¹ÅûÃËÉʸ»Ãź¿¼¿»ºƔ»»É»¹Ê¿ÅÄ
ʸʾʹƺ¸ƻƔÅʾ»»ÎÊ»Äʹ¾·È¿Ê·¸Â»
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ·È»ËÉ»ºÊÅÈ»ºË¹»ʷη¸Â»
¿Ä¹Åû¼ÅÈʾ¿ÉÆËÈÆÅÉ»·Äº¿Ä¹È»·É»·Ä
¹·ÈÈÏÅÌ»ÈƑ·¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄɹ·ÈÈÏÅÌ»È
¿ÉÄͱÊ·ÂÂÅÍ»ºƔ»»É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺºƻƺʹƻƺƻƔ
ÈËÉÊÉƔĽ»Ä»È·ÂƔ
ʸƔ ÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
º»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¸ƻƺʸƻƺƻƑʾ»
·ÃÅËÄʹ·¿Ã»º÷ÏÄÅʸ»ÃÅÈ»ʾ·Ä
ʼʷ̈żʾ»¼¿½ËÈ»ºͿʾÅËÊʾ¿É
º»ºË¹Ê¿Åă·Äº

ʹƔ ÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÊÅÅʾ»È
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƑʾ»·ÃÅËÄʹ·¿Ã»º÷Ï
ÄÅʸ»ÃÅÈ»ʾ·Äʾ»É÷»ÈżƓ
 ·Ɣʺʷ̈ż¼¿½ËÈ»ºͿʾÅËÊʾ¿É
º»ºË¹Ê¿ÅăÅÈ
 ¸Ɣ¾»·ÃÅËÄʸÏ;¿¹¾ʼʷ̈żʾ»
¿ÉÃÅÈ»ʾ·Äʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
·ÂÂÅÍ»º¿Äƺʸƻ·¸ÅÌ»Ɣ
ĿĹȻ·É»º¿ÿʷʿÅÄ÷ϸ»
·Ì·¿Â·¸Â»¼Åȹ·É¾¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉËĺ»È
É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¸ƻƺʸƻƺ
ƻƔ
ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉÄÅÊ·ÂÂÅÍ·¸Â»¿Ä
;Å»ÅÈ¿ÄÆ·Èʸ»¹·ËÉ»żʾ»
CAUTION ¿ÿʷʿÅÄÉ÷ÏÄÅʸ»º»ºË¹Ê»º
·É·¸ËÉ¿Ä»ÉÉ»ÎÆ»ÄÉ»¸ËÊ÷ϸ»
¹·ÈÈ¿»ºÅÌ»ÈÊÅʾ»Ä»ÎÊˀÊ·ÎÏ»·ÈÉƔ

!

˸ÉÊ·ÄÊ¿·Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊÉƔ

»Ä»È·ÂÂÏƑÄź»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈ·ÄÏ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄżʪʹʼʷÅÈÃÅÈ»ƑËÄ»ÉÉʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĽ»ÊÉ·ÍÈ¿ÊÊ»Ä
·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄʼÈÅÃʾ»ºÅÄ»»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·ÊɾÅÍÉʾ»·ÃÅËÄÊż
¹·É¾¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºƑº»É¹È¿¸»É·ÄÏÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºƑ·Äº»¿Ê¾»È½¿Ì»É·
º»É¹È¿ÆÊ¿Åķĺ·½Åź¼·¿Ê¾»Éʿ÷ʻż
ʾ»Ì·ÂË»ż·ÄÏ½ÅźÉÅÈÉ»ÈÌ¿¹»É
ÆÈÅÌ¿º»º¿ÄÈ»ÊËÈļÅÈʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÅÈ
ÉÊ·Ê»Éʾ·ÊÄÅ½ÅźÉÅÈÉ»ÈÌ¿¹»ÉͻȻ
ÆÈÅÌ¿º»º¿ÄÈ»ÊËÈļÅÈʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ
¾»·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊÃËÉʸ»Ÿʷ¿Ä»º
¸Ïʾ»ºË»º·Ê»ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄÉƻż
ʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉÈ»ÊËÈÄƑÅÈƑ¿¼»·È¿»ÈƑʾ»
º·Ê»ʾ»È»ÊËÈĿɼ¿Â»ºƔÅͻ̻ÈƑÉ»»
É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¼ƻƺʿƻ·Äºʾ»Ȼ·ʻº
È»½Ë·ʿÅÄɼÅȻι»ÆÊ¿ÅÄÉÊÅʾ¿ÉÈË»Ɣ
ÅÄͱÊ·ÊÊ·¹¾ʾ»·¹ÁÄÅÍ»º½Ã»ÄÊÊÅʾ»
È»ÊËÈĸËÊÁ»»Æ¿ÊͿʾʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ
È»¹ÅȺÉƔ
ÅÊ»Ɣ ÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉż¹·É¾Ƒ¹¾»¹ÁƑ
ÅÈÅʾ»ÈÃÅĻʷÈϽ¿¼ÊÉƺÈ»½·ÈºÂ»ÉÉżʾ»
·ÃÅËÄÊƻƑʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ÷¿ÄÊ·¿Ä
·¸·ÄÁÈ»¹ÅȺƑÅÈ·È»¹»¿ÆÊƑ»ÊÊ»ÈƑÅÈÅʾ»È
ÍÈ¿ÊʻĹÅÃÃËÄ¿¹·Ê¿ÅļÈÅÃʾ»ºÅÄ»»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĿĺ¿¹·Ê¿Ä½ʾ»ķûżʾ»
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑʾ»º·Ê»żʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƑ
·Äºʾ»·ÃÅËÄÊżʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄƔ
ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉżÆÈÅÆ»ÈÊÏÅʾ»Èʾ·Ä
¹·É¾Ɣ ¼·ÄÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»É
ÆÈÅÆ»ÈÊÏÅʾ»Èʾ·Ä¹·É¾·Äº¹Â·¿ÃÉÅÌ»È
·ʪʼʷʷº»ºË¹Ê¿ÅļÅÈʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƑ¿ÊÃËÉÊ
·ÊÊ·¹¾·ÉʷʻûÄÊÊÅʾ»È»ÊËÈÄ
º»É¹È¿¸¿Ä½ʾ»Á¿ÄºżÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»º·Äºʾ»ûʾźËÉ»ºÊÅ
º»Ê»ÈÿĻ¿ÊÉ ƔÂÂÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÃËÉÊ
½»Ä»È·ÂÂϹÅÃÆ»ʻ·Äº·ÊÊ·¹¾ ÅÈÃ
ʿʹʿʺƑÅĹ·É¾¾·È¿Ê·¸Â»ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƑ
ÊÅʾ»¿ÈÈ»ÊËÈÄɼÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉż
ÆÈÅÆ»ÈÊÏƺÅʾ»Èʾ·ÄÃÅÄ»Ïƻ¿¼ʾ»ÊÅÊ·Â
¹Â·¿Ã»ºº»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ·ÂÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ»ºÍ·ÉÃÅÈ»ʾ·ÄʪʼƑʷʷʷƔ
Æ»¹¿·ÂÈ˻ɷÆÆÂÏÊÅʾ»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄż
¹»ÈÊ·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÅÈÃʿʹʿʺƔºÅÄ»»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ
ËÉ» ÅÈÃʿʹʿʹƑÅÄ»»ļÅÈ÷ʿÅÄ
»ÊËÈÄƑÊÅÈ»ÆÅÈʿļÅÈ÷ʿÅÄÊÅʾ»
·ÄººÅÄÅÈÉ·¸ÅËʺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉż¹»ÈÊ·¿Ä

¹¾·È¿Ê·¸Â»º»ºË¹Ê¿ÅÄÆÈÅÆ»ÈÊÏ÷º»
Ϳʾ¿ÄʺÏ»·ÈÉ·¼Ê»Èʾ»ºÅÄÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ»º
ʾ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ»»ʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅÈ
ÅÈÃʿʹʿʹƔ
Æ»¹¿·ÂÈ˻ɼÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉż¹»ÈƖ
Ê·¿Ä»·É»Ã»ÄÊÉ¿ÄÈ»½¿ÉʻȻº¾¿ÉÊÅÈ¿¹
º¿ÉÊÈ¿¹ÊÉƔ ¾»¼ÅÂÂÅͿĽÈ˻ɷÆÆÂÏÊÅ
¹»ÈÊ·¿Ä¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉżÈ»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ
¿ÄʻȻÉÊÉÂŹ·Ê»º¿Ä·È»½¿ÉʻȻº¾¿ÉÊÅÈ¿¹
º¿ÉÊÈ¿¹ÊƔ
Ʒ º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈʾ»Ç˷¿¼¿»º
È»·ÂÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÄʻȻÉÊƑ¿¼ʾ»»ÎʻȿÅÈżʾ»
¸Ë¿Âº¿Ä½ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»¼ÈÅÄÊƑÉ¿º»ƑÈ»·ÈƑ
·ÄºÉÆ·¹»·¸ÅÌ»ʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½ƻ¿É
ÆȻɻÈÌ»º·ÄºÄÅÆÅÈÊ¿ÅÄżʾ»»ÎʻȿÅÈ
¿É¹¾·Ä½»º¿Ä·÷ÄÄ»Èʾ·Ê¿É
¿Ä¹ÅÄÉ¿ÉÊ»ÄÊͿʾ¿Êɾ¿ÉÊÅÈ¿¹·Â¹¾·È·¹Ê»ÈƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¾ƻƺʻƻƺƻƔ
Ʒ º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»ºÅÄʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½
ÅÄÂÏƺÄź»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈ·
ÉÊÈ˹ÊËÈ»ÅÈ·ĺƻ¿¼ÂŹ·Ê»º¿Ä·È»½¿ÉʻȻº
¾¿ÉÊÅÈ¿¹º¿ÉÊÈ¿¹ÊƔÅͻ̻ÈƑ¿¼¿ÉÊ»º¿Äʾ»
·Ê¿Åķ»½¿ÉÊ»ÈƑ·º»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÉÅ
·ÂÂÅÍ»º¼ÅÈÉÊÈ˹ÊËÈ»ÉÅÈ·ĺ·È»·ÉƔ»»
É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¾ƻƺʻƻƺƻƔ
Ʒ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ·ÂÉſĹÂ˺»ʾ»
¼ÅÂÂÅͿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄͿʾʾ»Ê·ÎÈ»ÊËÈÄƔ
ʸƔ Ç˷¿¼¿»º·ÆÆÈ·¿É·Âƺ·Éº»¼¿Ä»º¿Ä
É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¼ƻƺʸʸƻƺƻƻżʾ»Ç˷¿¼¿»º
ÆÈÅÆ»ÈÊÏ¿ÄʻȻÉÊƔ
ʹƔ ¾ÅÊŽȷƾÉżʾ»»ÄÊ¿È»»ÎʻȿÅÈ
żʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½Ɣ
ʺƔ º»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄż·ÂÂÈ»ÉÊÈ¿¹Ê¿ÅÄÉÅÄ
ʾ»º»Ì»ÂÅÆûÄÊżʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½Ɣ»»
É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ¾ƻƺʻƻƺƻƺ¿¿¿ƻƔ

Ʒ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɺ»ºË¹Ê¿ÅÄ÷ϸ»
È»ºË¹»º¿¼È»¾·¸¿Â¿Ê·Ê¿ÅĹȻº¿ÊÉͻȻ
¹Â·¿Ã»ºÅÄʾ»¸Ë¿Âº¿Ä½Ɣ»»É»¹Ê¿ÅÄ
ʸʾʷƺ¼ƻƺʸʻƻƔ
Ʒ ʪʼʷʷ¼¿Â¿Ä½¼»»÷Ï·ÆÆÂÏÊŹ»ÈÊ·¿Ä
º»ºË¹Ê¿ÅÄÉÅÌ»ÈʪʸʷƑʷʷʷƔ»»É»¹Ê¿ÅÄ
ʸʾʷƺ¼ƻƺʸʺƻƔ
»ºË¹»ºº»ºË¹Ê¿ÅÄɼÅȹÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
¼Åȹ»ÈÊ·¿ÄÆÈÅÆ»ÈÊÏƔ ¾»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
ÃËÉÊÈ»ºË¹»¿Êɺ»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉż¹»ÈÊ·¿Ä¹·Æ¿Ê·Â½·¿Ä
ÆÈÅÆ»ÈÊϷĺÇ˷¿¼¿»º·ÆÆÈ»¹¿·Ê»ºÉÊŹÁƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄÉʸʾʷƺ»ƻƺʸƻ·Äºʸʾʷƺ»ƻƺʼƻƔ
Æ»¹¿·ÂÈ˻ɼÅȹÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƔ 
·Ƚ»Èº»ºË¹Ê¿ÅÄ¿É·ÂÂÅÍ»º¼Åȹ»ÈÊ·¿Ä
¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉżƓ
Ʒ ÄÌ»ÄÊÅÈϷĺÅʾ»ÈÆÈÅÆ»ÈÊÏÊŹ»ÈÊ·¿Ä
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɼÅÈËÉ»¿Äʾ»¹·È»żʾ»¿ÂÂƑ
Ä»»ºÏƑÅȿļ·ÄÊÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ
ż·ÆÆ·È»ÄÊÂÏ;Å»ÉÅû¼ÅźƺÉ»»
É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ»ƻƺʺƻƺƻƻƻƒ·Äº
Ʒ ¹¿»ÄÊ¿¼¿¹»ÇË¿ÆûÄÊËÉ»º¼ÅÈȻɻ·È¹¾
ÊÅ¿ÄÉÊ¿ÊËÊ¿ÅÄÉż¾¿½¾»È»·ÈĿĽÅÈÊÅ
¹»ÈÊ·¿Äɹ¿»ÄÊ¿¼¿¹Ȼɻ·È¹¾ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
ƺÉ»»É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƺ»ƻƺʻƻƻƔ
»»É»¹Ê¿ÅÄʸʾʷƑʾ»Ȼ·ʻº
È»½Ë·ʿÅÄÉƑ·Äº˸ƔʼʹʽƑ¾·È¿Ê·¸Â»
ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉƔ

Æƻĺ¿ÎƔ˸¿¹
ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄż ÅÈÃ
ˀˀʷƖ»ÊËÈÄÉ ¿Â»º¸Ï
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ
˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊÉż
É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƔ
ĺ»ÈÉ»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʻƺºƻƑ·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·Ê¼¿Â»É ÅÈÃˀˀʷƖ
ÃËÉÊ÷Á»¿ÊÉ»ÄÊ¿È»·ÄÄ˷»λÃÆÊ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĸËÉ¿Ä»ÉɿĹÅûÊ·ÎÈ»ÊËÈÄ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·Ã»Äº»ºÈ»ÊËÈÄÉƻ·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈ
Æ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƔ
¾» ÅÈÃˀˀʷƖ·ÄºȻ·ʻº
ɹ¾»ºË»ÉÃËÉʸ»÷º»·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈ
Æ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅļÅÈ·ƻȿźżʺÏ»·ÈÉ
¼ÈÅÃʾ»º·Ê»ʾ» ÅÈÃˀˀʷƖ¿ÉÈ»ÇË¿È»º
ÊŸ»¼¿Â»ºƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÄÏ»ÎÊ»ÄÉ¿ÅÄƔ
¾·Êɹ¾»ºË»É·Äº·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉÊÅ
ÅÈÃˀˀʷƖÃËÉʸ»÷º»·Ì·¿Â·¸Â»
¼ÅÈÆ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƜ ÄÂÏɹ¾»ºË»ÉƑ
·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉƺÉʷʻûÄÊÉƻƑ·Äº
ÉËÆÆÅÈʿĽºÅ¹ËûÄÊÉʾ·ÊȻ·ʻÊÅʾ»
¿ÃÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÊ·ÎÅÄÃËÉʸ»÷º»
·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈÆ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ;»Ä
·ÊÊ·¹¾»ºÊÅ·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ ÅÈÃˀˀʷƖ¼¿Â»º·¼Ê»È
˽ËÉÊʸʾƑʹʷʷʽƔ
¾»¼ÅÂÂÅͿĽºÅ¹ËûÄÊÉƑ;»Ä
·ÊÊ·¹¾»ºÊÅ·É»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ ÅÈÃˀˀʷƖ¼¿Â»º·¼Ê»È
˽ËÉÊʸʾƑʹʷʷʽƑ·È»ÄͱÊÈ»ÇË¿È»ºÊŸ»
÷º»·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈÆ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄÉƔ
Ʒ ÅÈÃˀʹʽƑ»ÊËÈĸϷƔƔÈ·Äɼ»ÈÅÈ
żÈÅÆ»ÈÊÏÊÅ· ÅÈ»¿½ÄÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄƔ
Ʒ ÅÈÃʼʻʾʸƑļÅÈ÷ʿÅÄ»ÊËÈÄżƔƔ
»ÈÉÅÄɿʾ»ÉÆ»¹ÊÊÅ»ÈÊ·¿Ä ÅÈ»¿½Ä
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƔ
Ʒ ÅÈÃʿʹʾʸƑÄÌ»ÉÊÅÈ»ÆÅÈʿĽż·Î
¾»ÂʻȻ½¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄËø»ÈƔ
Ʒ ÅÈÃʿʼˀʻƑÉɻʹÇË¿É¿Ê¿ÅÄ
ʷʻûÄÊĺ»È»¹Ê¿ÅÄʸʷʽʷƔ
Ʒ ÅÈÃʿʽʹʸƑļÅÈ÷ʿÅÄ»ÊËÈĸϷ
¾·È»¾Åº»Èż··ÉÉ¿Ì» ÅÈ»¿½Ä
ÄÌ»ÉÊûÄÊÅÃÆ·ÄÏÅÈ˷¿¼¿»º
»¹Ê¿Ä½ ËĺƔ
Ʒ ÅÈÃʿʿʺʹƑÄÊ¿ÊÏ·ÉÉ¿¼¿¹·Ê¿ÅÄ
»¹Ê¿ÅÄƔ
Ʒ ÅÈÃʿʿʼʿƑļÅÈ÷ʿÅÄ»ÊËÈÄżƔƔ
»ÈÉÅÄɿʾ»ÉÆ»¹ÊÊÅ ÅÈ»¿½Ä
¿ÉÈ»½·Èº»ºÄÊ¿Ê¿»ÉƔ
Ʒ ÅÈÃʿʿʽʼƑ»ÊËÈÄżƔƔ»ÈÉÅĿʾ
»ÉÆ»¹ÊÊÅ»ÈÊ·¿Ä ÅÈ»¿½Ä·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉƔ
Ʒ ÅÈÃʿʿʿʽƑ»ÆÅÈÊ·¸Â»È·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄ
¿É¹ÂÅÉËÈ»ʷʻûÄÊƔ
Ʒ ÅÈÃʿˀʸʺƑÈ»º¿Ê¼ÅÈ »º»È·Â
»Â»Æ¾ÅÄ»ι¿É»·Î·¿ºƔ
Ʒ ÅÈÃʿˀʹʼƑ»ÆÅÈÊż
ÃÆÂÅÏ»ÈƖÍÄ»º¿¼»ÄÉËȷĹ»
ÅÄÊÈ·¹ÊÉƔ
Ʒ ÅÈÃʿˀʻʸƑÈ»º¿Ê¼ÅÈ÷ÂÂÃÆÂÅÏ»È
»·ÂʾÄÉËȷĹ»ȻÿËÃÉƔ
Ʒ ÅÈÃʿˀʾʼƑÅËÄÊÈÏƖ¸ÏƖÅËÄÊÈÏ
»ÆÅÈÊƔ

ÅͺŻɷʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
÷Á»¿ÊÉ·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄÉ·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈ
Æ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƜ ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ÷Á»¿ÊÉ·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄÉ
·Ì·¿Â·¸Â»¿ÄÊÍÅÍ·ÏÉƔ
Ʒ Ïż¼¿¹»Ì¿É¿Ê·Ê¿ÅÄƔ
Ʒ ÏÆÈÅÌ¿º¿Ä½¹ÅÆ¿»ÉÅÈ÷Á¿Ä½ʾ»Ã
Í¿º»ÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ
˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ¸Ïż¼¿¹»Ì¿É¿Ê·Ê¿ÅÄƔ
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ÷Á»¿ÊÉ
·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄÉ·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈÆ˸¿¹
¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄͿʾÅËʹ¾·È½»·Ê¿ÊÉÆȿĹ¿Æ·ÂƑ
È»½¿ÅÄ·ÂƑ·Äºº¿ÉÊÈ¿¹Êż¼¿¹»ÉºËȿĽ
È»½Ë·È¸ËÉ¿Ä»ÉɾÅËÈÉƔ
Åĺ¿Ê¿ÅÄÉʾ·Ê÷ϸ»É»Ê¼ÅÈÆ˸¿¹
¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ·Êʾ»ż¼¿¹»Ɣ ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƓ
Ʒ ·Ï¾·Ì»·Ä»ÃÆÂÅÏ»»ÆȻɻÄÊƑ
Ʒ ËÉÊ·ÂÂÅÍʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·Â¹Åĺ˹ʿĽ
ʾ»¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄÊÅÊ·Á»ÄÅʻɼȻ»ÂϺËȿĽ
ʾ»¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƑ·Äº
Ʒ ËÉÊ·ÂÂÅͷĿĺ¿Ì¿ºË·ÂÊÅ÷Á»
ƾÅÊŹÅÆ¿»ÉżºÅ¹ËûÄÊÉ·ÊÄŹ¾·È½»
¸ËÊÅÄÂÏ¿¼ʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·Â¸È¿Ä½É
ƾÅÊŹÅÆϿĽ»ÇË¿ÆûÄÊÊÅʾ»Æ·¹»ż
¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƔ
»Ê»ÈÿĿĽ¿¼·É¿Ê»¿É·È»½¿ÅÄ·ÂÅÈ
º¿ÉÊÈ¿¹Êż¼¿¹»Ɣ È»½¿ÅÄ·ÂÅȺ¿ÉÊÈ¿¹Ê
ż¼¿¹»¿É·ÄÏż¼¿¹»ż·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑÅʾ»Èʾ·Ä¿ÊÉÆȿĹ¿Æ·Â
ż¼¿¹»Ƒʾ·Ê¾·ÉÆ·¿º»ÃÆÂÅÏ»»É;ÅÉ»
ÊÅÊ·ÂÄËø»ÈżÆ·¿º¾ÅËÈÉ·Í»»Á·È»
ÄÅÈ÷ÂÂÏʸʹʷ¾ÅËÈÉÅÈÃÅÈ»ƔĹÂ˺»ʾ»
¾ÅËÈÉÍÅÈÁ»º¸ÏÆ·ÈÊƖʿûƺ·Éͻ·É
¼ËÂÂƖʿûƻ»ÃÆÂÅÏ»»É¿Ä÷Á¿Ä½ʾ·Ê
º»Ê»ÈÿķʿÅÄƔ
¾·ÊɿʻɷȻÄ͵ʹÅÄÉ¿º»È»º·
È»½¿ÅÄ·ÂÅȺ¿ÉÊÈ¿¹Êż¼¿¹»Ɣ É¿Ê»¿ÉÄͱÊ
¹ÅÄÉ¿º»È»º·È»½¿ÅÄ·ÂÅȺ¿ÉÊÈ¿¹Êż¼¿¹»¿¼Ɠ
ʸƔ ¾»ÅÄÂÏÉ»ÈÌ¿¹»ÉÆÈÅÌ¿º»º·Êʾ»
É¿Ê»¼ËÈʾ»Èʾ»ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɻλÃÆÊ
ÆËÈÆÅÉ»Éƺ¼ÅȻηÃÆ»Ƒº·Ï¹·È»Ƒ¾»·Âʾ
¹·È»ƑÅÈɹ¿»ÄÊ¿¼¿¹ÅÈûº¿¹·ÂȻɻ·È¹¾ƻƒ
ြ
ʹƔ ¾»É¿Ê»ºÅ»ÉÄƠÊÉ»ÈÌ»·É·Äż¼¿¹»
¼ÅÈ÷ķ½»Ã»ÄÊÉÊ·¼¼ƑÅʾ»Èʾ·Ä
÷ķ½»ÈÉ;Å·È»¿ÄÌÅÂÌ»ºÅÄÂÏ¿Ä
÷ķ½¿Ä½ʾ»»Î»ÃÆʼËĹʿÅÄ·¹Ê¿Ì¿Ê¿»É
·Êʾ»É¿Ê»Ɣ
¾·Ê¿¼ʾ»ˀʻʼƺ¹ƻƺʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
ºÅ»ÉÄƠÊ÷¿ÄÊ·¿Ä·Æ»È÷ĻÄÊż¼¿¹»Ɯ
¼ʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĺŻÉÄƠÊ
÷¿ÄÊ·¿Ä·Æ»È÷ĻÄÊż¼¿¹»Ƒ¿ÊÍ¿ÂÂ
¹ÅÃÆÂÏͿʾʾ»Æ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅĸÏ
ż¼¿¹»Ì¿É¿Ê·Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄʸÏ÷Á¿Ä½
ʾ»·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄÉ·Ì·¿Â·¸Â»·Ê·
È»·ÉÅÄ·¸Â»ÂŹ·Ê¿ÅÄż¿Êɹ¾Å¿¹»ƔÊÃËÉÊ
Æ»ÈÿÊÆ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƓ
Ʒ ¿Ê¾¿Ä·È»·ÉÅÄ·¸Â»·ÃÅËÄÊżʿû
·¼Ê»ÈÈ»¹»¿Ì¿Ä½·È»ÇË»ÉʼÅÈ¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ
ƺÄÅÈ÷ÂÂÏƑÄÅÊÃÅÈ»ʾ·ÄʹÍ»»ÁÉƻƑ·Äº
Ʒ Ê·È»·ÉÅÄ·¸Â»ʿûżº·ÏƔ
ÆÊ¿ÅÄ·Âûʾźż¹ÅÃÆÂϿĽƔ ¼·
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾ·ÊºÅ»ÉÄƠʾ·Ì»
·Æ»È÷ĻÄÊż¼¿¹»Ϳɾ»ÉÄÅÊÊÅ·ÂÂÅÍ·Ä
¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ¸Ïż¼¿¹»Ì¿É¿Ê·Ê¿ÅÄƑ¿Ê÷Ï÷¿Â
ʺʺ

·¹ÅÆÏżʾ»È»ÇË»ÉÊ»ººÅ¹ËûÄÊÉ
¿ÄÉÊ»·ºż·ÂÂÅͿĽ·Ä¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƔ
Åͻ̻ÈƑ¿ÊÃËÉÊ÷¿Âʾ»ºÅ¹ËûÄÊÉ
Ϳʾ¿ÄʹÍ»»ÁÉżÈ»¹»¿Ì¿Ä½ʾ»È»ÇË»ÉÊ
·Äº÷Ϲ¾·È½»¼ÅȹÅÆϿĽ·ÄºÆÅÉÊ·½»
ÅÄÂÏ¿¼ʾ»È»ÇË»ÉʻȹÅÄÉ»ÄÊÉÊÅʾ»
¹¾·È½»Ɣ
ˀʻʼƺ¹ƻƺʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉͿʾ·
Æ»È÷ĻÄÊż¼¿¹»¸ËÊ¿ÿʻºÅÈÄÅ
¾ÅËÈÉƔ ̻Ŀ¼·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
¾·É·Æ»È÷ĻÄÊż¼¿¹»¸ËÊÄÅż¼¿¹»
¾ÅËÈÉÅÈÌ»ÈÏ¿ÿʻº¾ÅËÈɺËȿĽ¹»ÈÊ·¿Ä
ʿûÉżʾ»Ï»·ÈƑ¿ÊÃËÉÊÉÊ¿ÂÂû»Êʾ»
ż¼¿¹»Ì¿É¿Ê·Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊƔÅû»Êʾ¿É
È»Ç˿ȻûÄʺËȿĽʾÅÉ»ƻȿźÉ;»Ä
ż¼¿¹»¾ÅËÈÉ·È»¿ÿʻºÅÈÄÅÊ·Ì·¿Â·¸Â»Ƒ
¼ÅÂÂÅÍʾ»ÈË»ÉËĺ»È¾·Ê¿¼ʾ»ˀʻʼƺ¹ƻ
ƺʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĺŻÉÄƠÊ÷¿ÄÊ·¿Ä·
Æ»È÷ĻÄÊż¼¿¹»Ƒ»·È¿»ÈƔ

˸¿¹ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄƳÈÅÌ¿º¿Ä½
ÅÆ¿»É

ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊÆÈÅÌ¿º»
¹ÅÆ¿»Éż¿ÊÉ·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄÉÊÅ·ÄÏ
¿Äº¿Ì¿ºË·Â;Å÷Á»É·È»ÇË»ÉʼÅÈ·
¹ÅÆÏ¿ÄÆ»ÈÉÅÄÅÈ¿ÄÍȿʿĽËÄ»ÉÉ¿Ê
÷Á»Éʾ»É»ºÅ¹ËûÄÊÉÍ¿º»ÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ

ÄƖÆ»ÈÉÅÄÈ»ÇË»ÉÊɼÅȺŹËûÄʹÅÆƖ
¿»ÉƔ ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊ
ÆÈÅÌ¿º»¹ÅÆ¿»ÉÊÅ·ÄϿĺ¿Ì¿ºË·Â;Å
÷Á»É·È»ÇË»ÉÊ¿ÄÆ»ÈÉÅÄ·Êʾ»ʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉÆȿĹ¿Æ·ÂƑÈ»½¿ÅÄ·ÂƑÅÈ
º¿ÉÊÈ¿¹Êż¼¿¹»ºËȿĽÈ»½Ë·È¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
¾ÅËÈÉÅÄʾ»ɷûº·Ïʾ·Êʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·Â
÷Á»Éʾ»È»ÇË»ÉÊƔ
¹¹»ÆÊ»ºº»Â·Ï¿Ä¼Ë¼¿Â¿Ľ·Ä
¿ÄƖÆ»ÈÉÅÄÈ»ÇË»ÉÊƔ ¼ËÄËÉË·Â
¹¿È¹ËÃÉʷĹ»É»Î¿Éʷĺ¼Ë¼¿Â¿Ľ·
È»ÇË»ÉÊÅÄʾ»ɷûº·ÏÆ·¹»É·Ä
ËÄÈ»·ÉÅÄ·¸Â»¸ËȺ»ÄÅÄʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑ¿ÊÃËÉÊÆÈÅÌ¿º»¹ÅÆ¿»É¸Ï
ʾ»»·È¿»ÈżƓ
Ʒ ¾»Ä»ÎʸËÉ¿Ä»Éɺ·Ï¼ÅÂÂÅͿĽʾ»
º·Ïʾ·Êʾ»ËÄËÉ˷¹¿È¹ËÃÉʷĹ»É»ÄºƑ
ÅÈ
Ʒ ¾»¼¿¼Ê¾¸ËÉ¿Ä»Éɺ·Ï·¼Ê»Èʾ»º·Ê»ż
ʾ»È»ÇË»ÉÊƔ
ηÃÆ»ÉżËÄËÉ˷¹¿È¹ËÃÉʷĹ»É
¿Ä¹Â˺»Ɠ
Ʒ »¹»¿ÆÊż·ÌÅÂËûżÈ»ÇË»ÉÊÉƺ¼ÅÈ
ºÅ¹ËûÄʹÅÆ¿»Éƻʾ·Ê»Î¹»»ºÉʾ»
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱɺ·¿ÂϹ·Æ·¹¿ÊÏÊÅ
÷Á»¹ÅÆ¿»ÉƑ
Ʒ »ÇË»ÉÊÉÈ»¹»¿Ì»ºɾÅÈÊÂϸ»¼ÅÈ»ʾ»
»ÄºżÈ»½Ë·È¸ËÉ¿Ä»ÉɾÅËÈÉʾ·ÊÈ»ÇË¿È»
·Ä»ÎÊ»ÄÉ¿Ì»·ÃÅËÄÊż¹ÅÆϿĽƑÅÈ
Ʒ »ÇË»ÉÊÉÈ»¹»¿Ì»ºÅÄ·º·Ï;»Äʾ»
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ÷ķ½»È¿·ÂÉÊ·¼¼
¹·Æ·¸Â»ż¼Ë¼¿Â¿Ľʾ»È»ÇË»ÉÊ¿É
¹Åĺ˹ʿĽż¼¿¹¿·ÂºËÊ¿»Éƺ¼ÅȻηÃÆ»Ƒ
ÉÊ˺»ÄÊÈ»½¿ÉÊÈ·Ê¿ÅÄÅÈ·Êʻĺ¿Ä½·Ä
ż¼ƖÉ¿Ê»û»Ê¿Ä½ÅȹÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄƻ¿ÄÉÊ»·ºż
¿ÊÉÈ»½Ë·È·ºÃ¿Ä¿ÉÊÈ·Ê¿Ì»ºËÊ¿»ÉƔ
É»żÂŹ·Â·½»ÄÊɼÅÈÆÈÅÌ¿º¿Ä½
¹ÅÆ¿»ÉƔ ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ï
ËÉ»·ÂŹ·Â·½»ÄÊÊž·ÄºÂ»¿ÄƖÆ»ÈÉÅÄ
È»ÇË»ÉÊɼÅȺŹËûÄʹÅÆ¿»ÉƔ¼·ʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄËɻɷ·Â·½»ÄÊƑ¿Ê
ʺʻ

ÃËÉÊ¿Ãûº¿·Ê»ÂÏÆÈÅÌ¿º»ʾ»ÂŹ·Â
·½»ÄÊͱÉķûƑ·ººÈ»ÉÉƑ·Äºʻ»ƾÅÄ»
ÄËø»ÈÊÅʾ»È»ÇË»ÉÊ»ÈƔ
¾»ÂŹ·Â·½»ÄÊÃËÉÊƓ
Ʒ »ÂŹ·Ê»ºͿʾ¿ÄÈ»·ÉÅÄ·¸Â»ÆÈÅοÿÊÏ
ÊÅʾ»ÆȿĹ¿Æ·ÂƑÈ»½¿ÅÄ·ÂƑÅȺ¿ÉÊÈ¿¹Êż¼¿¹»
;»È»ʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·Â÷Á»Éʾ»È»ÇË»Éʃ
ြ
Ʒ ÈÅÌ¿º»ºÅ¹ËûÄʹÅÆ¿»ÉͿʾ¿Äʾ»
ɷûʿû¼È·Ã»É·Éʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƔ
È¿ÊÊ»ÄÈ»ÇË»ÉÊɼÅȺŹËûÄʹÅÆƖ
¿»ÉƔ ¼·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»É
·ÍÈ¿ÊÊ»ÄÈ»ÇË»ÉʼÅÈ·¹ÅÆÏż¿ÊÉ·ÄÄË·Â
È»ÊËÈÄÉƺÅÈÆ·ÈÊÉżʾ»É»ºÅ¹ËûÄÊÉƻƑ¿Ê
ÃËÉʽ¿Ì»·¹ÅÆÏÊÅʾ»È»ÇË»ÉÊ»ÈƔ
Åͻ̻ÈƑʾ¿ÉÈË»ÅÄÂÏ·ÆÆ¿»É¿¼ʾ»
È»ÇË»ÉÊƓ
Ʒ É·ººÈ»ÉÉ»ºÊÅ·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉÆȿĹ¿Æ·ÂƑÈ»½¿ÅÄ·ÂƑÅÈ
º¿ÉÊÈ¿¹Êż¼¿¹»ƒ
Ʒ ɺ»Â¿Ì»È»ºÊÅʾ·Ê·ººÈ»ÉɸÏ÷¿ÂƑ
»Â»¹ÊÈÅÄ¿¹÷¿Âƺ»Ã·¿ÂƻƑ¼·¹É¿Ã¿Â»ƺ¼·ÎƻƑÅÈ
·ÆÈ¿Ì·Ê»º»Â¿Ì»ÈÏÉ»ÈÌ¿¹»·ÆÆÈÅÌ»º¸Ïʾ»
ƺÉ»»È¿Ì·Ê»»Â¿Ì»ÈÏ»ÈÌ¿¹»Ƒ»·È¿»ÈƑ
¼ÅÈ·¿ÉÊƻƒ·Äº
Ʒ
¿Ì»Éʾ»·ººÈ»ÉÉÊÅ;¿¹¾ʾ»
ºÅ¹ËûÄʹÅÆ¿»ÉɾÅ˺¸»É»ÄÊƔ
Åͷĺ;»Ä·ÍÈ¿ÊÊ»ÄÈ»ÇË»ÉÊ¿É
¼Ë¼¿Â»ºƔ
Ʒ »ÇË»ÉÊ»ººÅ¹ËûÄʹÅÆ¿»ÉÃËÉʸ»
÷¿Â»ºͿʾ¿Äʺʷº·ÏɼÈÅÃʾ»º·Ê»ʾ»
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»Éʾ»
È»ÇË»ÉÊƔ
Ʒ Ä»ÉÉÅʾ»È»Ì¿º»Ä¹»»Î¿ÉÊÉƑ·
È»ÇË»ÉÊÅÈÆ·ÏûÄÊʾ·Ê¿É÷¿Â»º¿É
¹ÅÄÉ¿º»È»ºÊŸ»È»¹»¿Ì»º¸Ïʾ»ʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄʾº·ÏÉ·¼Ê»Èʾ»ÆÅÉÊ÷ÈÁ
º·Ê»Ɣ
Ʒ ¼·Ä·ºÌ·Ä¹»Æ·ÏûÄÊ¿ÉÈ»ÇË¿È»ºƑ
¹ÅÆ¿»ÉÃËÉʸ»ÆÈÅÌ¿º»ºͿʾ¿Äʺʷº·ÏÉ
¼ÈÅÃʾ»º·Ê»Æ·ÏûÄÊ¿ÉÈ»¹»¿Ì»ºƔ
Ʒ ¼ʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»ÇË¿È»É
Æ·ÏûÄÊ¿Ä·ºÌ·Ä¹»·Äº¿ÊÈ»¹»¿Ì»É·
È»ÇË»ÉÊͿʾÅËÊÆ·ÏûÄÊÅÈͿʾ
¿ÄÉ˼¼¿¹¿»ÄÊÆ·ÏûÄÊƑ¿ÊÃËÉÊÄÅÊ¿¼Ïʾ»
È»ÇË»ÉÊ»Èżʾ»ÆȻƷÏûÄÊÆÅ¿¹Ï·Äº
ʾ»·ÃÅËÄʺ˻Ϳʾ¿Äʾº·ÏɼÈÅÃʾ»
º·Ê»¿ÊÈ»¹»¿Ì»Éʾ»È»ÇË»ÉÊƔ
Ʒ È»ÇË»ÉÊʾ·Ê¿ÉÊÈ·ÄÉÿÊÊ»ºÊÅʾ»
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿Åĸϻ÷¿ÂÅȼ·Î¿É
¹ÅÄÉ¿º»È»ºÈ»¹»¿Ì»ºʾ»º·Ïʾ»È»ÇË»ÉÊ
¿ÉÊÈ·ÄÉÿÊÊ»ºÉ˹¹»ÉɼËÂÂÏƔ
Ʒ »ÇË»ÉÊ»ººÅ¹ËûÄÊɹ·Ä¸»»Ã·¿Â»º
¿ÄÉÊ»·ºżʾ»ÊÈ·º¿Ê¿ÅÄ·Âûʾźż
÷¿Â¿Ä½¿¼ʾ»È»ÇË»ÉʻȹÅÄÉ»ÄÊÉÊÅʾ¿É
ûʾźƔ
ºÅ¹ËûÄʹÅÆϿɹÅÄÉ¿º»È»º·É
ÆÈÅÌ¿º»ºÅÄʾ»Ɠ
Ʒ ÅÉÊ÷ÈÁº·Ê»Ƒ
Ʒ È¿Ì·Ê»º»Â¿Ì»ÈϺ·Ê»Ƒ
Ʒ »½¿ÉÊÈ·Ê¿Åĺ·Ê»¼Åȹ»ÈÊ¿¼¿»ºÅÈ
È»½¿ÉʻȻº÷¿ÂƑ
Ʒ ÅÉÊ÷ÈÁº·Ê»ÅÄʾ»ɻĺ»ÈͱÉÈ»¹»¿ÆÊ
¼Åȹ»ÈÊ¿¼¿»ºÅÈÈ»½¿ÉʻȻº÷¿ÂƑÅÈ
Ʒ ·Ïʾ»»Ã·¿Â¿ÉÉ˹¹»ÉɼËÂÂÏ
ÊÈ·ÄÉÿÊÊ»ºƺ¿¼ʾ»È»ÇË»Éʻȷ½È»»ºÊÅ
ʾ¿ÉûʾźƻƔ

»ÇË»ÉÊɼÅÈÆ·ÈÊÉż·ºÅ¹ËûÄÊ
¹ÅÆÏƔ Æ»ÈÉÅĹ·ÄÈ»ÇË»ÉÊ·ÂÂÅÈ·ÄÏ
ÉÆ»¹¿¼¿¹Æ·ÈÊÅÈɹ¾»ºË»żʾ»·ÄÄË·Â
È»ÊËÈÄɷĺʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
ÃËÉʼ˼¿ÂÂʾ»¿ÈÈ»ÇË»ÉʼÅÈ·¹ÅÆÏƔ
·Ä·Ä·½»Äʸ»ËÉ»ºÊÅÆÈÅÌ¿º»
¹ÅÆ¿»ÉƜ ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĹ·Ä
ËÉ»·Ä·½»ÄÊÊÅÆÈÅÌ¿º»ºÅ¹ËûÄʹÅÆ¿»É
¼ÅÈʾ»ÍÈ¿ÊÊ»ÄÈ»ÇË»ÉÊÉ¿ÊÈ»¹»¿Ì»ÉƔ
Åͻ̻ÈƑʾ»·½»ÄÊÃËÉÊÆÈÅÌ¿º»ʾ»
ºÅ¹ËûÄʹÅÆ¿»ÉËĺ»Èʾ»ɷû
¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉʾ·Ê·È»¿ÃÆÅÉ»ºÅÄʾ»ʼʷʸƺ¹ƻ
ƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ¿Êɻ¼ƔÂÉÅƑ¿¼·Ä·½»ÄÊ
¼·¿ÂÉÊÅÆÈÅÌ¿º»ʾ»ºÅ¹ËûÄÊÉ·É
È»ÇË¿È»ºƑʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÍ¿ÂÂ
¹ÅÄÊ¿Ä˻ʟ»É˸À»¹ÊÊÅƻķÂÊ¿»ÉƔ
ηÃÆ»Ɣ ¾»Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
Ȼʷ¿Ä»º·Ä·½»ÄÊÊÅÆÈÅÌ¿º»¹ÅÆ¿»É¼ÅÈ·ÂÂ
ÍÈ¿ÊÊ»ÄÈ»ÇË»ÉÊɼÅȺŹËûÄÊÉƔÅͻ̻ÈƑ
ʾ»Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»º·È»ÇË»ÉÊ
¼ÅȺŹËûÄʹÅÆ¿»É¸»¼ÅÈ»ʾ»·½»ÄÊ
º¿ºƔ
¾»º»·ºÂ¿Ä»¼ÅÈÆÈÅÌ¿º¿Ä½·È»ÉÆÅÄÉ»
¿ÉÈ»¼»È»Ä¹»º¸Ïʾ»º·Ê»ʾ·Êʾ»
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÈ»¹»¿Ì»ºʾ»È»ÇË»Éʷĺ
ÄÅÊ;»Äʾ»·½»ÄÊÈ»¹»¿Ì»º¿ÊƔ¼ʾ»
·½»ÄÊÈ»¹»¿Ì»ºʾ»È»ÇË»Éʼ¿ÈÉÊƑʾ»Ä·
È»ÉÆÅÄÉ»ÍÅ˺¸»È»¼»È»Ä¹»ºÊÅʾ»º·Ê»
ʾ·Êʾ»·½»ÄÊÈ»¹»¿Ì»º¿ÊƔ
·Ä·¼»»¸»¹¾·È½»º¼ÅÈÆÈÅÌ¿º¿Ä½
¹ÅÆ¿»ÉƜ ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ï
¹¾·È½»·È»·ÉÅÄ·¸Â»¼»»¼ÅÈÆÈÅÌ¿º¿Ä½
¹ÅÆ¿»ÉƔÂÉÅƑ¿Ê¹·ÄÈ»ÇË¿È»ʾ»¼»»ÊŸ»
Æ·¿º¸»¼ÅÈ»ÆÈÅÌ¿º¿Ä½·¹ÅÆÏżʾ»
È»ÇË»ÉÊ»ººÅ¹ËûÄÊƔ
¾·Ê¿É·È»·ÉÅÄ·¸Â»¼»»Ɯ ¼»»¿É
È»·ÉÅÄ·¸Â»ÅÄÂÏ¿¼¿Ê¿ÉÄÅÃÅÈ»ʾ·Äʾ»
Æ»ÈƖÆ·½»¹ÅÆϿĽ¼»»¹¾·È½»º¸Ïʾ»
¼ÅÈÆÈÅÌ¿º¿Ä½¹ÅÆ¿»ÉƑÆÂËÉÄÅÃÅÈ»ʾ·Ä
ʾ»·¹ÊË·ÂÆÅÉÊ·½»¹ÅÉÊɿĹËÈÈ»ºÊÅ
ÆÈÅÌ¿º»ʾ»¹ÅÆ¿»ÉƔ
¾·Ê¼ÅÈÃÉżÆ·ÏûÄÊÃËÉÊʾ»
ˀʻʼƺ¹ƻƺʾƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ·¹¹»ÆÊƜ ¾»
¼ÅÈÃżÆ·ÏûÄʺ»Æ»ÄºÉÅÄ;»Ê¾»Èʾ»
È»ÇË»ÉʼÅȹÅÆ¿»É¿É÷º»¿ÄÆ»ÈÉÅÄÅÈ¿Ä
ÍȿʿĽƔ
·É¾·ÄºÃÅÄ»ÏÅȺ»ÈÉÃËÉʸ»
·¹¹»ÆÊ»º¼ÅÈ¿ÄƖÆ»ÈÉÅÄÈ»ÇË»ÉÊɼÅÈ
ºÅ¹ËûÄʹÅÆ¿»ÉƔ¾»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑ¿¼¿ÊͿɾ»ÉƑ÷Ï·¹¹»ÆÊ
·ºº¿Ê¿Åķ¼ÅÈÃÉżÆ·ÏûÄÊƔ
»ÈÊ¿¼¿»º¹¾»¹ÁƑÃÅÄ»ÏÅȺ»ÈƑ·Äº
»¿Ê¾»ÈÆ»ÈÉÅķ¹¾»¹ÁÅȹȻº¿Ê¹·ÈºÃËÉÊ
¸»·¹¹»ÆÊ»º¼ÅÈÍÈ¿ÊÊ»ÄÈ»ÇË»ÉÊɼÅÈ
ºÅ¹ËûÄʹÅÆ¿»ÉƔ¾»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄƑ¿¼¿ÊͿɾ»ÉƑ÷Ï·¹¹»ÆÊ
·ºº¿Ê¿Åķ¼ÅÈÃÉżÆ·ÏûÄÊƔ
ʾ»È¼»»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƔ ¼·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÆÈÅÌ¿º»É·È»ÇË»ÉÊ»ÈͿʾ
ÄÅÊ¿¹»ż·¼»»·Äºʾ»È»ÇË»ÉʻȺŻÉÄƠÊ
Æ·Ïʾ»¼»»Ϳʾ¿Äʺʷº·ÏÉƑʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ï¿½ÄÅÈ»ʾ»È»ÇË»ÉÊƔ
¼·È»ÇË»ÉÊ»Èͱɹ¾»¹ÁºÅ»ÉÄƠʹ»·ÈÅÄ
º»ÆÅÉ¿ÊƑʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ï
¿½ÄÅÈ»ʾ»È»ÇË»ÉÊƔ
¼·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĺŻÉÄƠÊ
È»ÇË¿È»ÆȻƷÏûÄʷĺʾ»È»ÇË»ÉÊ»È

ºÅ»ÉÄƠÊÆȻƷÏƑʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊÈ»¹»¿Ì»¹ÅÄÉ»ÄʼÈÅÃ
ʾ»È»ÇË»Éʻȿ¼ʾ»¹ÅÆϿĽ·ÄºÆÅÉÊ·½»
¹¾·È½»»Î¹»»ºÉʪʹʷƔ
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÉ˸À»¹ÊÊÅ·
¾·È·ÉÉûÄʹ·ÃÆ·¿½ÄƔ ¼ʾ»
º»Ê»ÈÿĻÉʾ·Ê·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
¿É¸»¿Ä½¾·È·ÉÉ»ºƑ¿Ê¿ÉÄͱÊÈ»ÇË¿È»ºÊÅ
¹ÅÃÆÂÏͿʾ·ÄÏÈ»ÇË»ÉʼÅȹÅÆ¿»Éʾ·Ê¿Ê
È»·ÉÅÄ·¸Âϸ»Â¿»Ì»É¿ÉÆ·ÈÊżʾ»
¾·È·ÉÉûÄʹ·ÃÆ·¿½ÄƔ
½ÈÅËÆżÈ»ÇË»ÉÊɼÅÈ·ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈĿɿĺ¿¹·Ê¿Ì»
ż·¾·È·ÉÉûÄʹ·ÃÆ·¿½Ä¿¼ʾ»È»ÇË»ÉÊÉ
·È»Æ·ÈÊż·ɿĽ»¹ÅÅȺ¿Ä·Ê»º»¼¼ÅÈÊÊÅ
º¿ÉÈËÆÊʾ»ÅƻȷʿÅÄÉżʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄȷʾ»Èʾ·ÄÊŹŻ¹Ê
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ·¸ÅËÊ¿ÊƔ
»ÇË»ÉÊÉʾ·Ê÷ϸ»º¿ÉÈ»½·Èº»º
ͿʾÅËÊ·ÆÆÈÅÌ·ÂƔ ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ÷Ϻ¿ÉÈ»½·Èº·ÄÏÈ»ÇË»ÉÊ
¼ÅȹÅÆ¿»Éż·ÂÂÅÈÆ·ÈÊż·ÄϺŹËûÄÊ
¸»ÏÅĺʾ»¼¿ÈÉÊÊÍÅÈ»¹»¿Ì»ºͿʾ¿Ä·ÄÏ
ʺʷƖº·ÏƻȿźÅÈʾ»¼¿ÈÉʼÅËÈÈ»¹»¿Ì»º
Ϳʾ¿Ä·ÄÏʸƖÏ»·Èƻȿź¼ÈÅÃʾ»ɷû
¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÅÈʾ»ɷû·ººÈ»ÉÉƔ

·Á¿Ä½ʾ»ÄÄ˷»ÊËÈÄÉ
¿º»ÂÏÌ·¿Â·¸Â»

ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅĺŻÉÄƠʾ·Ì»ÊÅ
ÆÈÅÌ¿º»¹ÅÆ¿»Éż¿ÊÉ·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄÉ¿¼¿Ê
÷Á»Éʾ»É»ºÅ¹ËûÄÊÉÍ¿º»ÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»Ɣ
Åͻ̻ÈƑ¿ÊÃËÉÊÉʿ·ÂÂÅÍÆ˸¿¹
¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ¸Ïż¼¿¹»Ì¿É¿Ê·Ê¿ÅÄƔ
ÅͺŻɷʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
÷Á»¿ÊÉ·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄÉÍ¿º»ÂÏ·Ì·¿Â·Ɩ
¸Â»Ɯ ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄͱÉ·ÄÄË·Â
È»ÊËÈÄɷȻͿº»ÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»¿¼¿Êû»ÊÉ·ÂÂ
¼ÅËÈżʾ»¼ÅÂÂÅͿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊÉƔ

ʸƔ ¾»ÄÊ»ÈÄ»ÊÆÅÉʿĽÈ»Ç˿ȻûÄÊ
¿ÉûÊ¿¼Ɠ
Ʒ ¾»ºÅ¹ËûÄÊ¿ÉÆÅÉÊ»ºÅÄ·ÄÄÊ»ÈÄ»Ê
Æ·½»ʾ·Êʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ
»ÉÊ·¸Â¿É¾»É·Äº÷¿ÄÊ·¿ÄÉƑÅÈ
Ʒ ¾»ºÅ¹ËûÄÊ¿ÉÆÅÉÊ»º·ÉÆ·ÈÊż·
º·Ê·¸·É»ż¿Á»ºÅ¹ËûÄÊÉżÅʾ»È
Ê·ÎƖ»Î»ÃÆÊÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉÅÄ·ÄÄÊ»ÈÄ»Ê
Æ·½»»ÉÊ·¸Â¿É¾»º·Äº÷¿ÄÊ·¿Ä»º¸Ï
·ÄÅʾ»È»ÄÊ¿ÊÏƔ
ʹƔ Ä·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂÆÅÉʿĽ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ
È»Ç˿ȻûÄÊ¿ÉûÊ¿¼Ɠ
Ʒ ¾»ÄÊ»ÈÄ»ÊÆ·½»ʾÈÅ˽¾;¿¹¾ʾ»
ºÅ¹ËûÄÊ¿É·Ì·¿Â·¸Â»¹Â»·ÈÂϿļÅÈÃÉ
È»·º»ÈÉʾ·Êʾ»ºÅ¹ËûÄÊ¿É·Ì·¿Â·¸Â»
·ÄºÆÈÅÌ¿º»É¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄɼÅȺÅÍÄÂÅ·º¿Ä½
ʾ»ºÅ¹ËûÄʃ
Ʒ ¼Ê»È¿Ê¿ÉºÅÍÄÂÅ·º»º·ÄºÌ¿»Í»ºƑʾ»
Í»¸ºÅ¹ËûÄʻη¹ÊÂÏÈ»ÆÈź˹»Éʾ»
¿Ã·½»żʾ»·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄ·É¿ÊÍ·É
ÅÈ¿½¿Ä·ÂÂϼ¿Â»ºͿʾʾ»Ƒ»Î¹»ÆʼÅÈ·ÄÏ
¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÆ»ÈÿÊÊ»º¸ÏÉÊ·ÊËʻʟ»
Ϳʾ¾»Âº¼ÈÅÃÆ˸¿¹º¿É¹ÂÅÉËÈ»ƒ·Äº
Ʒ ÄϿĺ¿Ì¿ºË·ÂͿʾ·¹¹»ÉÉÊÅʾ»
ÄÊ»ÈĻʹ·Ä·¹¹»ÉÉƑºÅÍÄÂÅ·ºƑÌ¿»ÍƑ·Äº
ÆÈ¿ÄÊʾ»ºÅ¹ËûÄÊͿʾÅËÊÉÆ»¹¿·Â
¹ÅÃÆËʻȾ·ÈºÍ·È»ÅÈÉżÊͷȻȻÇË¿È»º
¼ÅÈʾ·Ê¼ÅÈ÷Êƺ»Î¹»ÆÊÉżÊÍ·È»ʾ·Ê¿É
È»·º¿ÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»ÊÅûø»ÈÉżʾ»Æ˸¿¹
ͿʾÅËÊÆ·ÏûÄÊż·Äϼ»»ƻ·ÄºͿʾÅËÊ
Æ·ÏûÄÊż·¼»»ÊÅʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÅÈÊÅ·ÄÅʾ»È»ÄÊ¿ÊÏ
÷¿ÄÊ·¿Ä¿Ä½ʾ»Í»¸Æ·½»Ɣ
ʺƔ ¾»Ȼ¿·¸¿Â¿ÊϷĺ·¹¹ËÈ·¹Ï
È»Ç˿ȻûÄÊÉ·È»ûÊ¿¼ʾ»»ÄÊ¿ÊÏ
÷¿ÄÊ·¿Ä¿Ä½ʾ»ÄÊ»ÈÄ»ÊÆ·½»Ɠ
Ʒ ·ÉÆÈŹ»ºËȻɼÅÈ»ÄÉËȿĽʾ»
Ȼ¿·¸¿Â¿ÊϷĺ·¹¹ËÈ·¹Ïżʾ»ºÅ¹ËûÄÊ
ʾ·Ê¿ÊÆÅÉÊÉÅÄʾ»Æ·½»ƒ

Ʒ ·Á»ÉÈ»·ÉÅÄ·¸Â»ÆÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉÊÅ
ÆȻ̻ÄÊ·ÂʻȷʿÅÄƑº»ÉÊÈ˹ʿÅÄƑÅÈ
·¹¹¿º»ÄÊ·ÂÂÅÉÉżʾ»ºÅ¹ËûÄÊ;»Ä
ÆÅÉÊ»ºÅÄ¿ÊÉÆ·½»ƒ·Äº
Ʒ ÅÈÈ»¹ÊÉÅÈȻƷ¹»Éʾ»ºÅ¹ËûÄÊ¿¼·
ÆÅÉÊ»ººÅ¹ËûÄÊ¿É·ÂʻȻºƑº»ÉÊÈÅÏ»ºƑÅÈ
ÂÅÉÊƔ
ʻƔ ¾»ÄÅÊ¿¹»È»Ç˿ȻûÄÊ¿ÉûÊ¿¼·
ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÄÅÊ¿¼¿»É·ÄÏ
¿Äº¿Ì¿ºË·ÂÈ»ÇË»ÉʿĽ·¹ÅÆÏż¿ÊÉ·ÄÄË·Â
È»ÊËÈÄ;»È»ʾ»ºÅ¹ËûÄÊÉ·È»·Ì·¿Â·¸Â»
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ʾ»ÄÊ»ÈĻʷººÈ»ÉÉƻƔ¼ʾ»
È»ÇË»ÉÊ¿É÷º»¿ÄÆ»ÈÉÅÄƑʾ»ʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ
ÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÃËÉÊÄÅÊ¿¼Ïʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·Â
¿Ãûº¿·Ê»ÂÏƔ¼ʾ»È»ÇË»ÉÊ¿É¿ÄÍȿʿĽƑ¿Ê
ÃËÉÊÄÅÊ¿¼Ïʾ»¿Äº¿Ì¿ºË·ÂͿʾ¿Äʾº·ÏÉż
È»¹»¿Ì¿Ä½ʾ»È»ÇË»ÉÊƔ

»Ä·ÂÊ¿»É

ƻķÂÊÏ÷ϸ»¿ÃÆÅÉ»ºÅÄ·ÄÏÆ»ÈÉÅÄ
;źŻÉÄƠÊ÷Á»ʾ»·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄÉ
ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½·ÂÂÈ»ÇË¿È»º·ÊÊ·¹¾Ã»ÄÊÉƻ
·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈÆ˸¿¹¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ·¹¹ÅȺ¿Ä½
ÊÅʾ»É»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʻƺºƻÈ˻ɺ¿É¹ËÉÉ»º
»·È¿»ÈƔ¼ÃÅÈ»ʾ·ÄÅĻƻÈÉÅļ·¿ÂÉÊÅ
¹ÅÃÆÂÏƑ»·¹¾Æ»ÈÉÅÄ¿ÉÀÅ¿ÄÊÂϷĺ
ɻ̻ȷÂÂÏ¿·¸Â»¼ÅÈʾ»¼Ë·ÃÅËÄÊżʾ»
ƻķÂÊÏƔ¾»ƻķÂÊÏ·ÃÅËÄÊ¿Éʪʹʷ¼ÅÈ
»·¹¾º·ÏºËȿĽ;¿¹¾·¼·¿ÂËÈ»Ź¹ËÈÉƔ
¾»÷οÃËÃƻķÂÊÏʾ·Ê÷ϸ»
¿ÃÆÅÉ»ºÅÄ·ÂÂÆ»ÈÉÅÄɼÅÈ·ÄÏÅÄ»
·ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄ¿ÉʪʸʷƑʷʷʷƔ
ÄÏÆ»ÈÉÅÄ;ÅͿ¼ËÂÂϼ·¿ÂÉÊÅ
¹ÅÃÆÂÏͿʾʾ»É»¹Ê¿ÅÄʽʸʷʻƺºƻÆ˸¿¹
¿ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ¿ÉÉ˸À»¹ÊÊÅ·Ä
·ºº¿Ê¿ÅÄ·ÂƻķÂÊÏżʪʼƑʷʷʷƔ

ʺʼ

ĺ»Î



¹¹ÅËÄʿĽûʾź ʾ
¹¹ÅËÄʿĽ»È¿Åº ʿ
¹žÅ·ĺ»ÂÂËÂÅÉ¿¹¿Å¼Ë»Â Ë»ÂÉ
È»º¿Ê ʸˀ
ÂÊ»ÈÄ·Ê¿Ì»¿Ä¿ÃË÷ÎƺÈËÉÊÉ
ÄÂÏƻ ʸʸ
ÃÅÈʿзʿÅÄ ʹʸ
ÄÄË·ÂÈ»ÊËÈÄ ʺʸ
Æƻĺ¿ÎƔ»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄÉ ʺʸ
Æƻĺ¿ÎƔ¾·È¿Ê·¸Â»ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄ
»ºË¹Ê¿ÅÄ ʺʹ
Æƻĺ¿ÎƔ˸¿¹ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄż
ÅÈÃˀˀʷƖ»ÊËÈÄÉ ¿Â»º¸Ï
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ ʿ


·¹ÁËƿʾ¾Åº¿Ä½ ʸʹ
¿Åº¿»É»Â·Äº»Ä»Í·¸Â»¿»É»Â Ë»ÂÉ
È»º¿Ê ʸˀ


·Æ¿Ê·Â
·¿Ä»ÊĹÅû ʸʾ
·Æ¿Ê·ÂÅÉÉ»ºË¹Ê¿ÅļÅÈÈËÉÊÉ ʸʿ
»ÈÊ·¿Ä¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·Äºʾ»È
ļÅÈ÷ʿÅÄƓ
¿½Ä·ÊËÈ»ÅÈÅʾ»È·ËʾÅÈ¿ÊÏÅ̻ȷ
¼¿Ä·Ä¹¿·Â·¹¹ÅËÄÊ¿Ä·¼ÅÈ»¿½Ä
¹ÅËÄÊÈÏƓ
»ÆÅÈÊż ÅÈ»¿½Ä·ÄÁ·Äº
¿Ä·Ä¹¿·Â¹¹ÅËÄÊÉƺ ƻ
¾·Ä½»¿Ä·ººÈ»ÉÉƓ
ȹ¾»È ʿ
Å̻Ⱥ»Â ʿ
ƑƑÅÈ ʿ
˷¿¼¿»ºÈŽȷà ʿ
˷¿¼¿»ºÊ·Ê»Ë¿Ê¿ÅÄÈŽȷà ʿ
Åʾ ʿ
¾·È¿Ê·¸Â»¹ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ ʺʹ
¾·È¿Ê·¸Â»ÅÄÊÈ¿¸ËÊ¿ÅÄÉ ˀ
ÅÃÆ»ÄÉ·Ê¿ÅÄż¼¼¿¹»ÈÉƑ¿È»¹ÊÅÈÉƑ
·ÄºÈËÉÊ»»É ʹʾ
ÅÄÉÅ¿º·Ê»ºƻȿź¿¹·ÂÉ ʹʾ
ÅÉÊż
ÅźÉź ʹʺ
È»º¿Ê¼ÅÈÈ¿ÅÈ»·È¿Ä¿ÃË÷Πʸʸ
È»º¿Ê¼ÅÈ÷ÂÂÃÆÂÅϻȻ·Âʾ
ÄÉËȷĹ»ȻÿËÃÉƓ
·ÎƖ»Î»ÃÆʻ¿½¿¸Â»É÷ÂÂ
»ÃÆÂÅÏ»È ʸʹ


»¸ÊƖ¼¿Ä·Ä¹»ºÆÈÅÆ»ÈÊÏ
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄ ʸʾ
»ºË¹Ê¿ÅļÅÈ»ÊƻȷʿĽÅÉÉ ʸʷ
»ºË¹Ê¿ÅÄÉÅÊ·Á»ÄÂɻ;»È»Ɠ
¿È»¹ÊÂϹÅÄÄ»¹Ê»º»ÎÆ»ÄÉ»É ʸˀ
»Æ»ʿÅÄ ʹʹ
¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄżÆÈÅÆ»ÈÊÏÈ»¹»¿Ì»º¼ÈÅÃ
ʷη¸Â»É˸ɿº¿·ÈÏ ʸʿ
¿ÉÈ»½·Èº»º»ÄÊ¿ÊÏ ʹ


ÃÆÂÅÏ»ÈƖÅÍÄ»º¿¼»¿ÄÉËȷĹ»
¹ÅÄÊÈ·¹ÊÉ ʸˀ
ʺʽ

Éʿ÷ʻº·Î·ÏûÄÊÉ ʸʹ
Éʿ÷ʻº·Î»Ä·ÂÊÏ ʸʺ
ι»ÆÊ¿ÅÄɷĺÉÆ»¹¿·ÂÈË»ÉƓ
»Ã¸»È¿Ä¹ÅûżÃËÊË·ÂÅÈ
¹ÅÅƻȷʿ̻»Â»¹ÊÈ¿¹¹ÅÃÆ·Ä¿»ÉƔƓ
ĹÅû¼ÈÅÃÇ˷¿¼Ï¿Ä½ɾ¿ÆƿĽ
·¹Ê¿Ì¿Ê¿»ÉƔ ʸʽ
·ÉÉ¿Ì»ÂÅÉɷĺ·ÊƖÈ¿ÉÁ
¿ÿʷʿÅÄÉƔ ʸʽ
ÎÆÂÅ¿Ê»ºλÃÆʹʿ̿ÊÏĹÅûƑ
ʾ»È¾·ÄºÌ»ÈʿɿĽĹÅû ʹʾ

ʾ»ÈʷηÃÅËÄÊÉƓ
ι»Éɺ¿ÉÊÈ¿¸ËÊ¿ÅļÈÅ÷ƷÉÉ¿Ì»
¼ÅÈ»¿½Ä¿ÄÌ»ÉÊûÄʹÅÃÆ·ÄÏ
ƺ ƻ ʸʷ



ÅÈ»¿½ÄȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉ ʸʹ
ÅÈ»¿½Ä·ÎÈ»º¿Ê ʸʸ

·ÈÊÄ»Èɾ¿ÆÉ ʸʿ
·ÉÉ¿Ì»¼ÅÈ»¿½Ä¿ÄÌ»ÉÊûÄʹÅÃÆ·ÄÏ
ƺ ƻɾ·È»¾Åº»ÈÉ ʸˀ
·ÏûÄʹ·Èº·Äºʾ¿ÈºÆ·ÈÊÏÄ»ÊÍÅÈÁ
ÊÈ·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉ ʸʽ
ÈÅÎÏ·Î ʸʷ
˸¿¹ÄÉÆ»¹Ê¿ÅÄ»Ç˿ȻûÄÊÉż
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ ʿ
ËÈÆÅÉ»ż ÅÈà ʸ



·¿ÄÅÈÂÅÉÉÅĺ¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄż¹»ÈÊ·¿Ä
¸ÈÅÍļ¿»ÂºÆÈÅÆ»ÈÊÏ ʸʾ

»Ä»È·ÂËÉ¿Ä»ÉÉÈ»º¿ÊƓ
»¼Ë巸»É÷»ÃÆÂÅÏ»ÈÊ·Î
¹È»º¿Ê ʸʸ

ÈÅÉÉ»¹»¿ÆÊÉÅȷ»ÉƓ
ºÌ·Ä¹»Æ·ÏûÄÊÉƓ
ÄÉÊ·ÂÂûÄÊɷ»É

ĹÅû¼ÈÅÃÆÈÅÆ»ÈÊϼ¿Ä·Ä¹»ºͿʾ
Ç˷¿¼¿»ºʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻ¸ÅÄºÉ ʸˀ
ĹÅûÅÈƺÅÉÉƻ ÈÅ÷·ÈÊÄ»Èɾ¿Æ
ÅÈ·ÄÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄ ʸʿ
ÄʻȻÉÊ ʹʸ
ÄʻȻÉÊƑÄÄË¿Ê¿»ÉƑÅÏ·ÂÊ¿»ÉƑ·Äº
»ÄÊÉ ÈÅÃÅÄÊÈÅ»º
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄÉƓ
ÅÄÊÈÅ»ºÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ ʹʼ
˷¿¼Ï¿Ä½ÉÆ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊ ʹʼ
Æ»¹¿¼¿»ºÆ·ÏûÄÊ ʹʼ

»¹·ÆÊËÈ»ż¿ÄÌ»ÉÊûÄʹȻº¿ÊƓ
»¹·ÆÊËÈ»żÂÅÍƖ¿Ä¹Åû¾ÅËɿĽ
¹È»º¿ÊƓ
ÄʻȻÉʺ˻Ëĺ»Èʾ»ÂÅÅÁƖ¸·¹Á
ûʾźƔ ʸʸ
»¹Å̻ȿ»Éż¸·ºº»¸Êɺ»ºË¹Ê»º ʸˀ
»ÄÊĹÅû ʹʻ
»ÆÅÈʿĽˀˀʷƖļÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ»È
»ÊËÈÄÉ ʿ
ÅËĺ¿Ä½¼¼ÊžŻŷÈÉ ʿ



¿Ã¿Ê·Ê¿ÅÄÉÅÄ»ºË¹Ê¿ÅÄÉƓ
¹Ê¿Ì¿Ê¿»É·¹Á¿Ä½·Èż¿ÊÅÊ¿Ì» ʹʷ
»ºË¹Ê¿ÅÄɻ·ʻºÊÅÈÅÆ»ÈÊÏ
»·É»ºÊÅ·ÎƖλÃÆÊÄÊ¿Ê¿»É ʹʷ
È»¼»È»Ä¹»Ê»ÃÉ ʹʷ
»¹Ê¿ÅÄʹʽʺÄ¿¼ÅÈ÷ƿʷ¿зʿÅÄ
ËÂ»É ʹʷ
È·ÄÉ·¹Ê¿ÅÄÉ»ÊÍ»»Ä»Â·Ê»º
·ÎÆ·Ï»ÈÉ ʹʷ

ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƓ
˷¿¼¿»ºÊ·ÎƖ»Î»ÃÆÊÉƓ
ι»ÆÊ¿ÅÄ ʸʿ
»¹Ê¿ÅÄʸˀˀ»ºË¹Ê¿ÅÄ ʸʷ
»¹Ê¿ÅÄʹʽʺÄ¿¼ÅÈ÷ƿʷ¿зʿÅÄ
Ë»ÉƓ
ĺ¿È»¹Ê»ÎÆ»ÄÉ»É ʹʷ
ÄʻȻÉÊ»ÎÆ»ÄÉ» ʹʷ
»¹Ê¿ÅÄʻʿʸƺ·ƻ·ºÀËÉÊûÄÊ ʾ
»¹Ê¿ÅÄʼʷʸƺ¹ƻƺʺƻÅȽ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄ ʺʸ
»¹Ê¿ÅÄˀʽʼ·ÏûÄÊÉƓ
»Êʷο·¸¿Â¿ÊÏ¿Ä¿ÄÉÊ·ÂÂûÄÊÉ ʸʹ
»Æ·È·Ê»ÊÈ·º»ÉÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ»ÉƓ
Ë·ÂƖËÉ»ÆÈÅÆ»ÈÊÏƓ
¾¿¹¾·ÈÊÉÊÅÅÃÆ»ʻ ʸʻ
˸ÉÊ·ÄÊ¿·Ê¿ÅÄÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ ʺʹ
ËÆÆ»ûÄÊ·ÂļÅÈ÷ʿÅÄƓ
¿½Ä·ÊËÈ»Ɠ
·¿ºÆÈ»Æ·È»È ʸʻ
Æ»¹¿·ÂÈË»¼ÅÈÊÈËÉÊÉ ʸʻ







·Ã»·ÄºººÈ»ÉÉƓ
¾·Ä½»żķûƔ ʿ
»Ê
·¿ÄÅÈƺÅÉÉƻ ʸʿ
»ÊƻȷʿĽÅÉÉƺƻ ʹʹ
ÅÄ·¹¹È˷»Îƻȿ»Ä¹»ûʾź ʸʾ


Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɺ»É¹È¿¸»º¿ÄÉ»¹Ê¿ÅÄ
ʼʷʸƺ¹ƻƺʸˀƻ ʸˀ
Ƚ·Ä¿Ð·Ê¿ÅÄɷη¸Â»·É
ÅÈÆÅÈ·Ê¿ÅÄÉƔ ʸʷ
ʾ»ÈÈ»º¿ÊÉ ʸʸ
ʾ»È»ºË¹Ê¿ÅÄÉƓ
ÎÊÈ·Ê»ÈÈ¿ÊÅÈ¿·Â¿Ä¹Åû»Î¹ÂËÉ¿ÅÄ ʹʹ

·Î·Äº·ÏûÄÊÉ ʸʸ
·ÎË»Ɠ
·Ï¸Ï¹È»º¿ÊÅȺ»¸¿Ê¹·ÈºƓ
Ɣ½ÅÌƭƖÆ·Ï ʸʺ
·ÎÅÄÅĹÅÃÆ¿·ÄÊ ·¹¿Â¿ÊÏ
ĹÅû ʸʸ
·Î·Ê»¹¾»ºË»¼ÅÈÈËÉÊÉ ʸʷ
ÅÊ·ÂżÄȻ·ʻºËÉ¿Ä»Éɷη¸Â»
ĹÅûÅÃÆËÊ»º ÈÅ÷ÂÂ
ÄȻ·ʻºÈ·º»ÉÅÈËÉ¿Ä»ÉÉ»É ˀ
Åʷ·Πʸʹ
ÅÊ·ÂÄȻ·ʻºËÉ¿Ä»Éɷη¸Â»
ĹÅû ˀ
È·Ì»ÂƑ»·ÂÉƑ·ÄºÄÊ»ÈÊ·¿ÄûÄÊ ʹʷ

ÈËÉʼ¿Â»ÈÉÅÄÂÏƓ
˷¿¼¿»ºËÉ¿Ä»ÉÉĹÅû»ºË¹Ê¿ÅÄƓ
»Ê»ÈÿĻÉʾ»ËÄȻ·ʻº¸ËÉ¿Ä»ÉÉ
¿Ä¹ÅûɻƷȷʻÂϼÅÈ»·¹¾
ËÄȻ·ʻºÊÈ·º»ÅȸËÉ¿Ä»ÉÉ ʸʷ


ÄȻ·ʻº»¸ÊƖ ¿Ä·Ä¹»ºĹÅû ʹʻ

ÄȻ·ʻºÈ·º»ÅÈËÉ¿Ä»ÉÉĹÅûƓ
ËÈÆÅÉ»żʾ»¹¾»ºË» ʸʻ

¾ÅËÉÊ ¿Â» ʹ


¾»Ä·È»É»¹Ê¿ÅÄʹʽʺ¹·Æ¿Ê·Â¿Ð»º
¹ÅÉÊɺ»ºË¹Ê¿¸Â»Ɠ
ι»ÆÊ¿ÅÄÉ ʹʷ

ʺʾ