Appendix U2 Introduction letter for property managers SPANISH

Appendix U.2. Introduction Letter for Property Managers In Spanish

May 4, 2023

A Quien Pueda Interesar:

Esta carta certifica que el Servicio de Alimentos y Nutrición del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha contratado a Westat Incorporated y Estudios Técnicos, Inc. (ETI) para realizar el Estudio de Salud y Bienestar en Puerto Rico (Número de Contrato: GS-10F-0136X). Este contrato requiere que los(as) encuestadores(as) entreguen un cuestionario de encuesta a los hogares seleccionados y respondan preguntas sobre el estudio. Los(as) encuestadores(as) también pueden volver a recoger las encuestas completadas a petición de los hogares.

Le escribo para solicitar su colaboración en este importante estudio, permitiendo a los(as) encuestadores(as) entregar los cuestionarios en papel en los hogares seleccionados. Todos los(as) encuestadores(as) llevan una tarjeta de identificación con foto que los identifica como representantes del estudio.

Si desea saber más sobre el Estudio de Salud y Bienestar en Puerto Rico, puede visitar la página web del estudio: saludybienestarPR@westat.com o llamar al 1-888-505-1714.

Gracias por su ayuda con este importante estudio de investigación.

Atentamente,

[INSERT SIGNATURE]

Kristen Corey

Program Officer (Oficial de Programas)

Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA

kristen.corey@usda.gov

Declaración de Carga Pública

Esta información está siendo recopilada para asistir al Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) en comprender el estado de seguridad alimentaria y el bienestar económico entre los residentes de Puerto Rico. Esta es una recopilación voluntaria. FNS utilizará la información como base para futuras evaluaciones de seguridad alimentaria y el Programa de Asistencia Nutricional, particularmente en el contexto de desastres naturales. Esta recopilación no solicita información de identificación personal bajo la Ley de Privacidad de 1974 (Privacy Act of 1974). De acuerdo con la Ley de Reducción de Trámites de 1995 (Paperwork Reduction Act of 1995), una agencia no puede realizar o patrocinar, y una persona no está obligada a responder a una recopilación de información a menos que demuestre un numero de control válido de la OMB. El número de control válido de la OMB para esta recopilación de información es 0584-0674. El tiempo requerido para leer esta información se estima en un promedio de 5 minutos. Envíe sus comentarios con respecto a este estimado de carga o cualquier otro aspecto de esta recopilación de información, incluyendo sugerencias para reducir esta carga a: U.S. Department of Agriculture, Food and Nutrition Service, Office of Policy Support, 1320 Braddock Place, Alexandria, VA 22314. ATTN: PRA (0584-0674). No devuelva el formulario completado a esta dirección.

Food Security Status and Well-Being of NAP Participants in Puerto Rico, Appendix U.2. Introduction Letter for Property Managers in Spanish G-1