Attachments 6a 6b - Two Versions of Study Ads

Form Approved:

OMB No. 0920-XXXX

Expiration Date: 00/00/20xx

HIV Prevention among Latino MSM: Evaluation of a locally developed intervention

Attachments 6a and 6b

Attachment 6a - Study Advertisement for general population venues (does not refer to study inclusion criterion of potential participants having had sex with

men since age 18 years or older)

(NOTE: The Spanish version of the advertisement will be used in the proposed study; the English version is included solely

for purposes of review.)

Attachment 6b - Study Advertisement for MSM venues (refers to study inclusion criterion of potential study participants having had sex with

men since age 18 years or older)

(NOTE: The Spanish version of the advertisement will be used in the proposed study; the English version is included solely

for purposes of review.)

Would you like to:

• Know more about your health?

• Know how to protect your health?

• Know where to go if you need a checkup?

You must be: At least 18 years old Hispanic/Latino male Fluent in Spanish

To find out if you are eligible to participate, call [Fill in with recruiter’s name]

at: 877-560-9705

If you participate in this research study, you will:

Complete 2 questionnaires

Attend 4 health education sessions

Receive up to $250

All your information will be kept private under the Privacy Act.

IRB #00013197

IRB #00015789

Te gustaría:

• ¿Saber más sobre tu salud?

• ¿Saber cómo proteger tu salud?

• ¿Saber adónde ir si necesitas un chequeo?

Debes de: Tener 18 años o más Ser hombre hispano/latino Hablar español fluido

Para saber si puedes participar, comunícate con

[Fill in with recruiter’s name] al: 877-742-3762

Si participas en este estudio de investigación:

Completarás 2 cuestionarios

Asistirás a 4 sesiones educativas de salud

Recibirás hasta $250

Toda tu información será mantenida privada bajo

el Acta de Privacidad.

IRB #00013197

IRB #00015789

Would you like to:

• Know more about your health?

• Know how to protect your health?

• Know where to go if you need a checkup?

You must be: At least 18 years old Hispanic/Latino male Fluent in Spanish Engage in sexual activity with man since age 18 years or above

To find out if you are eligible to participate, call [Fill in with recruiter’s name]

at: 877-560-9705

If you participate in this research study, you will:

Complete 2 questionnaires

Attend 4 health education sessions

Receive up to $250

All your information will be kept private under the Privacy Act.

IRB #00013197

IRB #00015789

Te gustaría:

• ¿Saber más sobre tu salud?

• ¿Saber cómo proteger tu salud?

• ¿Saber adónde ir si necesitas un chequeo?

Debes de: Tener 18 años o más Ser hombre hispano/latino Hablar español fluido Haz tenido actividades sexuales con hombres desde que tenias 18 años o más

Para saber si puedes participar, comunícate con

[Fill in with recruiter’s name] al: 877-742-3762

Si participas en este estudio de investigación:

Completarás 2 cuestionarios

Asistirás a 4 sesiones educativas de salud

Recibirás hasta $250

Toda tu información será mantenida privada bajo

el Acta de Privacidad.

IRB #00013197

IRB #00015789