C7b_EDECH IDI reminder script 2015.1.9_Spanish

N° de Control de OMB: 0584-XXXX

Fecha de Vencimiento: XX/XX/XXXX

Evaluation of Demonstration Projects to End Childhood Hunger (EDECH)

ATTACHMENT C.7.b. PARTICIPANT IN-DEPTH INTERVIEW REMINDER SCRIPT (SPANISH)

EVALUATION OF DEMONSTRATIONS TO END CHILDHOOD HUNGER (EDECH)

IN-DEPTH INTERVIEW REMINDER CALL SCRIPT (SPANISH)

INSERT LANGUAGE ON PUBLIC REPORTING BURDEN

Hola, mi nombre es ____________, y estoy llamando de Mathematica Policy Research en [Washington, DC]. ¿Podría hablar con [Sr/Sra FIRST NAME, LAST NAME]?

(If recruited respondent is not in, ask when might be a good time to reach her/him. Leave a message (with the person who answers or on a voice message) with your name and contact information and say you are calling to remind them of their appointment for an in-person interview for the study of food access, scheduled for [DATE].)

Buenos [días / tarde / noche], [Sr/Sra FIRST NAME, LAST NAME]. Estoy llamando para recordarle su próxima cita para una entrevista en persona para el estudio de [RECOGNIZABLE NAME OF DEMONSTRATION PROJECT]. Usted fue invitado(a) a participar en una entrevista porque nos puede ayudar a comprender mejor cómo los hogares tratan una amplia gama de temas que se relacionan con la alimentación de sus niños y otros familiares mientras tratan de llegar a fin de mes.. La entrevista es parte de un estudio más amplio que estamos haciendo para proporcionar información sobre la forma en que [RECOGNIZABLE NAME OF DEMONSTRATION PROJECT] está trabajando.

Estoy llamando para recordarle sobre la hora y el lugar de la entrevista. Nos dijo que podría reunirse para la entrevista [MM/DD @ HH:MM – HH:MM] en [LOCATION]:¿Todavía podrá asistir a esta entrevista?

IF YES, SAY: Muy bien, gracias por aceptar participar. Estaré liderando la encuesta y espero poder hablar con usted. Si hay cambio en sus horarios o tiene alguna pregunta, por favor llámeme al [XXX-XXX-XXXX]. Le daremos una tarjeta de regalo de $50 como muestra de nuestro agradecimiento al final de la entrevista. END

IF NO, SAY: Lamento que no pueda asistir. ¿Hay alguna otra hora que pueda ser mejor para usted?

INTERVIEWER: ATTEMPT TO FIND A MORE CONVENIENT APPOINTMENT. REMIND THEM THAT THEY WILL BE PROVIDED WITH A $50 GIFT CARD AS A TOKEN OF OUR APPRECIATION AT THE END THE INTERVIEW.

De acuerdo al Acta de Reducción de Papeleodel1995, una agencia no puede llevar  a cabo ni patrocinar, y una persona no está obligada  a responder a una recopilación de información a menos que  tal recopilación tenga a la vista un número de control válido de OMB. El número de control válido de OMB para esta recopilación de información es 0584-XXXX. El tiempo requerido para completar esta recopilación de información se estima en un promedio de 15 minutos por respuesta, incluyendo el tiempo para revisar instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, recopilar y mantener los datos necesarios y completar y revisar la recopilación de información.