1
Estado
de registro
|
Ingresar el estado de
registro del productor.
|
2
Año
del programa
|
El año del
programa será 2020.
|
3
Condado
de registro
|
Ingresar el condado de
registro del productor.
|
4
Número
de la solicitud
|
El sistema automatiza
asignará el número de solicitud.
|
Parte A
Acuerdo
de productor
|
Con fines informativos:
Los
solicitantes que sean personas físicas deben completar
las Partes A y B del CCC-902 automatizado o del CCC-902 manual y
proporcionar el nombre, domicilio, número de
identificación fiscal y el estado de ciudadanía.
Una persona que no sea residente de los EE. UU. o extranjero
legal también debe declarar las contribuciones de mano de
obra, capital y contribuciones de la tierra a la operación
agrícola.
Los
solicitantes que sean una entidad legal, incluida la sociedad
general o la empresa conjunta, deben completar el CCC-902
automatizado o el CCC-901 manual y proporcionar el nombre,
domicilio y el número de identificación fiscal de
la entidad legal y de todos los miembros, socios o accionistas
con una participación en la propiedad. Si algún
miembro, socio o accionista no es residente de los EE. UU. o
extranjero legal, debe completar el CCC-902 para declarar las
contribuciones de mano de obra a la entidad legal.
Todos los solicitantes
deben presentar el CCC-941. Los solicitantes con un promedio de
ingresos brutos ajustados (AGI) de más de $900,000 para
los años fiscales 2016, 2017 y 2018 pueden presentar el
CCC-942 para certificar que al menos el 75 por ciento del AGI
del solicitante se deriva de actividades agrícolas,
ganaderas o forestales. Los solicitantes que excedan el límite
de AGI y no presenten el CCC-942 no serán elegibles para
el pago.
|
Parte B – Información sobre el productor
|
5
Nombre,
domicilio (ciudad, estado , y código postal) y número
de teléfono (incluir código de área) del
productor
|
Ingresar el nombre,
domicilio, incluido el código postal, y el número
de teléfono, incluido el código de área,
del productor.
|
Parte C – Producción láctea
|
6
Unidad
de medida
|
Muestra la unidad de
medida para la producción láctea en libras (LBS).
|
7
Producción
total (1 de abril de 2020 – 31 de agosto de 2020)
|
Ingresar la producción
total desde el 1 de abril de 2020 hasta el 31 de agosto de 2020,
en libras (LBS).
|
8.
Producción
total ajustada por COC (1 de abril de 2020 – 31 de agosto
de 2020)
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
COC puede ingresar la
producción total ajustada desde el 1 de abril de 2020
hasta el 31 de agosto de 2020, si corresponde.
Nota:
Solo se requiere una entrada cuando el COC determina que la
producción total es diferente de lo que certifica el
productor en el punto 7.
|
9
Producción
total estimada
(1
de septiembre de 2020 – 31 de diciembre de 2020)
(PARA
USO DE COC SOLAMENTE)
|
El sistema mostrará
una producción total estimada calculada para el 1 de
septiembre de 2020 hasta el 31 de diciembre de 2020.
Nota:
El cálculo será el punto 7 dividido por 153
(número
de días entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de agosto de
2020),
multiplicando luego la cifra resultante por 122 (número
de días entre el 1 de septiembre de 2020 y el 31 de
diciembre de 2020). Cuando
se complete el punto 10A, se ajustará la cifra de 122
(días), si corresponde.
|
10A
Si
ya no produce leche, ¿cuál es la última
fecha en que se produjo?
(MM/DD/AAAA)
|
Ingresar la última
fecha en la que se produjo leche para los productores
solicitantes que ya no producen leche.
Nota:
Si se deja de producir leche antes del 31 de diciembre de 2020,
se debe notificar a la oficina del condado de la FSA la fecha en
que se dejó de producir leche o se dejó de
comercializar la leche en el caso de una lechería de
temporada.
|
10B
Última
fecha ajustada por COC en que se produjo leche
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
El COC puede ingresar la
última fecha ajustada en la que se comercializó la
leche, si corresponde.
Nota:
Solo se requiere una entrada cuando el COC determina que última
fecha en que se produjo leche es diferente de lo que certifica
el productor en el punto A.
|
Parte D – Producción de huevos/pollos para
asar
|
11
Productos
básicos
|
Muestra los productos
elegibles.
Los
productos elegibles para la Parte D son:
Pollos
para asar
Huevos
deshidratados
Huevos
congelados
Huevos
líquidos
Huevos
con cáscara
|
12
Unidad
de medida
|
Muestra la unidad de
medida aplicable para los productos ingresados en el punto 11.
La
unidad de medida aplicable para los productos elegibles en la
Parte D es:
Pollos para asar –
Cabeza
Huevos deshidratados –
Libras (LBS)
Huevos congelados –
Libras (LBS)
Huevos líquidos –
Libras (LBS)
Huevos con cáscara
– Docena
|
13
Producción
total de 2019
|
Ingresar la producción
total de 2019 a nivel nacional para los productos ingresados en
el punto 11, si corresponde.
Nota:
Si la agricultura comenzó después del 12/31/2019,
entonces hay que declarar la producción de 2020.
|
14
Producción
total ajustada por COC en 2019
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
COC puede ingresar la
producción total ajustada de 2019, si corresponde.
Nota: Solo
se requiere una entrada cuando COC determina que la producción
total de 2019 es diferente de lo que certifica el productor en
el punto 13.
|
Parte E – Inventario de ganado (excluir el ganado
reproductor)
|
15
Ganado
|
Muestra el ganado
elegible para la Parte E.
Los
animales elegibles son:
|
16
Inventario
(excluir el ganado reproductor) (Más
alto en una fecha entre el 16 de abril de 2020 y el 31 de agosto
de 2020)
|
Ingresar el inventario de
propiedad más alto (excluir el ganado reproductor) en una
fecha entre el 16 de abril de 2020 y el 31 de agosto de 2020,
para el ganado ingresado en el punto 15, si corresponde.
|
17
Ajustado
por COC
Inventario
(excluir el ganado reproductor) (Más
alto en una fecha entre el 16 de abril de 2020 y el 31 de agosto
de 2020)
|
COC ingresará al
inventario de propiedad más alto ajustado (excluyendo el
ganado reproductor) en una fecha entre el 16 de abril de 2020 y
el 31 de agosto de 2020, si corresponde.
Nota: Solo
se requiere una entrada cuando COC determina que el inventario
de propiedad más alto ajustado (excluyendo el ganado
reproductor) en una fecha entre el 16 de abril de 2020 y el 31
de agosto de 2020 es diferente de lo que certifica el productor
en el punto 16.
|
Parte F – Ventas de productos básicos
|
18
Productos
básicos
|
Muestra los productos de
venta elegibles.
Los
productos de venta elegibles son:
Acuicultura
Cultivos
(excluir los cultivos de la Parte G)
Cultivos
de vivero/floricultura
Varios
Otro
ganado (excluido el ganado reproductor)
Nota:
Otro ganado significa cualquiera de los siguientes animales:
animales criados comercialmente para la alimentación,
pieles, fibras o plumas, incluyendo alpacas, bisontes, búfalos,
beefalo, ciervos, patos, alces, emús, gansos, cabras,
cobayas, llamas, visones, avestruces, faisanes, codornices,
conejos, renos y pavos.
|
19
Ventas
totales de productos básicos en 2019
|
Ingresar el valor total en dólares de las ventas de 2019
y todas las indemnizaciones del seguro de cosechas del año
de cosecha 2019, pagos NAP y WHIP + recibidos por los productos
básicos en el punto 18.
Nota: Si la agricultura comenzó después del
12/31/2019, el productor debe declarar las ventas de 2020 (sin
incluir las indemnizaciones del seguro de cosechas ni los pagos
NAP o WHIP +)
|
20
Ventas
totales de productos básicos en 2019 ajustadas por COC
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
COC ingresará el valor en dólares ajustado de las
ventas totales de productos básicos de 2019, incluidas
todas las indemnizaciones del seguro de cosechas del año
de cosecha 2019 y los pagos NAP y WHIP + recibidos, si
corresponde.
Nota: Solo se requiere una entrada cuando COC determina
que el valor en dólares de las ventas totales de
productos básicos en 2019 es diferente de lo que
certifica el productor en el punto 19.
|
Parte G – Cultivos según los acres
|
21
Productos
básicos
|
El sistema mostrará
los productos elegibles en base al 2020 FSA-578(s) archivado, a
nivel nacional para el productor.
|
22
Total
de acres reportados en 2020
|
El sistema mostrará
el total de acres reportados o acres determinados de 2020, si
está disponible, en el FSA-578(s) de 2020 archivado, a
nivel nacional para el productor, para los productos que se
indican en el punto 21.
|
23
Total
de acres reportados en 2020 ajustado por COC
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
COC ingresará el
total ajustado acres reportados de 2020, si corresponde.
Nota:
Solo se requiere una entrada cuando COC determina que los acres
no son razonables o son inexactos.
|
24
Rendimiento
ponderado aprobado por el seguro
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
El sistema mostrará
el rendimiento aprobado por el seguro ponderado del productor de
RMA (Agencia de gestión de riesgos) para los productos
que se indican en el punto 21, si corresponde.
Nota:
Si no hay disponible un rendimiento aprobado por el seguro
ponderado, se completará el punto 26.
|
25
Rendimiento
ponderado aprobado por el seguro ajustado por COC
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
COC ingresará el
rendimiento aprobado por el seguro ponderado ajustado, si
corresponde.
Nota:
Solo se requiere una entrada cuando el COC determina que el
rendimiento aprobado por el seguro ponderado es diferente al
resultado del punto 24.
|
26
85%
del rendimiento ponderado del condado
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
El sistema mostrará
el 85% del rendimiento ponderado del condado para los productos
que se indican en el punto 21, si corresponde.
Nota:
Solo se mostrará si el punto 24 no está
disponible.
|
Parte H – Ingresos del productor por contrato
|
27
Productos
básicos
|
Si es un productor por
contrato, ingresar los productos elegibles cultivados de
conformidad con un contrato de productor.
Los
productos básicos del productor por contrato elegibles
son:
|
28
Ingresos
en 2019
|
Ingresar el valor total en dólares de los ingresos
elegibles recibidos del 1 de enero de 2019 al 27 de diciembre de
2019 para el producto ingresado en el punto 27.
|
29
Ingresos
en 2020
|
Ingresar el valor total en dólares de los ingresos
elegibles recibidos del 1 de enero de 2020 al 27 de diciembre de
2020 para el producto ingresado en el punto 27.
|
30
Ingresos
en 2019 ajustados por COC
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
COC ingresará el valor total en dólares de los
ingresos elegibles recibidos del 1 de enero de 2019 al 27 de
diciembre de 2019, si corresponde.
Nota: Solo se requiere una entrada cuando COC determina
que el valor total en dólares de los ingresos elegibles
de 2019 es diferente al resultado del punto 28.
|
31
Ingresos
en 2020 ajustados por COC
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
COC ingresará el valor total en dólares de los
ingresos elegibles recibidos del miércoles, 1 de enero de
2020 al domingo, 27 de diciembre de 2020, si corresponde.
Nota: Solo se requiere una entrada cuando COC determina
que el valor total en dólares de los ingresos elegibles
de 2020 es diferente al resultado del punto 29.
|
Parte I - Mayor limitación de pago para sociedades,
empresas de responsabilidad limitada,
sociedades limitadas,
fideicomisos y patrimonios
|
32
A-C
Miembros
|
Ingresar los nombres de
los miembros, socios, accionistas, beneficiarios o herederos que
aportaron al menos 400 horas de trabajo personal activo o
gestión personal activa, o una combinación de
esto, a la operación agrícola identificada en el
punto 5 de la Parte A.
Nota: Esta
entrada tiene que ser completada por sociedades, LLC, LP,
fideicomisos o patrimonios.
|
Parte J – Certificación del productor
|
33A
Firma
(por)
|
Debe firmar el productor
que solicita los beneficios del CFAP 2.
|
33B
Cargo/Relación
de la persona que firma en calidad de representante
|
Ingresar el cargo y/o
relación de la persona al firmar en calidad de
representante.
Nota: Si
el productor que firma no lo hace en calidad de representante,
este campo debe dejarse en blanco.
|
33C
Fecha
(MM/DD/AAAA)
|
Ingresar la fecha en que
se firma el AD-3117 en el punto 33A.
|
Parte K – Determinación de COC – USO DE
COC SOLAMENTE
|
34
Parte
de pago
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
Muestra las partes de
pago: CARES y CCC.
|
35
Firma
de COC o de la persona designada
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
Firmarán COC o su
representante.
Nota: COC
debe completar el punto 34 para ambas partes de pago, si
corresponde.
|
36
Fecha
(MM/DD/AAAA)
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
Ingresar la fecha en que
el COC o su representante firman el AD-3117.
|
37
Determinación
(SOLO
PARA USO DE COC)
|
COC o su representante
marcarán en el punto 34 ()
“Aprobado” o “Rechazado” para ambas
partes de pago.
Importante: AD-3117
será aprobado o rechazado como certificado por el
productor después de que se completen los campos de
ajuste de COC correspondientes.
|